Wikipedia

Ngoài vòng pháp luật 2

phim năm 2022 của Hàn Quốc

Ngoài vòng pháp luật 2 ( Tiếng Hàn: 범죄도시2, tiếng Anh: The Roundup ) là một bộ phim hành động và tội phạm của Hàn Quốc năm 2022 do Lee Sang-yong đạo diễn, với sự tham gia của Ma Dong-seok, Son Seok-koo và Choi Gwi-hwa .[3] Bộ phim là phần tiền nhiệm của phim The Outlaws, ra mắt năm 2017. Bộ phim được phát hành vào ngày 18 tháng 5 năm 2022 ở định dạng IMAX.[4][5]

Ngoài vòng pháp luật 2
Đạo diễnLee Sang-yong
Sản xuất
Kịch bảnKim Min-seong
Diễn viên
Âm nhạcKim Tae-seong
Quay phimJu Seong-rim
Dựng phimKim Sun-min
Hãng sản xuất
  • Hong film
  • B.A. Entertainment
  • Big Punch Pictures
Phát hành
Công chiếu
  • 18 tháng 5 năm 2022 (2022-05-18)
Độ dài
106 phút
Quốc giaHàn Quốc
Ngôn ngữtiếng Hàn
Doanh thu100.06 triệu USD[1][2]

Phim đạt được 467.525 lượt người xem tại các phòng vé ở Hàn Quốc, đây là thành tích mở màn tốt nhất cho một bộ phim Hàn Quốc trong 882 ngày qua.[6] Đây là bộ phim đầu tiên của Hàn Quốc cán mốc 10 triệu lượt người xem trong năm 2022. Đây cũng là bộ phim thứ 4 có sự tham gia của Ma Dong-seok cán mốc 10 triệu lượt người xem, và là bộ phim Hàn Quốc thứ 20 trong lịch sử đạt được thành tích này.[7] Tính đến ngày 12 tháng 6, bộ phim đứng ở vị trí thứ 5 về doanh thu phòng vé toàn cầu sau khi được phát hành tại 5 quốc gia.[8]

Hiện nay, bộ phim này được coi là bộ phim có doanh thu cao nhất năm 2022 tại Hàn Quốc, với tổng doanh thu là 100,06 triệu đô la Mỹ,[9] và cũng nằm trong danh sách các bộ phim có doanh thu cao nhất tại Hàn Quốc với vị trí thứ 3.

Nội dung sửa

Phần sau đây có thể cho bạn biết trước nội dung của tác phẩm.

4 năm sau chiến dịch truy quét ở Garibong-dong, thám tử Ma Seok-do cùng với Đội trưởng Jeon Il-man và nhóm của anh đến Việt Nam để dẫn độ một nghi phạm, nhưng ngay sau khi anh đến, Seok-do phát hiện thêm một vụ án giết người và được nghe kể về Kang Hae-sang, một kẻ giết người độc ác đã nhẫn tâm giết chết nhiều du khách trong nhiều năm chỉ vì ham mê tiền bạc. Tại Việt Nam, bộ đôi không tài nào bắt được Kang Hae-sang, kẻ đã giết con trai duy nhất của một ông trùm kinh doanh Hàn Quốc. Họ quay trở lại Hàn Quốc để truy đuổi kẻ giết người sau khi Hae-sang tự nhập lậu bản thân vào đất nước này để tống tiền ông trùm kinh doanh. Bất chấp sự truy đuổi ráo riết của Seok-do ở Hàn Quốc, Kang Hae-sang vẫn luồn lách thoát khỏi vòng vây của cảnh sát, tiếp tục đi bắt cóc và giết người.

Diễn viên sửa

  • Ma Dong-seok trong vai Ma Seok-do [10]
  • Son Seok-koo trong vai Kang Hae-sang
  • Choi Gwi-hwa trong vai Jeon Il-man
  • Park Ji-hwan trong vai Jang Yi-soo
  • Heo Dong-won trong vai Oh Dong-gyun
  • Ha Jun trong vai Kang Hong-seok
  • Jung Jae-kwang trong vai Kim Sang-hoon
  • Park Ji-young trong vai Kim In-sook
  • Lee Joo-won trong vai Park Young-sa
  • Eum Moon-suk trong vai Jang Ki-cheol
  • Kim Chan-hyung trong vai Jang Soon-cheol
  • Cha Woo-jin trong vai Choi Yong-gi
  • Jeon Jin-oh trong vai Yoo Jong-hoon
  • Nam Moon-cheol trong vai Choi Choon-baek

Sản xuất sửa

Phim dự kiến được quay tại Việt Nam vào tháng 3/2020, nhưng do đại dịch COVID-19 nên lịch quay ở Việt Nam bị hoãn lại và các cảnh quay tại Hàn Quốc được quay trước. Quá trình quay phim kết thúc vào tháng 6 năm 2021.[11]

Phát hành sửa

Phim được công chiếu trên 2.521 rạp vào ngày 18 tháng 5 năm 2022 tại Hàn Quốc. Bộ phim được phát hành tại Philippines vào ngày 22 tháng 6 năm 2022 bởi Raon Company Plus.[12]

Phim bị cấm phát hành ở tất cả các rạp tại Việt Nam do có quá nhiều cảnh bạo lực trong phim, theo ông Vi Kiến Thành - Cục trưởng Cục điện ảnh cho hay.[13] Dù vậy, việc phim đã phác họa sai hình ảnh về Thành phố Hồ Chí Minh là một nơi vô pháp luật cũng là lí do khiến phim bị cấm công chiếu tại Việt Nam.[14][15]

Đón nhận sửa

Doanh thu phòng vé sửa

Tính đến ngày 10 tháng 7 năm 2022, phim trở thành bộ phim có doanh thu cao nhất năm 2022 tại Hàn Quốc, với hơn 100 triệu USD và hơn 12 triệu lượt người xem.[1]

Đánh giá chuyên môn sửa

Trang web Rotten Tomatoes đã chấm điểm bộ phim với tỉ lệ đánh giá tích cực là 100%, dựa trên 7 bài phê bình với điểm đánh giá trung bình là 7,3/10.[16]

Phần tiếp theo sửa

Phần tiếp theo của bộ phim mang tên Vây hãm: Không lối thoát, do Lee Sang-yong đạo diễn đang trong quá trình quay phim.[17]

Tham khảo sửa

  1. ^ a b “KOFIC, KOBIS (Korean Box Office Information System) The Box office: Korean films of 2022”. KOFIC. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2022.
  2. ^ “KOFIC, KOBIS (Korean Box Office Information System) Box office: The Roundup (2022)”. KOFIC. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2022.
  3. ^ Bae Dong-mi (13 tháng 1 năm 2022). “2022년 한국영화 신작 프로젝트: '범죄도시2' 이상용 감독” [A new Korean film project in 2022: 'Crime City 2', directed by Lee Sang-yong] (bằng tiếng Hàn). cine 21. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2022 – qua Naver.
  4. ^ Kim Min-hwa (20 tháng 4 năm 2022). “'범죄도시2' 5월 18일 개봉 확정..마동석vs손석구” ['Crime City 2' to be released on May 18th... Ma Dong-seok vs Son Seok-gu] (bằng tiếng Hàn). Star News. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2022 – qua Naver.
  5. ^ Kwak Myeong-dong (13 tháng 5 năm 2022). “'범죄도시2' 5월 18일 IMAX 개봉, "마동석의 어마어마한 액션 쾌감 경험하라"” ['Crime City 2' IMAX release on May 18th, "Experience Ma Dong-seok's immense action pleasure"] (bằng tiếng Hàn). My Daily. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2022 – qua Naver.
  6. ^ Kang Min-kyung (19 tháng 5 năm 2022). “[종합] 46만 '범죄도시2', '닥터 스트레인지2' 제쳤다...882일 만 韓 영화 신기록” [[Comprehensive] 460,000 'Crime City 2', 'Doctor Strange 2' surpassed... New Korean movie record in 882 days]. Ten Asia (bằng tiếng Hàn). Naver. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2022.
  7. ^ Yang Yu-jin (11 tháng 6 năm 2022). “'범죄도시2' 천만 관객 돌파...팬데믹 이후 최초” [Crime City 2' surpasses 10 million viewers... For the first time since the pandemic]. My Daily (bằng tiếng Hàn). Naver. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2022.
  8. ^ Lee Hyun-ah (12 tháng 6 năm 2022). “'범죄도시2' 단 5개국 개봉만으로 전세계 흥행 5위 등극... '탑건:매버릭' 1위” ['Crime City 2' ranks 5th in the world box office with only 5 countries opening... 'Top Gun: Maverick' 1st place]. Daily Sports (bằng tiếng Hàn). Naver. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2022.
  9. ^ “KOFIC, KOBIS (Korean Box Office Information System) The Box office: All films of 2022”. KOFIC. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2022.
  10. ^ Park Ah-reum (19 tháng 6 năm 2019). “'범죄도시2' 감독 바뀐다 "시즌1부터 함께한 조감독 연출 데뷔"” ['Crime City 2' director changes "Debut as assistant director since season 1"] (bằng tiếng Hàn). Newsen. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2022 – qua Naver.
  11. ^ Kang Hyo-jin (16 tháng 6 năm 2021). “'범죄도시2' 15일 크랭크업, 해외촬영 어려움 딛고 1년 여 대장정 마무리” ['Crime City 2' cranked up on the 15th, overcoming difficulties in overseas filming and ending a one-year long journey] (bằng tiếng Hàn). Spotify News. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2022 – qua Naver.
  12. ^ Kang Min-kyung (24 tháng 6 năm 2022). “1200만 눈앞 마동석X손석구 '범죄도시2', 필리핀서 개봉...글로벌 흥행 ing” [12 million eyes Ma Dong-seok X Son Seok-gu 'Crime City 2' to be released in the Philippines... global hit ing]. Ten Asia (bằng tiếng Hàn). Naver. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2022.
  13. ^ “Phim của Ma Dong Seok bị cấm chiếu rạp Việt”. Báo điện tử VnExpress. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2022.
  14. ^ Jeong Hye-jeong (7 tháng 7 năm 2022). “범죄도시2, 베트남서 상영 금지..."폭력적인 장면 너무 많아"” [Crime City 2 banned from screening in Vietnam... "Too many violent scenes"] (bằng tiếng Hàn). The JoongAng. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2022 – qua Naver.
  15. ^ “Yonhap: Phim bom tấn xứ Hàn bị cấm chiếu tại Việt Nam vì 'quá bạo lực'” [Yonhap: Korean blockbusters banned from screening in Vietnam for 'too violent']. Tuổi Trẻ Online. 7 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2022.
  16. ^ “The Roundup 2022 Action/Drama”. Rotten Tomatoes. Fandango. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2022.
  17. ^ Kim Hyun-rok (13 tháng 6 năm 2022). “"'범죄도시3', 인천에 온 日 야쿠자...마석도, 금천서 떠나 광역수사대로"[인터뷰③]” ["'Crime City 3', a Japanese Yakuza who came to Incheon... Maseokdo leaves Geumcheon and goes to the metropolitan investigation road" [Interview ③]] (bằng tiếng Hàn). Spotify News. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2022 – qua Naver.

Liên kết ngoài sửa

Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Ngoài_vòng_pháp_luật_2&oldid=71286813”