Narew

sông ở Ba Lan và Belarus

The Narew ([ˈnarɛf]; tiếng Belarus: Нараў Naraŭ; tiếng Lithuania: Narevas), ở miền Tây Belarus và đông bắc Ba Lan, là một nhánh phải của sông Vistula. Narew là một trong ít dòng sông phân dòng ở châu Âu, thuật ngữ để chỉ các dòng kênh chảy xoắn giống như tóc bện.

Narew

Từ nguyên sửa

Tên của dòng sông bắt nguồn từ gốc Proto-Ấn-Âu * nr chủ yếu liên quan đến nước (so sánh Narva, Neretva, Neris, Ner và Nur) [1] hoặc từ một động từ trong ngôn ngữ Litva nerti chủ yếu liên quan đến lặnlũ lụt.[2]

Tên của phần dưới sửa

Một phần của con sông nằm giữa ngã ba với Western BugVistula còn được gọi là Bugonarew, Narwio-Bug, Narwo-Bug, Bugo-Narew, Narwiobug hoặc Narwobug. Tại nơi hợp lưu gần Zegrze, Bug dài hơn 1,6 lần, thoát ra một lưu vực lớn hơn 1,4 lần và có lưu lượng trung bình cao hơn một chút (158 m³ / s tại Wyszków so với 146 m³ / s tại Pułtusk cho Narew, cả ~ 25 km ngã ba). Do đó, Bugonarew thường được coi là một phần của sông Bug và Narew là một nhánh phải.

Vào ngày 27 tháng 12 năm 1962, Thủ tướng Józef Cyrankiewicz đã bãi bỏ tên Bugonarew ngay sau khi Hồ chứa Zegrze được xây dựng.[3] Kể từ đó, dòng sông chính thức là một phần của Narew, và Bug trở thành một nhánh sông bên trái. Cái tên Bugonarew tuy nhiên vẫn tiếp tục được sử dụng, đặc biệt là người dân ở các thị trấn địa phương, như Pułtusk.

Địa lý sửa

Narew chảy qua khu vực địa lý của châu Âu được gọi là Wysoczyzny Podlasko - Bialoruskie (tiếng Anh: Podlasie và Belarus Plateau) nằm trong Podlaskie VoivodeshipMasovian Voivodeship của Ba Lan và Hrodna Voblast của Belarus.

Quốc gia Độ dài [4] Khu vực lưu vực [4]
Bêlarut 57 kilômét (35 mi)
Ba Lan 443 kilômét (275 mi) 53.846 kilômét vuông (20.790 dặm vuông Anh)
Toàn bộ 499 kilômét (310 mi) 74.527 kilômét vuông (28.775 dặm vuông Anh)

The Narew là con sông Ba Lan dài thứ năm.

 
Nhìn từ con đường dọc theo hồ chứa Siemianówka gần làng Bondary, gmina Michałowo, Podlaskie voivodship, Ba Lan

Các thành phố và thị trấn sửa

 
Sự kết hợp của Narew và Vistula tại Modlin
 
Thung lũng của sông Narew được bồi đắp từ bờ sông cao tại Paulinowo-Dzbądz (gần thành phố Różan)
 
Đầm lầy trên các kênh bện của vùng ngập nước Narew, gần Pańki và Rzędzian
 
Hồ chứa Siemianówka gần làng Bondary, gmina Michałowo, podlaskie, Ba Lan
Country

Voivodeship
Quận/Huyện Gmina Làng Comments
Belarus Czoło - osada
Podlaskie Voivodeship hajnowski Narewka Siemianówka
Białystok Michałowo Bondary
hajnowski Narew Narew
Białystok Zabłudów Kaniuki
Juchnowiec Kościelny Czerewki
Bielsk Wyszki Strabla
białostocki Suraż Suraż
Łapy Uhowo
Turośń Kościelna Topilec
wysokomazowiecki Kobylin-Borzymy Kurowo Khu vực của Narwiański Park Narodowy
Sokoły Waniewo
Białystok Choroszcz Choroszcz
moniecki Krypno Góra
Białystok Tykocin Tykocin
moniecki Trzcianne Zajki
Białystok Zawady Góra Strękowa Các công sự được bảo vệ bởi Thuyền trưởng Władysław Raginis trong Cuộc tấn công Ba Lan của Đức
Łaś-Toczyłowo
Łomża Wizna Wizna
Piątnica Drozdowo Khu vực của Công viên Łomżyński Krajobrazowy Doliny Narwi và Bảo tàng tự nhiên
Łomża Siemień Nadrzeczny
Piątnica Piątnica
Łomża Łomża
kolneński Mały Płock Chludnie
Łomża Nowogród Nowogród
Zbójna Gontarze
Miastkowo Nowosiedliny Ngôi làng cuối cùng của Podlaskie Voivodeship
Masovian Voivodeship ostrołęcki Lelis Łęg Starościński
Rzekuń Laskowiec
Ostrołęka Ostrołęka
ostrołęcki Olszewo-Borki Ostrołęka
Rzekuń Dzbenin
makowski Różan Różan
wyszkowski Długosiodło Ostrykół Dworski
makowski Rzewnie Nowe Łachy
wyszkowski Rząśnik Nowy Lubiel
pułtuski Obryte Zambski Kościelne
Pułtusk Pułtusk
Pokrzywnica Łubienica
Zatory Stawinoga
legionowski Serock Serock
Jadwisin
Nieporęt Nieporęt
Serock Dębe
Wieliszew Topolina
Nowy Dwór Mazowiecki Pomiechówek Stare Orzechowo
Nowy Dwór Mazowiecki Narew chảy vào Vistula

Phụ lưu sửa

Bờ trái Bờ phải Đô thị tự trị Đặc trưng Quốc gia
Czoło Rừng Bialowieza Belarus
Bierieżanka Rừng Bialowieza Đầm lầySiemianówka Poland
Siemianówka Đầm lầy Siemianówka
Bondary
Narewka
Olszanka
Ruda Narew
Małynka
Rudnia
Czarna Kaniuki
Łoknica
Orlanka Czerewki
Strabelka Strabla
Liza Suraż Vườn quốc gia Narew
Awissa Łapy
Turośnianka
Niewodnica Topilec
Waniewo
Kurowo
Horodnianka Choroszcz
Supraśl Złotoria
Jaskranka Góra
Nareśl Tykocin
Ślina Targonie Wielkie
Zajki
Góra Strękowa
Biebrza Vườn quốc gia Biebrza
Wizna
Łojewek Bronowo Vườn quốc gia thung lũng Łomżyński
Gać
Narwica Łomża Piątnica
Łomżyczka
Lepacka Struga
Pisa Nowogród
Ruż Gontarze
Szkwa Nowosiedliny
Rozoga
Czeczotka Ostrołęka
Omulew Olszewo-Borki
Róż Chełsty
Różan
Orz Brzóze Duże
Wymakracz Ostrykół Dworski
Orzyc Zambski Kościelne
Pełta Pułtusk
Bug Serock Hồ chứa Zegrze
Rządza
Nieporęt
Topolina
Wkra Nowy Dwór Mazowiecki miệng sông tại Vistula
 
Narew gần Łomża. Dòng sông chảy chậm, tạo nên khúc quanh

Lịch sử sửa

Vào ngày 23 tháng 8 năm 1939, Liên Xô và Đức đã ký Hiệp ước Rotoentrop Molotov, đồng ý chia Ba Lan dọc theo sông Narew, Vistula (Wisła) và San.

Vào ngày 6 tháng 9 năm 1939, các lực lượng quân sự Ba Lan đã cố gắng sử dụng Narew làm tuyến phòng thủ chống lại cuộc tấn công của Đức trong cuộc xâm lược Ba Lan của Đức. Sông này đã bị bỏ rơi vào ngày hôm sau để chọn sông Bug vì các lực lượng Đức đã thâm nhập vào tuyến phòng thủ.

Trận chiến Wizna đã diễn ra dọc theo bờ sông trong khoảng thời gian từ ngày 7 tháng 9 đến ngày 10 tháng 9 năm 1939, giữa các lực lượng của Ba Lan và Đức trong giai đoạn đầu của Cuộc xâm lược Ba Lan. Bởi vì nó bao gồm một lực lượng nhỏ nắm giữ một phần lãnh thổ kiên cố chống lại cuộc xâm lược lớn hơn rất nhiều trong ba ngày với chi phí lớn trước khi bị tiêu diệt mà không có người sống sót nào được biết đến, đôi khi Wizna được gọi là Thermopylae trong văn hóa Ba Lan.

Vào ngày 17 tháng 9 năm 1939, Liên Xô đã xâm chiếm Ba Lan. Đến ngày 28 tháng 9, Quân đội Liên Xô đã đến được các dòng sông Narew, Bug River, Vistula và San - hoàn thành việc phân chia Ba Lan như đã đàm phán trước.

Xem thêm sửa

Tham khảo sửa

  1. ^ Witold Mańczak (1999). Wieża Babel (bằng tiếng Ba Lan). Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. ISBN 83-04-04463-3.
  2. ^ “Narew”. mazowsze.szlaki.pttk.pl. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2018.
  3. ^ (tiếng Ba Lan) "Monitor Polski" 1963, nr 3, poz. 6
  4. ^ a b Statistical Yearbook of the Republic of Poland 2017, Statistics Poland, p. 85-86

Liên kết ngoài sửa