Những cái tên được khắc dưới Khải Hoàn Môn
bài viết danh sách Wikimedia
Trên mặt tiền bên trong của Khải Hoàn Môn ở Paris được khắc tên của các nhà lãnh đạo quân sự của Đệ Nhất Cộng hòa Pháp (1792–1804) và Đệ Nhất Đế chế Pháp (1804–1815). Tên của những người đã chết trên chiến trường được gạch chân.[1][2]
Trụ cột Bắc
sửa-
Các cột 1, 2
-
Các cột 3, 4
-
Các cột 5, 6
-
Các cột 7, 9
-
Các cột 9, 10
165 cái tên được ghi trên cột Bắc (Đại lộ Grande Armée / Đại lộ Wagram)
Cột 1 | Cột 2 | Cột 3 | Cột 4 | Cột 5 | Cột 6 | Cột 7 | Cột 8 | Cột 9 | Cột 10 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
JE BONAPARTE | |||||||||
CHARTRES | VICHERY | LUCKNER | GROUCHY | AMBERT | PONCET | BROUSSIER | DUHESME | HUARD | NEIGRE |
DUMONCEAU | MARGARON | LAFAYETTE | VILLARET JSE | LAUBADERE | DELAAGE | GRATIEN | GIRARD | PELLETIER | ROTTEMBOURG |
DEMBARRERE | GÉRARD, F. | DUMOURIEZ | DILLON | TAPONIER | BARBOU | CHAMPMORIN | LETORT | BOUVIER DES EATZ | DESVAUX |
VERHUELL | PIRÉ | KELLERMANN | CHARBONIER | LAMARCHE | BONNEAU | QUENTIN | FRIANT | BURTHE | MICHEL |
ROUYER | BALTUS | TRUGUET | MIRANDA | COLAUD | DESENFANTS | DAVID | MONTCHOISY | DUBOIS-THEIMVLE | FOULER |
SEROUX | PROST | BEURNONVILLE | VALENCE | HATRY | MORLOT | OLIVIER | MERMET | JAMIN, AE | DALESME |
HANICQUE | DOMMANGET | DAMPIERRE | TILLY | DUFOUR | LEMOINE | MALHER | POINSOT | DAVRANGE | PERCY |
PUTHOD | BONNAIRE | CUSTINE | FERRAND | LIGNEVILLE | MEUNIER | LEVAL | DARNAUD | BELLAIR | PETIET |
ST GERMAIN | JOUBERT, J. | HOUCHARD | CHAZOT | BONNARD | MARCEAU | SAHUC | PETIT | BLEIN | VILLEMANSY |
DESSAIX, J. | DAMAS | LATOUCHE | LANDREMONT | DEJEAN | DEBELLE | MONTRICHARD | TESTE | DELCAMBRE | BURCY |
MISSIESSY | MONFORT[3] | PICHEGRU | LANOUE | SOUHAM | HARDY | BOYER | PAJOL | VASSEROT | LOCHET |
VANDERMAESEN | PENNE | JOURDAN | PULLY | KILMAINE | LORGE | MARCOGNET | CAMBRONNE | D'ARRIULE | SCHRAMM |
DOUMERC | HAMELIN | HOCHE | DABOVILLE | VANDAMME | LAHOUSSAYE | LAROCHE | DAUMESNIL | JAMIN, J.B. | COSMAO |
AMEY | HULOT | BERNADOTTE | CARNOT | LEMAIRE | GILOT | GUILLEMINOT | GOUVION | CURELI | BINOT |
BORDESOULLE | BARDET | CHAMPIONNET | DUVAL | HARVILLE | PAILLARD | FAUCONNET | BASTOUL | HAMELINAYE | RIGAU |
LEFOL | VILLATTE | LEFEBVRE | LEVENEUR | SPARRE | WATRIN | DORSNER | BEAUREPAIRE | PORET DE MORVAN | GRILLOT |
DONOP | DE ST MARS | GRUNDLER | SCHNEIDER |
ARMEES DU NORD ・ DES ARDENNES ・ DE LA MOSELLE ・ DU RHIN ・ DE SAMBRE ET MEUSE ・ DE RHIN ET MOSELLE ・ DE HOLLANDE ・ DE HANOVRE |
Trụ cột Đông
sửa-
Các cột 11, 12
-
Các cột 13, 14
-
Các cột 15, 16
-
Các cột 17, 18
-
Các cột 19, 20
164 cái tên được ghi trên cột Đông (Đại lộ Champs-Élysées / Đại lộ Wagram)
Cột 11 | Cột 12 | Cột 13 | Cột 14 | Cột 15 | Cột 16 | Cột 17 | Cột 18 | Cột 19 | Cột 20 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
NARBONNE | BOYELDIEU | MOREAU | GERARD | TURREAU | DESJARDINS | CARRA ST CYR | BEAUPUY | BARBANÈGRE | AUBRY |
CLARKE | BERCKHEIM | BRUIX | MAISON | DESSOLES | NANSOUTY | DECOUZ | VALHUBERT | DUPRAT | ROUSSEL D'HAL |
THARREAU | ORNANO | MICHAUD | MOUTON | BONET | DELMAS | CURIAL | DEBILLY | MARIN | LEPIC |
LEMAROIS | KNIAZIEWICZ | GOUVION ST CYR | LECOURBE | COMPANS | FRIRION | BEAUMONT | CAMPANA | GAUTHERIN | L'HÉRITIER |
TREILLARD | PLAUZONNE | NEY | STE SUZANNE | MONTBRUN | CLAPAREDE | CERVONI | GAUTIER | PELET | JACQUINOT |
DUTAILLIS | DERY | MACDONALD | FERINO | LARIBOISSIERE | BISSON | LTR MAUBOURG | CAULAINCOURT | PELLEPORT | BOURCKE |
FOUCHER | CHOUARD | OUDINOT | GRENIER | GUDIN | WALTHER | LASALLE | LACUÉE | MONTMARIE | DOMON |
CLÉMENT, L.R. | BOYER, J. | DAVOUST | SCHAAL | MORAND | BRUYERE | DURUTTE | HIGONET | CAMPI | GIRARDIN |
DELAGRANGE, A. | GOURÉ | LANNES | BOURCIER | LEGRAND | BOUDET | KLEIN | MORLAND | DURRIEU | DARU |
MARULAZ | SÉGUR, PH. | MORTIER | RICHEPANCE | LABOISSIERE | ROCHAMBEAU | HEUDELET | MAZAS | WATHIEZ | COËHORN |
GUYOT DE LACOUR | VALLIN | BESSIERES | ÉBLÉ | CHERIN | DELZONS | DONZELOT | VIALA | SCHRAMM, J. | ROUSSEL |
DEFRANCE | LALAING D'AUDDE | PONIATOWSKY | MARESCOT | SORBIER | CONROUX | BELLAVESNE | HARD LAMOTTE | VINCENT | GIRARD DIT VIEUX |
DUMOUSTIER | DELAGRANGE, CH. | ROSILY | RAPP | KIRGENER | D'HAUTPOUL | TEULIÉ | MARION | GENTIL ST ALPSE | GUYOT |
ALMÉRAS | MONTESQUIOU-FAC | LAURISTON | SAVARY | DUROC | DESPAGNE | FRESSINET | HERVO | FOISSAC-LATUR | DAHLMANN |
ALBERT | DEDON | VILLENEUVE | DROUET | MIEU DUMAS | CORBINEAU | DEMONT | CHAMBURE | LANABÈRE | BRUN |
CHEMINEAU | WATHIER | MOLITOR | BERTRAND | SONGIS | GRANDJEAN | ABBATUCCI | LTR DAUVERGNE | LEJEUNE | ROMEUF |
MOREAUX | GROS | ROSAMEL | FRIEDERICHS |
ARMEES DU DANUBE ・ D'HELVETIE ・ DES GRISONS ・ DES ALPES ・ DU VAR ・ D'ITALIE ・ DE ROME ・ DE NAPLES |
Trụ cột Nam
sửa-
Các cột 21, 22
-
Các cột 23, 24
-
Các cột 25, 26
-
Các cột 27, 28
-
Các cột 29, 30
166 cái tên được ghi trên cột Nam (Đại lộ Champs-Élysées / Đại lộ Kléber)
Cột 21 | Cột 22 | Cột 23 | Cột 24 | Cột 25 | Cột 26 | Cột 27 | Cột 28 | Cột 29 | Cột 30 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
LS BONAPARTE | |||||||||
KELLERMANN, F | RUTY | ANSELME | SERURIER | BON | CHARPENTIER | POUGET | GRIGNY | MAGON | BACHELU |
RIVAUD DE LA RÈRE | SOULT, P. | BRUNET | MURAT | LANUSSE | DAMAS | LASALCETTE | CHAMPEAUX | POITEVIN DE MLAN | MEUNIER, C. |
FIORELLA | DIGEON | BIRON | BEAUHARNAIS | RUSCA | GAZAN | SOULÈS | CHARTON | BESSIÈRES, B. | BRICHE |
VIGNOLLE | LAPLANE | DUMERBION | MARMONT | GARDANNE | BEKER | CAMPREDON | BAYRAND | CAVAIGNAC | THOUVENOT |
FAULTRIER | JEANIN | MONTESQUIOU | MENOU | DUBOIS | MARCHAND | CHABRAN | POINT | GUDIN, P. | MERLIN |
CAFFARELLI, A. | DODE | DUMAS | PERRÉE | ST HILAIRE | DALLEMAGNE | VIAL | BOISGERARD | DELAITRE | DEJEAN, A. |
SANSON | FABRE | MASSENA | LAPOYPE | GARNIER | CHABERT | BERTHEZENE | DUPHOT | BORRELLI | SUBERVIE |
PERNETY | DELAMOTTE, A. | BERTHIER | REYNIER | DOMBROWSKY | COLLI | EXELMANS | BANEL | MONTÉLÉGIER | BIGARRE |
LASOWSKI | GARBÉ | AUGEREAU | LAHARPE | DOMMARTIN | ZAYONSCHECK | LEDRU DES ESSDS | STENGEL | BERGE | LARREY |
SARRUT | STROLTZ | JOUBERT | RAMPON | VERDIER | PARTOUNEAUX | DARRICAU | VALLONGUE | MERLIN, E. | LAMETH, CH. |
ARRIGHI | QUIOT | KLEBER | BELLIARD | MENARD | DUPAS | CASSAGNE | SULKOSKY | VALAZÉ | CAUSSE |
DANTHOUARD | RÉMOND, V. | BRUEYS | ANDREOSSI | FRERE | ROGUET | CAFFARELLI | LETURC | LUCOTTE | LAHURE |
EMERIAU | BONNEMAINS | DESAIX | CHASSELOUP | MIOLLIS | MONIER | DELEGORGUES | MIREUR | LOVERDO | ROIZE |
RAZOUT | ST GENIÉS | BRUNE | GUYEUX | DUGUA | RICARD | RAMBAUD | DESNOYERS | BAUROT | MARISY |
DÉRIOT | WILLAUMEZ | SCHAWEMBOURG | VAUBOIS | SERAS | MAINONI | CACAULT | MARIGNY | LAFON-BLANIAC | MORANGIES |
TIRLET | LAMORANDIÈRE | GANTHEAUME | BEY D'HILLIERS | DESTAING | PACTHOD | PIJON | BLANCHEVILLE | DESGENETTES | BRON |
MORIO DE LISLE | CHAMORIN | DENNIÉE | ST LAURENT | SIBUET |
ARMEES DE DALMATIE ・ D'EGYPTE ・ D'ESPAGNE ・ DE PORTUGAL ・ D'ANDALOUSIE ・ D'ARRAGON ・ DE CATALOGNE ・ DU MIDI |
Trụ cột Tây
sửa-
Các cột 31, 32
-
Các cột 33, 34
-
Các cột 35, 36
-
Các cột 37, 38
-
Các cột 39, 40
165 cái tên được ghi trên cột Tây (Đại lộ Grande Armée / Đại lộ Kléber)
Cột 31 | Cột 32 | Cột 33 | Cột 34 | Cột 35 | Cột 36 | Cột 37 | Cột 38 | Cột 39 | Cột 40 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
DESFOURNEAUX | CHARBONNEL | SERVAN | CLAUZEL | LESPINASSE | MCE MATHIEU | MUSNIER | MIRABEL | DESAILLY | LENOURY |
BERRUYER | LAMARTINIÈRE | DUGOMMIER | LECLERC | SAURET | HARISPE | PECHEUX | BEAUREGARD | TROUDE | CASTEX |
HÉDOUVILLE | LATRILLE DE LEZ | SCHERER | SEBASTIANI | MERLE | LAVAL | BARROIS | COMPERE | JOUFFROY | COLBERT, E. |
MARTIN | CORBINEAU, J. | MONCEY | REILLE | SOLIGNAC | DARMAGNAC | AYMARD | COLBERT | BAILLOD | MAURIN |
LAMARTILLIÈRE | DUVERNET, M. | DEFLERS | DORSENNE | MANCUNE | DAULTANNE | QUESNEL | SENARMONT | ST CYR NUGUES | DAURE |
CAULAINCOURT, L. | DROUOT | D'ELBHECQ | DUPERRE | GILLY | HABERT | BRAYER | SALM | BEURMANN, J=F.[4] | NOAILLES |
LERY | FLAHAULT | MULLER | BARBANTANE | BARBOT | ROGNIAT | RUFFIN | GRAINDORGE | GRESSOT | SERCEY |
ST SULPICE | LQUE DE LA FERRIERE | PERIGNON | SAHUGUET | DUBRETON | DELORT | ORDONNEAU | FEREY | SIMMER | BONNAMY |
LEFÈVRE-DESNTE | GUÉHÉNEUC | DAGOBERT | FREGEVILLE | THIEBAULT | HAXO | EEL REY | JARDON | CHRISTIANI | LACROIX, P. |
DUROSNEL | REISET | VICTOR | DUBOUQUET | BRENIER | LAMARQUE | LAPISSE | WERLE | FLAMAND | D'HÉNIN |
ORDENER | PICQUET | SOULT | CANCLAUX | LOISON | VALEE | LIGER BELAIR | BECHAUD | MEYNADIER | MACON |
TAVIEL | CHATEAU | DECRES | TRAVOT | MARANSIN | SEVEROLI | TAUPIN | THOMIERES | BOULART | RENAUDIN |
GUYOT, C. | HARLET | SUCHET | DELABORDE | FOY | ABBE | KLOPISKY | LACOSTE | WOLFF | PRÉVAL |
LEBRUN | MAUCOMBLE | JUNOT | MARBOT | SEMELE | SALIGNY | BERTOLETTI | HENRY | GAUTHIER-CRC | LHERMITTE |
CHASTEL | BOUCHU | DECAEN | WILLOT | GOBERT | FRANCESCHI | LALLEMAND | BASTE | RÉNÉ | D'ALTON |
BAILLY DE MONTON | VALLETAUX | LINOIS | LAGRANGE | MILHAUD | DULONG | PHILIPPON | PEPIN | SCHMITZ | MONTMARIE, L. |
DEPONTHON | HUBER | PILLE | MIQUEL | BIZANET |
ARMEES DES PYRENEES ORALES ・ DES PYRENEES OCALES ・ DE L'OUEST ・ DE RESERVE ・ DU CAMP DE BOULOGNE ・ GRANDE ARMEE |
Xem thêm
sửaTham khảo
sửa- ^ Jensen, Nathan D. (2019). “History of the Arc de Triomphe de l'Étoile”. Frenchempire.net. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2021.
- ^ Baedeker, Karl (1860). Guide à Paris par Baedeker: Arc de Triomphe de l'Étoile. Paris: A. Bohné. tr. 91. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2021.
- ^ Jacques de Montfort / Joseph de Puniet de Monfort.
- ^ Jean Ernest de Beurmann + Frédéric Auguste de Beurmann.
Liên kết ngoài
sửaWikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về Những cái tên được khắc dưới Khải Hoàn Môn. |