Mở trình đơn chính

Ngôn ngữ ở Liên Xô hàng trăm ngôn ngữ và tiếng địa phương khác nhau từ các nhóm ngôn ngữ khác nhau.

Năm 1918, đã có nghị định rằng tất cả các dân tộc ở Liên Xô đều có quyền giáo dục bằng ngôn ngữ của họ. Chính tả mới sử dụng bảng chữ cái Kirin, Latinh hoặc Ả Rập, tùy thuộc vào địa lý và văn hóa. Sau năm 1937, tất cả các ngôn ngữ đã nhận được bảng chữ cái mới sau năm 1917 bắt đầu sử dụng bảng chữ cái Kirin. Bằng cách này, sẽ dễ dàng hơn cho các nhóm thiểu số ngôn ngữ học viết cả tiếng Nga và tiếng mẹ đẻ của họ. Năm 1960, luật giáo dục của trường đã được thay đổi và việc giảng dạy trở nên chi phối hơn bởi tiếng Nga.

Năm 1975, Brezhnev nói "dưới chủ nghĩa xã hội phát triển, khi các nền kinh tế ở nước ta tan chảy trong một tổ hợp kinh tế mạch lạc, khi có một khái niệm lịch sử mới, người dân Xô Viết là một sự phát triển khách quan trong vai trò tiếng Nga là ngôn ngữ của giao tiếp quốc tế khi người ta xây dựng chủ nghĩa Cộng sản, trong sự giáo dục của con người mới! Cùng với tiếng mẹ đẻ của mình, người ta sẽ nói tiếng Nga trôi chảy, mà người dân Liên Xô đã tự nguyện chấp nhận như một di sản lịch sử chung và góp phần ổn định hơn nữa sự thống nhất chính trị, kinh tế và tinh thần của người dân Liên Xô. "

Mục lục

Phân bố và tình trạngSửa đổi

 
Một tờ một rúp 1947 (phát hành 1957), với tên gọi được đánh dấu bằng 15 ngôn ngữ: Один рубль (tiếng Nga), Один карбованець (tiếng Ukraina), Адзін рубель (tiếng Belarus), Бир сўм/Bir so‘m (tiếng Uzbek), Бiр сом (tiếng Kazakh), ერთი მანეთი /Erti maneti/ (tiếng Gruzia), Бир Манат/Bir Manat (tiếng Azerbaijan), Vienas rublis (tiếng Litva), О рублэ/O rublă (tiếng Moldova), Viens rublis (tiếng Latvia), Бир Сом (tiếng Kyrgyz), Як сўм (Tajik), Մեկ ռուբլի/Mek rrubli/ (tiếng Armenia), Бир Манат/Bir Manat (tiếng Turkmen), Üks rubla (tiếng Estonia)

Liên Xô là một quốc gia đa ngôn ngữ trong đó có hơn 120 ngôn ngữ bản địa được nói ra. Nhóm ngôn ngữ Đông Slav (Nga, Belarus và Ukraine) chiếm ưu thế ở phần châu Âu của Liên Xô, trong khi ngôn ngữ Baltic (Litva và Latvia) và ngôn ngữ Phần Lan Baltic Estonia đã được sử dụng ở các vùng Baltic. Trong Caucasus là Armenia, Azerbaijan và Gruzia nói. Ở miền bắc Nga đã thiểu số khác nhau Hệ ngôn ngữ Ural nói.

Theo Hiến pháp Liên Xô, cấm phân biệt đối xử với mọi người vì ngôn ngữ của họ. Tuy nhiên, tình trạng thực tế của các ngôn ngữ là khác nhau.

Liên Xô đã có nhiều thời gian nhất chính thức không có ngôn ngữ chính thức. là Nga là ngôn ngữ giao tiếp giữa các dân tộc (Nga язык межнационального общения) xác định và thực hiện trên thực tế vai trò của một ngôn ngữ chính thức.

tình trạng khác có ngôn ngữ trong bốn khác cộng hòa công đoàn. Họ chơi, không giống như Nga, chỉ có một vai trò nhỏ ở cấp quốc gia (họ z. B. trên Quốc huy và trên tiền giấy để được nhìn thấy). sử dụng thực tế của bạn dao động từ cộng hòa để nước cộng hòa.

Các nước cộng hòa tự trị xã hội chủ nghĩa Xô viết và các khu vực khác của Liên Xô không có quyền tự chủ chính thức, và ngôn ngữ của họ dường như không có mặt ở cấp quốc gia (và thường là không ngay cả trong khu vực đô thị của các nước cộng hòa tự). Họ hiện diện khác nhau trong đào tạo.

Một số ngôn ngữ với một vài người nói, ví dụ. B. Livonian, đã được sử dụng không phải trong giáo dục cũng như trong các ấn phẩm.

Các ngôn ngữ khác nhau của các quốc gia khác, như tiếng Đức, tiếng Hàn hoặc tiếng Ba Lan, được sử dụng trong các cộng đồng lớn hơn ở Liên Xô và trong một số trường hợp có mặt trong giáo dục và các ấn phẩm, mặc dù chúng không được coi là ngôn ngữ của Liên Xô. Mặt khác, tiếng Phần Lan, vốn không được coi là ngôn ngữ của Liên Xô, là ngôn ngữ chính thức ở Karelia. Cũng Yiddish và Romani đã được công nhận ngôn ngữ của Liên Xô.

Phân phối tiếng Nga năm 1989Sửa đổi

Ngôn ngữ Nga của nhóm dân tộc ở Liên Xô năm 1989[1]
Nhóm dân tộc Toàn bộ

(nghìn người)

Nói (nghìn người) Phần trăm
L1 L2 Tổng cộng L1 L2 Tổng cộng
Người Nga 145,155 144,836 219 145,155 99.8 0.2 100
Không phải người Nga 140,587 18,743 68,791 87,533 13.3 48.9 62.3
Người Ukraina 44,186 8,309 24,820 33,128 18.8 56.2 75.0
Người Uzbek 16,698 120 3,981 4,100 0.7 23.8 24.6
Người Belarus 10,036 2,862 5,487 8,349 28.5 54.7 83.2
Người Kazakh 8,136 183 4,917 5,100 2.2 60.4 62.7
Người Azerbaijan 6,770 113 2,325 2,439 1.7 34.3 36.0
Người Tatar 6,649 1,068 4,706 5,774 16.1 70.8 86.8
Người Armenia 4,623 352 2,178 2,530 7.6 47.1 54.7
Người Tajik 4,215 35 1,166 1,200 0.8 27.7 28.5
Người Gruzia 3,981 66 1,316 1,382 1.7 33.1 34.7
Người Moldova 3,352 249 1,805 2,054 7.4 53.8 61.3
Người Litva 3,067 55 1,163 1,218 1.8 37.9 39.7
Người Turkmen 2,729 27 757 783 1.0 27.7 28.7
Người Kyrgyz 2,529 15 890 905 0.6 35.2 35.8
Người Đức 2,039 1,035 918 1,953 50.8 45.0 95.8
Người Chuvash 1,842 429 1,199 1,628 23.3 65.1 88.4
Người Latvia 1,459 73 940 1,013 5.0 64.4 69.4
Người Bashkir 1,449 162 1,041 1,203 11.2 71.8 83.0
Người Do Thái 1,378 1,194 140 1,334 86.6 10.1 96.7
Người Mordvin 1,154 377 722 1,099 32.7 62.5 95.2
Người Ba Lan 1,126 323 495 817 28.6 43.9 72.6
Người Estonia 1,027 45 348 393 4.4 33.9 38.2
Khác 12,140 1,651 7,479 9,130 13.6 61.6 75.2
Tổng cộng 285,743 163,898 68,791 232,689 57.4 24.1 81.4

Xem thêmSửa đổi

Chú thíchSửa đổi