Marta Sahagún de Fox

Marta Sahagún de Fox (phát âm tiếng Tây Ban Nha: [ˈmarta sa (a) ˈɣun de foks];Marta María Sahagún Jiménez sinh ra ngày 10 tháng 4 năm 1953) bà làm  đệ nhất phu nhân Mexico từ ngày 2 tháng 7 năm 2001, khi bà kết hôn với Tổng thống Vicente Fox Quezada, cho đến khi ông rời chức vụ vào ngày 30 tháng 11 năm 2006. Nhiệm kỳ của bà được đánh dấu bằng những quan điểm thẳng thắn và vai trò tích cực trong chính quyền của chồng bà, trái ngược với những Đệ nhất phu nhân Mexico, cũng như một số tranh cãi liên quan đến tổ chức phi lợi nhuận Vamos México của bà và gia đình bà giao dịch kinh doanh.[1][2]

Marta Sahagún de Fox

Marta sahagun de fox.jpg

Chức vụ
Đệ nhất phu nhân Mexico
Tiền nhiệm

Nilda Patricia Velasco de Zedillo

Kế nhiệm

Margarita Zavala

Thông tin chung
Quốc tịch

Mexico

Sinh

10 tháng 4 năm 1953 (65 tuổi)
Zamora, Michoacán, Mexico

Tôn giáo

Giáo hội Công giáo Rôma

Chồng

Manuel Bribiesca Godoy (div. 2000)
Vicente Fox Quezada (m. 2000)

Con cái

Manuel, Jorge Alberto and Fernando Bribiesca Sahagún

Binh nghiệp

Đầu đời và giảng dạySửa đổi

Sahagún được sinh ra ở Zamora, Michoacán, người con thứ hai trong sáu người con, với bác sĩ Alberto Sahagún de la Parra, người đã thành lập Bệnh viện San José của Zamora và một trường điều dưỡng, và Ana Teresa Jiménez Vargas. Trong một số năm, bà làm giáo viên tiếng Anh tại Universidad Lasallista Benavente. Cuộc hôn nhân đầu tiên của bà là với bác sĩ thú y Manuel Bribiesca Godoy, người mà bà điều hành một doanh nghiệp buôn bán thú y ở Celaya, Guanajuato.[3] Họ có ba người con: Manuel, Jorge Alberto và Fernando. Họ ly thân vào năm 1998 và ly dị vào năm 2000.

Sự nghiệp chính trịSửa đổi

Sahagún là thành viên tích cực của Đảng Hành động Quốc gia kể từ năm 1988. Bà không thành công khi tranh cử chức thị trưởng Celaya và gặp Vicente Fox, người đã đặt tên bà là người phát ngôn của ông cho chính phủ của ông ở Guanajuato. Sahagún tiếp tục phục vụ như là thư ký báo chí của mình trong chiến dịch tranh cử tổng thống thành công của mình và cho năm đầu tiên của ông trong chức vụ. Sahagún kết hôn với Fox vào năm 2001.[3]

Vào tháng 9 năm 2001, Sahagún đã tạo ra nền tảng Vamos México (Let’s Go Mexico), phân bổ kinh phí để giúp những người bị thiệt thòi của đất nước và các tổ chức khác như Legion of Christ. Vamos México đã được khánh thành với một buổi hòa nhạc của Elton JohnChapultepec Castle, đã thu hút những lời chỉ trích về việc sử dụng một di tích quốc gia cho một chức năng riêng tư.[4] Nền tảng này được kiểm tra trong nước và quốc tế sau khi một cuộc điều tra của tờ Financial Times phát hiện ra rằng chưa đến một nửa số tiền quyên góp của quỹ được chuyển cho các nỗ lực từ thiện. Thời báo Tài chính chỉ trích sự thiếu minh bạch của nền tảng trong việc quản lý tài nguyên, nguồn đóng góp của nó và chi phí cao, mặc dù quyền truy cập vào nhân viên của tổng thống, tài nguyên và không gian văn phòng quyên góp.[5] Các kiểm toán viên liên bang Mexico cũng đã mở một cuộc điều tra xem liệu xổ số quốc gia và văn phòng của tổng thống đã không đúng cách chuyển tiền công vào nền tảng. Giám đốc của xổ số, Laura Valdés, là em gái của một thành viên hội đồng quản trị của Vamos México.[6]

Đáp lại, Vamos México đã mua quảng cáo toàn trang trên các tờ báo Mexico với một bảng phân tích biểu đồ chi phí của nó, tăng thêm 103,26%.[7]

Mặc dù sự nổi tiếng của bà với công chúng, Sahagún bị chỉ trích bởi các nhà lập pháp và truyền thông vì đã sử dụng vị trí của bà là Đệ nhất Phu nhân để thiết lập một cuộc chạy đua trong tương lai cho chức tổng thống.[3][8] Cô cũng bị chỉ trích vì thói quen chi tiêu của mình, bao gồm cả nhân viên được tài trợ công khai là 38, với 11 nhân viên hàng đầu chi phí tổng cộng 782.000 đô la một năm.[9]

Mặc dù thừa nhận sự quan tâm của bà trong nhiệm kỳ tổng thống,[10] Sahagún xác nhận vào năm 2004 rằng bà sẽ không trở thành ứng cử viên cho tổng thống và sẽ nghỉ hưu và trang trại của chồng và, mặc dù bà nói thêm, "Mexico đã sẵn sàng để được lãnh đạo bởi một người phụ nữ."[11]

Tranh cãiSửa đổi

Xung đột với Proceso và Olga WornatSửa đổi

Năm 2003, nhà báo người Argentina Olga Wornat đã xuất bản La Jefa: Vida pública y privada de Marta Sahagún de Fox ("Người đứng đầu: Đời sống công cộng và riêng tư của Marta Sahagun de Fox"), một cuốn sách về Marta Sahagún và các con trai của bà. Phó liên bang Ricardo Sheffield Padilla yêu cầu chính phủ liên bang điều tra các cáo buộc tham nhũng của Wornat. Vào năm 2005, Wornat đã xuất bản một cuốn sách thứ hai về Sahagún và các con trai của bà, Crónicas Malditas ("Biên niên sử bị buộc tội"), điều tra về nguồn tài sản khổng lồ của họ. Tạp chí Mexico Proceso cũng đã xuất bản một bài báo cùng năm về việc giải thể cuộc hôn nhân đầu tiên của Sahagún (bao gồm tuyên bố bạo lực gia đình chống lại chồng sau đó) và về các doanh nghiệp "đáng ngờ" của các con trai của Sahagún.

Vào ngày 3 tháng 5 năm 2005, Marta Sahagún đã đệ đơn kiện dân sự trước Tòa Thượng thẩm Liên bang Justicia del Distrito (Tòa án Tối cao Tư pháp của Liên bang) chống lại Wornat và Proceso vì "thiệt hại về đạo đức" và vi phạm quyền riêng tư. Con trai của Sahagún Manuel Bibriesca Sahagún đã đệ đơn kiện riêng chống lại Wornat, người đã nhận được các mối đe dọa từ khi sách của bà được xuất bản và bị một thẩm phán liên bang bắt giữ.[12]

Vào ngày 27 tháng 11 năm 2005, Proceso đã xuất bản một bài báo có tiêu đề "Amistades Peligrosas" ("Bạn bè nguy hiểm"), trong đó Raquenel Villanueva, một luật sư nổi tiếng về vua thuốc, cho biết bà đã gặp Fernando Bribiesca Sahagún với khách hàng của bà Jaime Valdez Martínez vào năm 2003.[13] Procuraduría General de la República coi Valdez là đại diện của lãnh đạo cartel ma túy Joaquín "El Chapo" Guzmán.

Những đứa con của BribiescaSửa đổi

Sahagún và các con trai của bà đã bị cáo buộc liên tục sử dụng ảnh hưởng của mình để thúc đẩy lợi ích kinh doanh của họ.[14] Một phần là kết quả của những tiết lộ của nhà báo Olga Wornat, Hạ viện Mexico đã tiến hành điều tra về các hoạt động của các con trai Sahagun. Vào giữa năm 2006, một ủy ban của Hạ viện, do Phó Jesús González Schmal chủ trì, đã tìm thấy bằng chứng chứng minh nhiều giao dịch râm mát trong công việc của con Sahagun và quyết định khiếu nại lên Văn phòng Tổng chưởng lý. Sau khi nghe báo cáo, Sahagún đã tổ chức một cuộc họp báo tại dinh thự chính thức của Los Pinos để chỉ trích gay gắt ủy ban và González Schmal, tuyên bố rằng đó là lời nói dối và một cuộc biểu tình công khai chống lại bà.[15]

Nhà báo Mexico Anabel Hernández, trong các cuốn sách của bà Fin de fiesta en Los Pinos (2006) và Narcoland (2012) đã góp phần làm gia tăng sự chỉ trích của Sahagún và các con trai của bà bằng cách điều tra vụ bóc lột ảnh hưởng của Bribiescas.

Manuel và Jorge Bribiesca Sahagún đã đóng một vai trò quan trọng trong việc tạo điều kiện cho các hợp đồng trị giá hàng triệu đô la với Pemex thuộc sở hữu nhà nước thay mặt cho Oceanografia, một công ty dịch vụ dầu sau đó bị buộc tội lừa gạt CitigroupBanamex ít nhất 400 triệu đô la.[16]

Vào năm 2012, Cục Điều tra Liên bang Hoa Kỳ đã ban hành lệnh bắt giữ Manuel Bribiesca về tội gian lận liên quan đến vụ kiện Oceanografia.[17]

Xem thêmSửa đổi

Tham khảoSửa đổi

  1. ^ “Mexican Candidates' Wives Seek Low Profile”.
  2. ^ “Worst Lady? President Vicente Fox Is Losing His Grip on His Party and His Government, and His Wife May Be to Blame”.
  3. ^ a b c “Fox's First Lady Sizing Up Her New Shoes”.
  4. ^ “Images of Evita and Elton trouble Mexican first lady”.
  5. ^ “First lady's foundation that finds itself on shaky ground”.
  6. ^ “Mexico to probe lottery donations”.
  7. ^ “Numbers game”.
  8. ^ “Mexico's First Lady: Asset or Liability?”.
  9. ^ “Mexico to limit First Lady's public spending”.
  10. ^ Cevallos, Diego. “First Lady's Political Ambitions Draw Fire”. Inter Press Service News Agency. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2014.
  11. ^ “Mexican First Lady Rules Out a Presidential Bid”.
  12. ^ “Son of president's wife sues journalist”. en.rsf.org. Reporters Without Borders. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2014.
  13. ^ “Amistades Peligrosas”. Proceso. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2014.
  14. ^ . ISBN 978-0-300-16031-4 https://books.google.com/books?id=HAA0kwRUtm0C&pg=PA64&lpg=PA64&dq=%22financial+times%22+%22sahagun%22&source=bl&ots=ENu0D4sKD2&sig=ujQ3uBp_l1NCinptNXadI1Xv8TQ&hl=en&sa=X&ei=VKUDVOvLLsnzgwSyroGABQ&ved=0CFIQ6AEwBzgK#v=onepage&q=%22financial%20times%22%20%22sahagun%22&f=false. |title= trống hay bị thiếu (trợ giúp)|tựa đề= trống hay bị thiếu (trợ giúp)
  15. ^ “Marta Sahagún descalifica acusación por caso Bribiesca”.
  16. ^ “Oceanografía's Mexican CEO Turns Himself In For Questioning On Alleged Massive Fraud Against Citigroup”.
  17. ^ “FBI looking for the stepson of Mexico's Ex-President”. San Diego Red. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2014.

Bên ngoài đường dẫnSửa đổi

Chức vụ
Trống
Tiền nhiệm bởi
Nilda Patricia Velasco de Zedillo
Đệ nhất phu nhân Mexico
2001-2006
Kế nhiệm bởi
Margarita Zavala de Calderón