Maria I của Bồ Đào Nha

Maria I của Bồ Đào Nha (tiếng Bồ Đào Nha: Maria I de Portugal; tiếng Anh: Mary I of Portugal; 17 tháng 12, năm 1734 - 20 tháng 3, năm 1816) là Nữ vương của Bồ Đào Nha, Brasil và Algarves.

Maria I của Bồ Đào Nha Maria I de Portugal
Chân dung vẽ bởi Giuseppe Troni, 1783
Nữ vương Bồ Đào Nha
Tại vị	24 tháng 2 năm 1777 – 20 tháng 3 năm 1816 (39 năm, 25 ngày)
Đăng quang	13 tháng 5 năm 1777
Đồng trị vì	Pedro III
Tiền nhiệm	Joseph I
Nhiếp chính	João, Giám quốc vương tử (1792–1816)
Nữ vương Brazil
Tại vị	16 tháng 12 năm 1815 – 20 tháng 3 năm 1816 (95 ngày)
Kế nhiệm	João VI
Nhiếp chính	João, Giám quốc vương tử
Thông tin chung
Sinh	(1734-12-17)17 tháng 12 năm 1734 Ribeira Palace, Lisbon, Bồ Đào Nha
Mất	20 tháng 3 năm 1816(1816-03-20) (81 tuổi) Carmo Convent, Rio de Janeiro, Brazil
An táng	Estrela Basilica, Lisbon, Bồ Đào Nha
Phối ngẫu	Pedro III của Bồ Đào Nha
Hậu duệ	Joseph, Vương tử của Brazil João VI Mariana Vitória, Vương tức Tây Ban Nha
Tên đầy đủ tiếng Bồ Đào Nha: Maria Francisca Isabel Josefa Antónia Gertrudes Rita Joana
Hoàng tộc	Nhà Bragança
Thân phụ	Joseph I của Bồ Đào Nha
Thân mẫu	Mariana Victoria của Tây Ban Nha
Tôn giáo	Công giáo Rôma
Chữ ký

Được biết đến với danh hiệu Maria the Pious (ở Bồ Đào Nha), hay Maria the Mad (ở Brazil), bà là Nữ vương đầu tiên không thể tranh cãi của Bồ Đào Nha và là quân chủ đầu tiên của Brazil. Với cuộc chinh phục châu Âu của Napoléon, triều đình của bà, sau đó dưới sự chỉ đạo của Vương tử Dom João, vị Thân vương Nhiếp chính, đã phải chuyển đến Brazil, về sau là một thuộc địa của Bồ Đào Nha. Sau đó, Brazil được nâng lên từ một thuộc địa của Vương quốc, với sự hình thành sau đó là các Vương quốc Bồ Đào Nha, Brasil và Algarves.

Suy yếu về tinh thần

Chứng bệnh thần kinh của Maria lần đầu tiên được phát hiện chính thức vào năm 1786, khi Maria phải được mang về căn hộ của mình trong tình trạng mê sảng. Sau đó, trạng thái tinh thần của Nữ vương ngày càng trở nên tồi tệ hơn. Tháng 5 năm 1786, chồng bà qua đời; Maria bị suy sụp và cấm bất kỳ hình thức giải trí nào trong hoàng gia.

Tình trạng của bà trở nên xấu đi sau cái chết của con trai cả (và người thừa kế), 27 tuổi, mắc bệnh đậu mùa và giáo sĩ giải tội của bà vào năm 1791.

Vào tháng 2 năm 1792, bà bị coi là mắc phải chứng điên về tinh thần và được điều trị bởi Francis Willis, một bác sĩ cùng tham gia chữa bệnh cho vua George III của Anh. Willis muốn đưa và đến Anh, nhưng kế hoạch đã bị hoàng gia Bồ Đào Nha từ chối. Con trai thứ hai của Maria (người lớn tuổi nhất còn sống sót) và người thừa kế mới, John, đã tiếp quản chính phủ dưới tên bà, mặc dù anh chỉ có danh hiệu Hoàng tử Regent vào năm 1799.

Khi Real Barraca de Ajuda bị đốt cháy vào năm 1794, hoàng gia đã buộc phải chuyển đến Queluz, nơi mà Nữ vương bị bệnh nằm trong căn hộ của bà cả ngày.

Lưu vong đến Brasil

Với sự thúc giục của chính phủ Anh, toàn bộ vương triều Braganza đã quyết định chạy trốn vào ngày 29 tháng 11 năm 1807 để thành lập chính phủ lưu vong tại Viceroyalty của Brazil, thuộc địa Bồ Đào Nha.

Cùng với gia đình hoàng gia, Maria được đưa đi trên chiếc tàu Príncipe Real. Trong lúc di chuyển từ cung điện hoàng gia đến bến cảng, bà nghe thấy tiếng la hét trong suốt chuyến đi, giữa đám đông và trong xe ngựa. Chứng loạn trí của Nữ vương nặng đến mức bà sợ rằng mình sẽ bị tra tấn hoặc bị cướp trong khi di chuyển bởi những người hầu của mình.

Gia phả

Gia phả của Maria I của Bồ Đào Nha

16. João IV của Bồ Đào Nha               8. Pedro II của Bồ Đào Nha                       17. Luisa María de Guzmán y Sandoval               4. João V của Bồ Đào Nha                             18. Philipp Wilhelm I xứ Pfalz (= 22, 30)               9. Marie Sophie xứ Pfalz                       19. Elisabeth Amalie xứ Hessen-Darmstadt (= 23, 31)               2. José I của Bồ Đào Nha                                   20. Ferdind III của Thánh chế La Mã               10. Leopold I của Thánh chế La Mã                       21. María Ana của Tây Ban Nha               5. Maria Anna Josefa của Áo                             22. Philipp Wilhelm I xứ Pfalz (= 18, 30)               11. Eleonore Magdalene xứ Pfalz                       23. Elisabeth Amalie xứ Hessen-Darmstadt (= 19, 31)               1. Maria I của Bồ Đào Nha                                         24. Louis XIV của Pháp               12. Louis của Pháp                       25. María Teresa của Tây Ban Nha               6. Felipe V của Tây Ban Nha                             26. Ferdinand Maria I xứ Bayern               13. Maria Anna Victoria xứ Bayern                       27. Enrichetta Adelaide của Savoia               3. Mariana Victoria của Tây Ban Nha                                   28. Rainúncio II Farnese               14. Odoardo II Farnese                       29. Isabella d'Este               7. Elisabetta Farnese                             30. Philipp Wilhelm I xứ Pfalz (= 18, 22)               15. Dorothea Sophie xứ Pfalz                       31. Elisabeth Amalie xứ Hessen-Darmstadt (= 19, 31)

Tham khảo

• Cheke, Marcus (1947). Carlota Joaquina, Queen of Portugal. London, England: Sidgewick & Jackson. ISBN 9780836950403.
• Benevides, Francisco da Fonseca. Rainhas de Portugal: Estudo Historico - Volume I. Lisbon, Portugal: Typographia Castro Irmão.
• Benevides, Francisco da Fonseca. Rainhas de Portugal: Estudo Historico - Volume II. Lisbon, Portugal: Typographia Castro Irmão.
• Gomes, Laurentino (2007). 1808 — How a mad queen, a coward prince and a corrupt court fooled Napoleon and changed the History of Portugal and Brazil (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Planeta.