Luật trưng cầu dân ý về quyền tự quyết của Catalunya
Luật trưng cầu dân ý về quyền tự quyết của Catalonia (tiếng Catalunya: Llei del referèndum d'autodeterminació) là tên của một đạo luật của Catala điều chỉnh việc tổ chức cuộc trưng cầu độc lập Catalan vào ngày 1 tháng 10 năm 2017, một cuộc trưng cầu tự quyết định tự quyết về sự độc lập của Catalonia.[1][2] [3] [4]
| Luật trưng cầu dân ý về quyền tự quyết của Catalonia | |
|---|---|
| Nghị viện Catalonia | |
| Luật trưng cầu dân ý về quyền tự quyết của Catalonia | |
| Trích dẫn | «Luật này điều chỉnh việc tổ chức một cuộc trưng cầu dân ý liên quan đến sự độc lập của Catalonia, hậu quả phụ thuộc vào kết quả và việc thành lập Ủy ban Bầu cử Catalonia» |
| Phạm vi lãnh thổ | Catalonia |
| Được xem xét bởi | Nghị viện Catalonia |
| Ngày thông qua | 6 tháng 9 năm 2017 |
| Pháp chế có liên quan | |
| Luật về luật học chuyển tiếp và nền tảng của Cộng hòa | |
| Trạng thái: Luật hiện hành | |
Luật này đã được Nghị viện Catalonia thông qua vào ngày 6 tháng 9 năm 2017, sau hơn 11 giờ thảo luận sôi nổi,[3] với 72 phiếu ủng hộ từ liên minh cầm quyền độc lập ủng hộ (JxS và CUP-CC); phe đối lập CSQP đã bỏ phiếu trắng (10 phiếu) và 52 nghị sĩ đối lập khác rời khỏi phòng trước khi bỏ phiếu. Tòa án Hiến pháp Tây Ban Nha.[5] đã tạm thời bị tạm đình chỉ vào ngày 7 tháng Chín.
Cuộc bỏ phiếu diễn ra trong chương trình nghị sự cho đến phút cuối cùng và được thông qua bởi Quốc hội Catalonia sau hơn 11 tiếng thảo luận sôi nổi, cuộc tranh luận của nghị viện ở Barcelona đã khiến căng thẳng căng thẳng khi người phát ngôn của cơ quan khu vực Carme Forcadell tuyên bố rằng một cuộc bỏ phiếu về dự luật sẽ được tiến hành trước khi pháp luật đã trải qua quá trình kiểm tra pháp lý thông thường.[6]
Tham khảo sửa
- ^ “Referendum law makes it to Parliament”. Catalan News Agency. 6 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2017.
- ^ “Referendum law passed in Parliament”. Catalan News Agency. 6 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2017.
- ^ a b Parra, Aritz (6 tháng 9 năm 2017). “Catalonia officially sets independence vote for Oct. 1”. The Washington Post. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2017.
- ^ Stothard, Michael (6 tháng 9 năm 2017). “Catalonia passes bill for vote on independence from Spain”. Financial Times. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2017.
- ^ “Bản sao đã lưu trữ” (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 21 tháng 1 năm 2019. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2017.
- ^ https://www.cnbc.com/2017/09/07/spain-catalonia-officially-sets-independence-vote-for-october-1.html
Liên kết ngoài sửa
- [1][liên kết hỏng] (tiếng Catalunya)
- Law on the Referendum on Self-determination Lưu trữ 2017-09-09 tại Wayback Machine (tiếng Anh) Bản mẫu:Citation needed: is this translation provided by the Government of Catalonia?