Serenade

Một thể loại âm nhạc của phương Tây
(đổi hướng từ Mộ khúc)

Serenade (hay Serenata) là một tác phẩm âm nhạc nhẹ nhàng,[1] tấu vào buổi chiều như một cách vinh danh gửi lời ưu ái đến một người. Vì nhạc khúc này chủ ý là tấu vào buổi chiều tối nên tiếng Việt dịch là dạ khúc hay mộ khúc.[2] Một Serenade là thường của một cấu trúc nhiều phong trào, khoảng từ bốn đến lên đến mười phong trào.[3]

Lịch sửSửa đổi

Trong việc sử dụng lâu đời nhất mà tồn tại dưới hình thức không chính thức cho đến ngày nay, serenade như là một lời chào bằng âm nhạc, lời tỏ tình với phụ nữ qua của sổ vào buổi tối bắt đầu trong thời kỳ trung cổ, được thể hiện bởi người nghệ sĩ sử dụng một nhạc cụ và hát. Trong thời kỳ Barocco, thường được gọi là serenata theo tiếng Ý thường được tổ chức cho những buổi tiệc với nhiều ca sĩ và dàn nhạc biểu diễn ngoài trời vào buổi tối.[4]

Đối với người Việt bản Serenade của Franz Schubert do Phạm Duy chuyển lời là bản dạ khúc quen thuộc nhất.

Một số nhà soạn nhạc nổi bậtSửa đổi

Chú thíchSửa đổi

  1. ^ Hubert Unverricht & Cliff Eisen. "Serenade." Grove Music Online. Oxford Music Online. ngày 8 tháng 12 năm 2009. http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/25454
  2. ^ mộ trên Wiktionary
  3. ^ Lynan, Peter. "Serenade." The Oxford Companion to Music. Ed. Alison Latham. Oxford Music Online. ngày 8 tháng 12 năm 2009. http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/opr/t114/e6099
  4. ^ Michael Talbot, "Serenata", The New Grove Dictionary of Music and Musicians, second edition, edited by Stanley SadieJohn Tyrrell (London: Macmillan Publishers, 2001).

Tham khảoSửa đổi

  • The New Harvard Dictionary of Music, ed. Don Randel. Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press, 1986. ISBN 0-674-61525-5
  • Articles "Wolfgang Amadeus Mozart", "Serenade," "Serenata," in The New Grove Dictionary of Music and Musicians, ed. Stanley Sadie. 20 vol. London, Macmillan Publishers Ltd., 1980. ISBN 1-56159-174-2

Liên kết ngoàiSửa đổi

  •   Phương tiện liên quan tới Serenades tại Wikimedia Commons
  •   Định nghĩa trên Wiktionary của serenade tại Wiktionary