Lelouch vi Britannia

Lelouch vi Britannia (ルルーシュ·ヴィ·ブリタニアRurūshu vi Buritania), có bí danh là Lelouch Lamperouge (ルルーシュ·ランペルージRurūshu Ranperūji), là nhân vật chính và anh hùng mãn tính của Sunrise loạt phim hoạt hình Code Geass: Lelouch of the Rebellion. Trong sê-ri, Lelouch là một cựu hoàng tử từ siêu cường quốc Britannia, người được phù thủy CC trao cho Geass và trí tuệ thiên tài của mình, Lelouch trở thành thủ lĩnh của phong trào kháng chiến được gọi là Hiệp sĩ đen dưới thân phận của mình là Zero (ゼ ロ) để tiêu diệt Đế quốc Britannia, một chế độ quân chủ đế quốc đã chinh phục nhiều quốc gia khác dưới sự kiểm soát của cha mình. Diễn viên lồng tiếng Nhật Bản của anh là Jun Fukuyama, và khi còn bé Lelouch được lồng tiếng bởi Sayaka Ohara. Giọng lồng tiếng Anh của Lelouch được Johnny Yong Bosch lồng tiếng cùng với Michelle Ruff lồng tiếng khi Lelouch còn bé.

Lelouch vi Britannia
Nhân vật trong Code Geass
Lelouchvibritanniazero.png
Lelouch vi Britannia hóa trang thành Zero trong khi thể hiện Geass của mình
Xuất hiện lần đầu"Ngày một con quỷ mới được sinh ra"
Sáng tạo bởiIchirō Ōkouchi
Gorō Taniguchi
Clamp
Lồng tiếng bởi 'Tiếng Nhật:'
Jun Fukuyama
Sayaka Ohara (trẻ em)
'Tiếng Anh:'
Johnny Yong Bosch
Michelle Ruff (trẻ em)
Lý lịch
Bí danhLelouch Lamperouge
Zero
Julius Kingsley
Danh hiệuHoàng tử thứ 11 của Britannia
Hoàng đế thứ 99 của Britannia
Họ hàngCharles zi Britannia (cha, đã chết)
Marianne vi Britannia (mẹ, đã chết)
Nunnally vi Britannia (em)
VV (chú, đã chết)
Schneizel el Britannia (anh trai)
Cornelia li Britannia (chị)
Euphemia li Britannia (chị, đã chết)
Clovis la Britannia (anh trai, đã chết)
Odysseus eu Britannia (anh trai, đã chết)
Guinevere de Britannia (chị, đã chết)
Meribell mel Britannia (chị, đã chết)
Julia mel Britannia (chị)
Carine ne Britannia (chị)
Laila la Britannia (chị)
Nick namesLulu, Hắc Hoàng Tử
TuổiTuổi: 17 tuổi (Season 1), 18 tuổi (Season 2)
Sinh nhậtNgày 5 Tháng 12 Năm 1999
Cơ thểCao 178 cm, Nặng 56 kg, Nhóm máu A
Quốc tịchBritannian

Lelouch được thiết kế bởi nhóm các họa sĩ truyện tranh Clamp, người nhằm tạo ra một nhân vật phong cách và hấp dẫn trực quan. Nhân vật Lelouch đã được công nhận là một trong những nhân vật nổi tiếng nhất của Nhật Bản trong thời gian Code Geass được phát sóng, xuất hiện ở đầu một số cuộc thăm dò. Các ấn phẩm cho anime và manga đã xem Lelouch là một nhân vật thú vị. Mặc dù có những phương pháp tàn nhẫn để tiêu diệt một đế chế, anh ta vẫn có một vài mối quan hệ mạnh mẽ khiến anh ta trở thành một nhân vật đáng yêu. Các diễn viên lồng tiếng của anh ấy là Fukuyama và Bosch đã được ca ngợi vì công việc của họ là giọng nói của Lelouch.

Sáng tạo và thiết kếSửa đổi

 
Những thiết kế ban đầu của Lelouch và bản ngã thay đổi của anh, Zero, (trên cùng bên phải), bởi Clamp.

Trong khi thiết kế ý tưởng nghệ thuật cho Lelouch, nhà thiết kế nhân vật gốc của sê-ri, Clamp, ban đầu đã quan niệm màu tóc của Lelouch là màu trắng.[1] Nanase Ohkawa, tác giả chính của Clamp, cho biết cô đã hình dung anh ta là một nhân vật mà "mọi người" có thể liên quan đến là "ngầu", theo nghĩa đen, là "vẻ đẹp". Trong khi phát triển nhân vật trong giai đoạn lập kế hoạch ban đầu, nhân viên nòng cốt của sê-ri tại Sunrise, đạo diễn Gorō Taniguchi, nhà văn Ichirō Ōkouchi, và đội ngũ sản xuất đã thảo luận về nhiều ảnh hưởng có thể có cho nhân vật với Clamp, như bộ đôi thần tượng Nhật Bản KinKi Kids và Tackey & Tsubasa.[2]

Trong giai đoạn lập kế hoạch ban đầu cho bản ngã thay đổi của Lelouch, "Zero", Clamp đã muốn tạo ra một mặt nạ chưa từng được chứng kiến ​​trước đó trong bất kỳ loạt phim Sunrise nào. Zero là một trong những nhân vật được phát triển sớm nhất. Kouchi muốn một chiếc mặt nạ được đưa vào như một phần của bộ truyện, bởi vì anh cảm thấy rằng một chiếc mặt nạ là cần thiết để nó trở thành một chương trình Mặt trời mọc. Trong các thiết kế ban đầu của nhân vật, Zero sở hữu bộ móng dài màu bạc.[3] In early designs of the character, Zero possessed long silver nails.[1]

Để kỷ niệm 10 năm của bộ truyện, Taniguchi quyết định cần phải phát triển thêm với Lelouch dẫn đến bộ phim mới nhất. Mặc dù các nhân viên tin rằng nhượng quyền thương mại sẽ được mở rộng trong những năm tiếp theo, họ không còn có kế hoạch sử dụng nhân vật của Lelouch.[4]

Xuất hiệnSửa đổi

Trong Code GeassSửa đổi

Mùa đầu tiênSửa đổi

Lelouch được giới thiệu trong tập đầu tiên của bộ truyện với tư cách là một học sinh của Học viện Ashford, nơi anh là thành viên của hội đồng sinh viên. Anh vô tình lên một chiếc xe tải được sử dụng bởi các hợp tác xã kháng chiến Nhật Bản. Bên trong chiếc xe tải là một viên nang chứa một phù thủy được gọi là CC (phát âm là "Cee Two"), người đã hy sinh để cứu anh ta khỏi lực lượng quân đội đang cố gắng chiếm lại cô. Khi dường như sự hy sinh của cô là vô nghĩa, CC mang đến cho anh "Sức mạnh của Vua", sức mạnh huyền thoại của Geass. Geass thể hiện ở anh ta như sức mạnh của sự vâng phục tuyệt đối, cho phép anh ta khiến mọi người tuân theo mệnh lệnh của anh ta mà không cần hỏi.[5] Với sức mạnh mới của mình, Lelouch bắt đầu cuộc nổi loạn chống lại Đế quốc Anh, bắt đầu bằng cách giết chết người anh em cùng cha khác mẹ của mình, Clovis la Britannia, sau khi trích xuất thông tin về vụ giết mẹ mình, Marianne.[6] Anh ta mang bản sắc của Zero và sau đó thành lập Hội Hiệp sĩ Đen, trở thành một nhà cách mạng và giành được sự ủng hộ của mọi người.[7][8]

Bước ngoặt trong cuộc nổi loạn của anh ta đến khi chị gái cùng cha khác mẹ của anh ta, Euphemia li Britannia, tuyên bố khu vực dưới Núi Fuji Khu hành chính đặc biệt của Nhật Bản, đưa người dân Nhật Bản trở lại tên của họ, mặc dù ở một khu vực nhỏ hơn nhiều. Lelouch đối mặt với cô tại lễ khai mạc và cố gắng để cô bắn anh ta, với hy vọng biến mình thành một kẻ tử vì đạo. Khi cô nói rằng cô dự định từ bỏ danh hiệu hoàng gia của mình, anh đầu hàng và đồng ý làm việc với cô. Tuy nhiên, tại thời điểm này, G ass của anh ta kích hoạt vĩnh viễn mà anh ta không biết, và một bình luận trái chiều về việc ra lệnh giết cô ta khiến người Euphemia làm điều đó.[9] Lelouch miễn cưỡng giết chết cô và sử dụng vụ thảm sát như một cái cớ để châm ngòi cho cuộc nổi loạn Đen, trong đó anh tuyên bố Nhật Bản là một quốc gia độc lập và dẫn đầu một cuộc tấn công vào Thỏa ước Tokyo.[10] Ban đầu cuộc tấn công diễn ra tốt đẹp, nhưng khi Lelouch biết rằng Nunnally đã bị bắt cóc, anh ta từ bỏ trận chiến, khiến lực lượng của anh ta bất lực trước quân đội Anh được tổ chức tốt hơn. Lelouch tìm đường đến đảo Kamine để tìm kiếm Nunnally, nhưng phải đối mặt với Suzaku.[11] Mùa thứ hai tiết lộ rằng Lelouch bị đánh bại bởi Suzaku, người đã bắt giữ người bạn cũ của mình và đưa anh ta đến gặp cha mình.

Akito The ExiledSửa đổi

Sau khi Suzaku mang Lelouch đến Charles, anh ta đề nghị trao cho anh ta với điều kiện anh ta được giới thiệu vào Hiệp sĩ của Vòng, khiến cho Lelouch mất tinh thần. Charles đồng ý và sử dụng Gpath của mình để thay đổi suy nghĩ của Lelouch. Với điều này, Lelouch trở thành nô lệ của đế chế, Julius Kingsley, đeo băng bịt mắt trên Gpath của mình.

Lelouch xuất hiện một vài lần trong các miniseries, lần đầu tiên được nhìn thấy trong sự giam giữ của Suzaku khi anh ta nắm chặt mắt phải trong khi cầu xin bạn mình lấy nước, chỉ im lặng từ chối. Trong lần xuất hiện thứ hai khi đến St. Petersburg, Kingsley tự hào tuyên bố rằng Hoàng đế đã đặt anh ta phụ trách tất cả các kế hoạch hoạt động của mặt trận phía đông cho quân đội của Britannia.

Trong tập thứ ba, Lelouch gặp Shin Hyuga Shaing và những người khác cho một cuộc họp. Trong đó anh ta cố gắng bắt những người khác trong kế hoạch của mình. Lelouch giới thiệu một clip để tạo ra sự sợ hãi và tàn phá trong thành phố. Sau đó, anh chơi cờ cùng Hyuga, nhưng bắt đầu ảo giác Kingsley và những ký ức trong quá khứ từ Rebellion. Sau đó, Hyuga nhận ra rằng anh ta là cả Zero và Lelouch và gọi đội của anh ta. Suzaku, trong một nỗ lực để bảo vệ bí mật, giết chết hầu hết đội hình trong khi Lelouch xé toạc miếng che mắt của anh ta. Cuối cùng, cả hai bị bắt, sau đó Hyuga tuyên bố Kingsley bị xử tử và tiết lộ rằng anh ta là Zero.

Từ đây, Lelouch bắt đầu lấy lại ký ức theo kiểu đau thương, khiến Suzaku bóp cổ anh ta, cho đến khi Lelouch bắt đầu khóc và cầu xin Suzaku giết anh ta. Họ được cứu bởi Rolo Lamperouge, và từ đó Charles buộc phải sử dụng Geass của mình trên Lelouch một lần nữa. Lần này, anh ta không biết gì về di sản hoàng gia của mình hoặc là Zero, nhưng vẫn sống một cuộc sống nổi bật tương tự như cuộc sống mà anh ta đã lãnh đạo khi bắt đầu bộ truyện.

Phần thứ haiSửa đổi

Một năm sau cuộc nổi loạn đen, sau khi Hoàng đế xóa sạch ký ức, Lelouch đang sống như một học sinh Ashford cùng với Rolo Lamperouge được giao nhiệm vụ giám sát ảo tưởng dưới vỏ bọc của em trai Lelouch. Ký ức của Lelouch được khôi phục bởi CC, và anh ta tiếp tục sự lãnh đạo của Hiệp sĩ Đen, chiếm được lòng tin của Rolo trong quá trình này.[12] Khi Nunnally được bổ nhiệm làm Thống đốc Diện tích 11 và thông báo kế hoạch của mình để thiết lập lại Khu hành chính đặc biệt của Nhật Bản, Lelouch kỹ sư lưu vong pháp lý của các Hiệp sĩ Đen bằng cách nhận các Britannians đồng ý lưu vong Zero, để đổi lấy việc đưa một triệu người tham gia cho Nhật Bản mới của Nunnally.

Các Hiệp sĩ Đen trốn thoát đến Liên bang Trung Quốc, nơi Lelouch bắt đầu liên minh với các cường quốc thế giới khác để tạo ra một lực lượng cạnh tranh với Britannia. Anh ta bắt đầu bằng cách gây bất ổn cho Liên bang Trung Quốc, trả lại quyền kiểm soát cho Hoàng hậu Tianzi từ High Eunuchs. Khi liên minh mới của Lelouch, Liên đoàn các quốc gia, được thành lập, hành động đầu tiên của họ là giải phóng Nhật Bản. Bất chấp mong muốn bảo vệ em gái của Lelouch, Gpath của anh ta buộc Suzaku bắn vũ khí hạt nhân, phá hủy một phần lớn của Thỏa ước Tokyo và có lẽ là giết chết Nunnally. Schneizel sau đó thuyết phục các Hiệp sĩ Đen phản bội anh ta với một Lelouch tuyệt vọng sẵn sàng bị giết bởi các đồng đội cũ của anh ta, cho đến khi Rolo hy sinh mạng sống của mình để cứu anh ta. Lelouch quyết định đến đảo Kamine và đánh bại cha mình. Được gia nhập bởi Suzaku, anh biết được sự thật rằng mẹ anh đã giả chết và giúp đỡ Hoàng đế trong mục tiêu của họ để quét sạch cá nhân khỏi thế giới. Lelouch, đánh thức toàn bộ sức mạnh G ass của mình trong khi bác bỏ thực tế mà cha mẹ anh ta dự định, điều khiển ý chí của chính thực thể Thế giới C để xóa Thanh kiếm của Akasha và cha mẹ anh ta ra khỏi sự tồn tại. Một tháng sau, Lelouch chiếm đoạt ngai vàng Anh và bổ nhiệm Suzaku làm hiệp sĩ của mình để tạo tiền đề cho kế hoạch cuối cùng của họ, Zero Requiem.

Là Hoàng đế, Lelouch phá hủy hệ thống giai cấp của người Anh và giải phóng mọi thuộc địa. Sau đó, anh ta yêu cầu Britannia tham gia UFN, nhưng tiến hành bắt các thành viên hội đồng làm con tin sau khi được tiết lộ rằng dân số đông đảo của Britannia sẽ cho anh ta một khối biểu quyết đa số. Điều này khiến anh ta xung đột với Schneizel, người đang giam giữ Nunnally và chỉ huy Damocles (một pháo đài nổi mà anh ta dự định đặt vào một vị trí cho phép anh ta bắn vũ khí hạt nhân trên toàn thế giới), và Hiệp sĩ Đen hiện thuộc Kaname Oghi. Trong trận chiến cuối cùng, khi Suzaku giả chết, Lelouch đánh lừa Schneizel và đặt anh ta dưới một lệnh Geass để phục vụ Zero. Từ đó, biết rằng Nunnally đã lấy lại được tầm nhìn của mình và đã hành động theo kế hoạch của riêng mình để thống nhất thế giới thông qua nỗi sợ hãi củaDamocles, Lelouch sử dụng Gpath của mình cho cô ấy để đưa cho anh ta chìa khóa của Damocles. Với Schenizel và Damocles đều nằm dưới quyền kiểm soát của mình, Lelouch tuyên bố mình là kẻ thống trị thế giới. Hai tháng sau, Lelouch sắp xếp cho việc xử tử công khai các thủ lĩnh Hiệp sĩ Đen và đại diện của UFN. Sau đó, khi Nunnally, UFN và Hiệp sĩ Đen học được sau đó, giai đoạn cuối cùng của Zero Requiem diễn ra với Lelouch bị Suzaku giết trong vỏ bọc của Zero. Với cái chết của mình, Nunnally kế vị anh trai mình là Hoàng hậu và thế giới hợp nhất trong một kỷ nguyên hòa bình và hợp tác mới. Trong OVA spinoff, Sinh nhật kỳ diệu, anh sử dụng ngắn gọn sức mạnh của mình ở thế giới bên kia để nói lời tạm biệt với Suzaku, Nunnally, Rivalz, Nina và Kallen trước khi khởi hành.

Lelouch of the ResurrectionSửa đổi

Trong các sự kiện của bộ phim 2019 Code Geass: Lelouch of the Re; surrection, diễn ra một năm sau các sự kiện của loạt phim, xác chết của Lelouch được tiết lộ đã bị Shirley đánh cắp và hồi sinh từ cõi chết bởi CC Nhưng CC tiết lộ rằng Lelouch đã mất ký ức vì linh hồn của anh ta bị phong ấn trong Thế giới của C. Cuối cùng, CC cuối cùng cũng hồi sinh hoàn toàn Lelouch khi cô giúp Kallen, Kayo và Lloyd giải thoát Suzaku sau khi anh và Nunnally bị Zilkhistans bắt cóc, người cần người sau để khôi phục lại đất nước của họ. Leouch trong giây lát lấy lại danh tính của mình là Zero để giải cứu Nunnally, để lại bản ngã thay đổi của anh ta cho Suzaku trước khi đi khắp thế giới với CC dưới bí danh LL, mà theo đạo diễn Taniguchi là Lelouch '

Phác thảo nhân vậtSửa đổi

Lelouch vi Britannia là con trai của Hoàng đế Britannia, Charles zi Britannia, và cố lãnh đạo Hoàng gia Marianne, biến Lelouch trở thành Hoàng tử thứ mười một của Đế chế Holy Britannian. Ông đứng thứ mười bảy trên ngai vàng Hoàng gia trước khi mẹ mình bị ám sát, một sự kiện cũng khiến em gái ông bị mù và què quặt. Cha của ông đã trục xuất ông và chị gái Nunnally đến Nhật Bản, nơi họ được sử dụng làm công cụ chính trị. Chính trong thời gian ở nhà Kururugi, lần đầu tiên anh gặp Suzaku Kururugi, người sau này trở thành bạn thân của anh.

Cái chết của mẹ anh và sự thiếu quan tâm rõ ràng của cha anh về điều đó là những cú đánh lớn đối với Lelouch. Anh luôn cảm thấy không công bằng cho cả mẹ và chị gái mình, và do đó, mục tiêu của anh là theo đuổi một thế giới tốt đẹp hơn cho Nunnally. Anh ta cũng tìm cách khám phá lý do thực sự cho cái chết của mẹ mình, vì bà đã bị sát hại trong Hoàng cung Bạch Dương, một nơi mà những kẻ khủng bố sẽ khó có thể xâm nhập thành công mà không được chú ý, nếu có. Lelouch là một cá nhân điềm tĩnh, tinh tế và kiêu ngạo do sự giáo dục quý tộc của anh ta. Ở trường, Lelouch tự cho mình là một học sinh hòa đồng, dễ mến và thường dễ gần; tuy nhiên, trên thực tế, đây là một mặt nạ để che giấu bản chất thật của anh ta. Là Zero, bản chất thực sự của anh được thể hiện. Sức thu hút và niềm tin vào công lý của anh khiến anh nhận được sự tin tưởng và tôn trọng của nhiều binh sĩ và nhà lãnh đạo.

Lelouch sở hữu niềm tin triết học rất mạnh mẽ, điều này xác định cả hành động và động lực của anh ta. Có lẽ đáng chú ý nhất của anh là anh từ chối niềm tin của cha mình về Chủ nghĩa Darwin xã hội. Ông tin rằng thế giới có thể sống hợp tác hơn là thông qua xung đột và đấu tranh. Để đạt được mục đích này, ông tin rằng kết thúc biện minh cho phương tiện; anh ta sẵn sàng thực hiện các hành vi xấu xa để hạ gục một tội ác tồi tệ hơn trong quá trình, và luôn tập trung vào việc đạt được kết quả bất kể các phương pháp được sử dụng. Lelouch cũng có niềm tin mạnh mẽ liên quan đến cái chết và giết chóc, nghĩ rằng một người chỉ nên giết nếu anh ta chuẩn bị tự chết.

Khả năngSửa đổi

 
Lelouch's Knightmare, the Shinkirō

Lelouch's Geass, được CC trao cho anh ta, cho anh ta "sức mạnh của sự vâng phục tuyệt đối", cho phép anh ta thực hiện mệnh lệnh trong tâm trí của một người khi giao tiếp bằng mắt, tương tự như thôi miên cực độ. Kích hoạt Geass của anh ta được thể hiện một cách trực quan bằng biểu hiện của một Gig sigil ở mắt trái. Các lệnh được chỉ định trong trạng thái này được viết vào tâm trí của bất cứ ai mà anh ta giao tiếp bằng mắt. Những người dưới quyền lực này tuân theo mệnh lệnh của Lelouch với khả năng tốt nhất của họ. Một khi nó được chọn, các lệnh không thể thay đổi hoặc hủy bỏ, các đối tượng cũng không thể chống lại ảnh hưởng tuyệt đối của nó. Ngoài ra, Lelouch chỉ có thể sử dụng Geass trên một người; sau đó, sức mạnh sẽ không còn tác dụng với chúng nữa sau khi các điều kiện của nó được thực hiện, trừ khi lệnh ban đầu của chúng bị loại bỏ bởi trình hủy bỏ Geass.

Ngay cả khi không có Geass của mình, Lelouch là một đối thủ đáng gờm. Có một trí tuệ ngang hàng, anh ta có khả năng nghĩ ra và thực hiện các kế hoạch và chiến lược với tốc độ và độ chính xác tuyệt vời. Anh hiếm khi chiến đấu trực tiếp với đối thủ. Thay vào đó, anh ta thường tấn công với các nhóm hoặc quân đội phối hợp tập trung dưới sự chỉ huy trực tiếp của anh ta. Anh ta nghĩ về những trận chiến của mình như những ván cờ, lúc đó anh ta là một người chơi thành thạo, luôn đánh bại bất cứ ai chơi với anh ta. Lelouch thường đánh bạc trong các ván cờ của mình chống lại các quý tộc Anh và những người chơi lành nghề khác như một trò tiêu khiển khi còn là học sinh. Khi còn là một thiếu niên, anh ta sử dụng các kỹ năng thành thạo của mình như một chỉ huy trong trận chiến thực sự, dự đoán động thái của kẻ thù và ra lệnh đối phó với lực lượng của anh ta, và sử dụng các bẫy và kế hoạch được đưa ra một cách chiến lược để tiêu diệt kẻ thù. Ngược lại, trạng thái thể chất của anh ấy là kém; tuy nhiên, anh ta hiển thị trên mức trung bìnhphối hợp mắt bằng tay, cả với súng và hệ thống điều khiển dựa trên bàn phím của Shinkirō. Lelouch cũng được chứng minh là rất lôi cuốn và thuyết phục, có thể giành được sự ủng hộ của người dân thông qua các bài phát biểu được thực hiện tốt kết hợp với khả năng của mình để làm phép lạ thông qua kế hoạch chiến lược vượt trội. Trong tập 14 của R2, VV nhận xét rằng Lelouch rất giống cha mình.

Lelouch thường vận hành Knightmares tiêu chuẩn, nhưng các phi công như Suzaku và Cornelia, cả hai đều là những phi công bậc thầy sử dụng các mô hình nhanh hơn và tiên tiến hơn, thường có thể áp đảo anh ta trong một trận chiến. Lelouch thường đi cùng với Kallen, người phục vụ như người bảo vệ cá nhân của anh ta. Sau khi đánh cắp mô hình tiên tiến, Gawain, Lelouch điều khiển nó với CC, điều khiển các vũ khí và chức năng chỉ huy trong khi CC xử lý điều hướng và bay, cho đến khi nó bị mất trong đại dương, khi cố gắng đối phó với Jeremiah. Sau khi các Hiệp sĩ Đen bị lưu đày khỏi Nhật Bản, Lelouch điều khiển Shinkirō, người có khả năng phòng thủ mạnh nhất trong mọi Hiệp sĩ, nhưng nó đòi hỏi trí tuệ ở cấp độ của anh ta để thực hiện các phép tính phức tạp cần thiết để có hiệu quả.

Tham khảoSửa đổi

  1. ^ a b Clamp (2008). Code Geass x CLAMP: Tương hỗ. Kadokawa Shoten. tr. 48.
  2. ^ Newtype, tháng 5 năm 2007 issue.
  3. ^ “Phỏng vấn Ichirō Ōkouchi”. Code Geass DVD Volume 1. Sunrise.
  4. ^ “『コードギアス 復活のルルーシュ』谷口悟朗監督インタビュー前編|「ルルーシュにケジメをつける」批判を覚悟で制作へと踏み切った” (bằng tiếng Nhật Bản). Animate Times. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2019.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  5. ^ “Giai đoạn 1: Ngày mà kẻ thù được sinh ra”. Code Geass: Lelouch of the Rebellion. 5 tháng 10 năm 2006. MBS.
  6. ^ “Bạn cùng lớp giả”. Code Geass: Lelouch of the Rebellion. 20 tháng 10 năm 2006. MBS.
  7. ^ “Tên của anh ấy là số không”. Code Geass: Lelouch of the Rebellion. Ngày 27 tháng 10 năm 2006. MBS. Đã bỏ qua tham số không rõ |titlelink= (gợi ý |title-link=) (trợ giúp); Đã bỏ qua tham số không rõ |serieslink= (trợ giúp)
  8. ^ “Hiệp sĩ đen”. Code Geass: Lelouch of the Rebellion. Ngày 24 tháng 11 năm 2006. MBS.
  9. ^ “Máu đẫm máu”. Code Geass: Lelouch of the Rebellion. 23 tháng 3 năm 2007. MBS.
  10. ^ “Ít nhất là với nỗi buồn”. Code Geass: Lelouch of the Rebellion. 30 tháng 3 năm 2007. MBS. Đã bỏ qua tham số không rõ |titlelink= (gợi ý |title-link=) (trợ giúp); Đã bỏ qua tham số không rõ |serieslink= (trợ giúp)
  11. ^ “Không”. Code Geass: Lelouch of the Rebellion. 29 tháng 7 năm 2007. MBS.
  12. ^ “Kế hoạch cho Nhật Bản độc lập”. Code Geass: Lelouch of the Rebellion. 13 tháng 4 năm 2008. MBS.