Lauretta Ngcobo (13 tháng 9 năm 1931 - 3 tháng 11 năm 2015) [1][2] là một tiểu thuyết gia và nhà tiểu luận người Nam Phi.[3] Sau khi bị lưu đày từ năm 1963 đến 1994 - tại Swaziland, rồi Zambia và cuối cùng là Vương Quốc Anh, nơi cô dạy học trong vòng 25 năm - cô trở về Nam Phi và sống ở Durban.[4] Các tác phẩm của cô trong khoảng từ những năm 1960 đến đầu những năm 1990 đã được mô tả là cung cấp "những hiểu biết quan trọng về trải nghiệm của những người phụ nữ da đen về apartheid ".[5] Là một tiểu thuyết gia nổi tiếng với And They Didn Do not Die (1990), lấy bối cảnh Nam Phi những năm 1950 và miêu tả "sự áp bức đặc biệt của những người phụ nữ đấu tranh để sinh tồn, làm việc trên đất liền và duy trì ý thức về phẩm giá trong khi chồng họ tìm việc ở mỏ và thành phố. " [2]

Những năm đầuSửa đổi

Con gái của giáo viên Rosa và Simon Gwina, Lauretta Gladys Nozizwe Duyu Gwina sinh ra ở Ixopo, KwaZulu-Natal,[6] và lớn lên ở đó. Cô theo học trường Chủng viện Inanda, gần Durban, tiếp tục trở thành người phụ nữ đầu tiên từ khu vực của mình đến học tại Đại học Fort Hare.[2] Cô đã dạy trong hai năm, sau đó nhận một công việc với Hội đồng nghiên cứu khoa học và công nghiệpPretoria.

Năm 1957, cô kết hôn với Abednego Bhekabantu Ngcobo, người sáng lập và là thành viên điều hành của Đại hội liên châu phi, người vào năm 1961 đã bị kết án hai năm tù theo Đạo luật đàn áp Cộng sản.[2]

Lưu vong, 1963-94Sửa đổi

Năm 1963, đối mặt với sự bắt bớ sắp xảy ra, cô trốn khỏi đất nước cùng hai đứa con nhỏ, chuyển đến Swaziland, rồi Zambia và cuối cùng là Anh, nơi cô dạy ở cấp tiểu học trong 25 năm.[3] Cuối cùng, cô được bổ nhiệm làm phó trưởng phòng và sau đó là người đứng đầu trường trẻ sơ sinh Lark Hall ở Lambeth, phía nam London,[7] nơi cô là nhân viên da đen duy nhất. Năm 1984, cô trở thành chủ tịch của ATCAL (Hiệp hội Giảng dạy về Caribbean, Châu Phi, Châu Á và Văn học Liên kết), một nhóm vận động gồm các giáo viên và nhà văn quảng bá một chương trình giảng dạy đa dạng hơn trong hệ thống giáo dục Anh.[2]

Trở về Nam PhiSửa đổi

Ngcobo trở về Nam Phi cùng gia đình vào năm 1994, sau cuộc bầu cử mà Quốc hội Châu Phi lên nắm quyền. Chồng bà mất năm 1997.[6]

Ở Nam Phi, cô lại dạy học một thời gian trước khi trở thành Thành viên của Cơ quan lập pháp KwaZulu-Natal, nơi cô đã trải qua 11 năm trước khi nghỉ hưu vào năm 2008 [4] Cô đã xuất bản nhiều bài báo học thuật, tham dự nhiều hội nghị của các nhà văn và giao bài ở nhiều trường đại học.[8]

Cô qua đời tại bệnh viện ở Johannesburg vào thứ ba, ngày 3 tháng 11 năm 2015, sau một cơn đột quỵ.[1] Thời báo Chủ nhật của Nam Phi cáo phó mô tả bà là một "nhà văn và nhà hoạt động đã mang đến cho phụ nữ dễ bị tổn thương",[9] trong khi Barbara Boswell thuộc Viện Giới tính Châu Phi tại Đại học Cape Town viết: "Cái chết của Lauretta Ngcobo đã cướp đi của chúng ta một tài năng văn học quan trọng, đấu tranh tự do và tiếng nói nữ quyền. " [10]

Giải thưởngSửa đổi

Năm 2006, Ngcobo đã nhận được giải thưởng văn học thành tựu trọn đời của giải thưởng văn học Nam Phi.[3] Năm 2008, cô được trao tặng Huân chương Ikhamanga vì công việc trong văn học và thúc đẩy bình đẳng giới.[6] Cô được mệnh danh là Huyền thoại sống eThekwini năm 2012 và năm 2014 nhận bằng tiến sĩ danh dự về Công nghệ và Thiết kế của Đại học Công nghệ Durban.[1]

Tác phẩm được chọnSửa đổi

Là một biên tập viên

Dành cho trẻ em

  • Fikile học cách thích người khác (1994) [3]

Tham khảoSửa đổi

  1. ^ a ă â "Lauretta Ngcobo: author, teacher and activist", News24, 5 November 2015.
  2. ^ a ă â b c Lyn Innes, "Lauretta Ngcobo obituary", The Guardian, 19 November 2015.
  3. ^ a ă â b “Lauretta Ngcobo”. South African Literary Awards. 2006. 
  4. ^ a ă "Authorship & Ownership in TV Drama", biographical note, Mail & Guardian, 25 April–1 May 2008. Official Input 2008 Blog.
  5. ^ Angelo Fick, "In memoriam, Lauretta Ngcobo (1931-2015)", eNCA, 6 November 2015.
  6. ^ a ă â “Stories of exile”. The Witness. 6 tháng 1 năm 2012. 
  7. ^ Gaele Sobott, "In memory of Lauretta Ngcobo 1931-2015", 12 November 2015.
  8. ^ "Lauretta Ngcobo", South African History Online.
  9. ^ Chris Barron, "Obituary: Lauretta Ngcobo, writer and activist who gave vulnerable women a voice", Sunday Times, 8 November 2015.
  10. ^ Barbara Boswell, "Reflections on Lauretta Ngcobo’s feminist contribution to African literature", Vanguard, 12 November 2015.
  11. ^ “Stories of exile”. The Witness. 6 tháng 1 năm 2012. 

Liên kết ngoàiSửa đổi