Wikipedia

Oshi no Ko – Dưới ánh hào quang

bộ manga của Nhật Bản
(Đổi hướng từ Oshi no Ko)

Oshi no Ko[a] (【推しの子】? "Đứa trẻ tôi yêu mến" hoặc "Đứa con con của thần tượng".[2]) là một bộ manga Nhật Bản được viết cốt truyện bởi Akasaka Aka (tác giả của Kaguya-sama) và minh họa bởi Yokoyari Mengo (tác giả của Kuzu no Honkai). Oshi no Ko được phát hành trên tạp chí Tuần san Young Jump của nhà xuất bản Shueisha từ tháng 4 năm 2020 và các chương của nó được tập hợp trong 14 tập tankōbon đến tháng 4 năm 2024. Bộ truyện đã được cấp phép để phát hành tại Bắc Mỹ bởi Yen Press và được xuất bản đồng thời bởi Shueisha trên nền tảng Manga Plus của họ. Trong năm 2023, bộ truyện đã được Công ty Cổ phần Xuất bản và Truyền thông IPM mua bản quyền phát hành tại Việt Nam với tựa đề Oshi no Ko – Dưới ánh hào quang. Bộ truyện theo chân một bác sĩ và bệnh nhân vừa qua đời của anh, cả hai người được tái sinh thành cặp song sinh của một thần tượng nổi tiếng của Nhật Bản và men theo những thăng trầm của ngành giải trí nước này khi họ cùng nhau lớn lên.

Oshi no Ko – Dưới ánh hào quang
Trang bìa tập đầu tiên của cuốn sách "tankōbon", có hình ảnh Hoshino Ai.
【推しの子】
Thể loại
Manga
Tác giảAkasaka Aka
Minh họaYokoyari Mengo
Nhà xuất bảnShueisha
Nhà xuất bản tiếng ViệtHồng Đức
IPM
Nhà xuất bản khác
Đối tượngSeinen
Ấn hiệuYoung Jump Comics
Tạp chíWeekly Young Jump
Đăng tải23 tháng 4 năm 2020 – nay
Số tập14 (danh sách tập)
Anime truyền hình
Đạo diễnHiramaki Daisuke
Kịch bảnTanaka Jin
Âm nhạcIga Takurō
Hãng phimDoga Kobo
Cấp phépSentai Filmworks
Kênh gốcTokyo MX, Chiba TV, GTV, Sun TV, KBS Kyoto, BS11, SBS, TV Aichi, tvk, TVS, GYT, MRO, KHB, HOME, TVh, TVQ, BSN, AT-X
Phát sóng 12 tháng 4 năm 2023 – đang lên lịch
Số tập11 (danh sách tập)
 Cổng thông tin Anime và manga

Một bộ phim truyền hình anime chuyển thể , được Doga Kobo sản xuất, đã phát sóng phần đầu tiên gồm 11 tập từ tháng 4 đến cuối tháng 6 năm 2023. Mùa thứ hai của phim đã được công bố. Ở Bắc Mỹ, Sentai Filmworks đã cấp phép cho loạt phim này với lồng tiếng Anh, được công chiếu lần đầu trên Hidive vào tháng 5 năm 2023.

Cốt truyện sửa

Bác sĩ khoa sản Amamiya Gorō được giao nhiệm vụ đỡ đẻ cho những đứa trẻ của Hoshino Ai, một thần tượng nổi tiếng mà anh ngưỡng mộ, mà công chúng không hề hay biết. Tuy nhiên, vào đêm Ai sinh ra, Gorō bị sát hại bởi một người hâm mộ cuồng nhiệt của cô, và được tái sinh thành Hoshino Aquamarine (tức Aqua), con trai của Ai, giữ lại những ký ức về kiếp trước của mình. Anh ta không hề hay biết, người em gái song sinh của Aqua, Hoshino Ruby, cũng là từ một trong những bệnh nhân của Gorō tái sinh, người rất hâm mộ Ai. Bốn năm sau, Ai bị sát hại bởi chính người hâm mộ đó, người này sau đó tự sát. Tuy nhiên, Aqua suy luận rằng kẻ sát nhân có thể là cha của cậu và Ruby là đồng phạm và quyết định thâm nhập vào ngành giải trí để tìm và giết hắn.

Mười hai năm sau, Aqua và Ruby đã trở thành học sinh trung học và được Saito Ichigo và Miyako, chủ sở hữu của công ty quản lý tài năng của Ai, Strawberry Productions nhận nuôi. Ruby ước mơ trở thành ca sĩ thần tượng và làm việc cho công ty của gia đình họ. Cô thành lập một nhóm nhạc thần tượng với nữ diễn viên Arima Kana và YouTuber Mem-cho tên là 'B-Komachi' theo tên nhóm cũ của Ai, trong khi Aqua quay trở lại diễn xuất. Cả Aqua và Ruby đều bắt đầu xây dựng sự nghiệp của mình trong lĩnh vực giải trí, trong đó Aqua sử dụng tình bạn mới quen của mình là nữ diễn viên Kurokawa Akane như một công cụ để tìm cha mình.

Trong quá trình sản xuất sân khấu, Aqua phát hiện ra rằng cậu có người anh cùng cha khác mẹ là Himekawa Taiki, và được thông tin là hắn (cha của Aqua) đã chết do tự sát trước khi Ai bị sát hại. Tuy nhiên, Aqua biết được thông qua Akane rằng cha của họ có thể là nam diễn viên Kamiki Hikaru, người vẫn còn sống. Đồng thời, trong một lần quay video ca nhạc của B-Komachi, Ruby tìm thấy xác của Gorō và biết được thủ phạm đứng sau vụ giết anh và Ai. Cả hai sự cố lần lượt thúc đẩy mối hận thù của Aqua và Ruby và thúc đẩy họ đi tìm cha của mình. Tuy nhiên, khi cả hai ngày càng trở nên tiến sâu vào, Aqua và Ruby thấy mâu thuẫn với nhau trong nỗ lực tiếp cận cha mình, cuối cùng mất lòng tin vào nhau sau khi Aqua tiết lộ mối liên hệ của họ với Ai cho giới truyền thông.

Với sự giúp đỡ của Gotanda, Aqua tạo kịch bản cho một bộ phim tự truyện dựa trên Ai, có tựa đề 15 năm của sự dối trá, với hy vọng thu hút sự chú ý của Hikaru. Ruby đã giành được vai chính một cách tích cực và thành công. Cô cũng buộc phải đối mặt với quá khứ của mình khi mẹ của cô ở kiếp trước trở thành một trong những nhà tài trợ của bộ phim, nhưng điều này khiến cô ấy và Aqua nhận ra hiện thân phận thực sự của nhau.

Nhân vật sửa

Aqua (アクア Akua?)
Lồng tiếng bởi: Ōtsuka Takeo (Aqua, niên thiếu), Uchiyama Yumi (Aqua, thời bé), Itō Kento (Gorō)[3]
Tên khai sinh: Hoshino Aquamarine (星野（ほしの） 愛久愛海（あくあまりん） Hoshino Akuamarin?, [b][c]). Con trai của Ai, anh trai sinh đôi của Ruby. Kiếp trước anh là Amemiya Gorō (雨宮（あめみや） 吾郎（ごろう）?) - một bác sĩ sản khoa đang ở độ tuổi 25. Anh là một fan lớn của Hoshino Ai (bởi ảnh hường từ Sarina sau khi mất) và cũng là người chịu trách nhiệm phụ trách sinh em bé cho Ai. Anh bị một stalker theo dõi Ai sát hại và được đầu thai thành Aqua. Sau khi Ai bị sát hại, Aqua nhận định thủ phạm thực sự là bố ruột của mình, cậu thề phải tìm ra sự thật đằng sau vụ án đó. Aqua lý giải rằng người đứng sau vụ án có liên quan đến ngành giải trí, dẫn đến việc cậu theo đuổi sự nghiệp diễn xuất để tìm ra hắn và trả thù cho mẹ mình.
Ruby (ルビー Rubī?)
Lồng tiếng bởi: Igoma Yurie (Ruby), Takayanagi Tomoyo (Sarina)[3]
Tên khai sinh: Hoshino Ruby (星野（ほしの） 瑠美衣（るびい） Hoshino Rubii?, [d][e]). Con gái của Ai, em gái sinh đôi của Aqua. Kiếp trước cô là Tendōji Sarina (天童寺（てんどうじ） さりな?) - một bệnh nhi ung thư giai đoạn cuối dưới sự chăm sóc của Gorō. Sarina là fan cuồng của Ai và mơ ước trở thành một thần tượng. Cô bé cũng thích Gorō bởi sự quan tâm tận tình của anh và muốn lấy anh làm chồng. Cô bé vào viện từ năm 4 tuổi, qua đời ở tuổi 12 và chuyển kiếp thành Ruby. Sau cái chết của Ai, Ruby được huấn luyện để trở thành một thần tượng giống như mẹ cô. Khi Ruby 14 tuổi, cô thử thách bản thân để trở thành một thần tượng nhưng bị từ chối với một cuộc gọi giả mạo từ Aqua, cậu ta không muốn cô tiếp nối bước chân của Ai. Do đó, Ruby quyết định thành lập nhóm nhạc "B-Komachi" của riêng mình dưới Strawberry Productions. Nhóm nhạc bao gồm Arima Kana và MEM-cho.
Hoshino Ai (星野（ほしの） アイ?)
Lồng tiếng bởi: Takahashi Rie[4]
Mẹ của Aqua và Ruby. Ai đã sống ở nông thôn mà không có cha lẫn mẹ, cha đã vắng mặt từ khi cô sinh ra, và mẹ của cô đã bị bắt giữ. Cô lớn lên tại trại trẻ mồ côi và ở tuổi 12, cô được một người đàn ông tên Saitou Ichigo, chủ tịch của Strawberry Productions, chiêu mộ để trở thành một thần tượng. Ai không tin rằng mình có thể trở thành một thần tượng do cô không biết về tình yêu. Ichigo giải thích rằng cô có thể nói dối và giả vờ thể hiện tình yêu đối với người hâm mộ. Cuối cùng, cô trở thành gương mặt chính của nhóm nhạc thần tượng B-Komachi. Ở tuổi 16, Ai mang thai sinh đôi và quyết định giữ chúng và giấu sự thật khỏi thế giới để trải nghiệm cuộc sống gia đình và tạm ngừng hoạt động của mình như một thần tượng. Sau khi sinh, cô trở lại hoạt động của mình như một thần tượng. Khi cô 20 tuổi, một fan hâm mộ theo đuổi (stalker) phát hiện ra sự tồn tại của hai đứa con và giết cô vì "phản bội fan hâm mộ".
Arima Kana (有馬（ありま） かな?)
Lồng tiếng bởi: Han Megumi[5]
Kana được coi là một thiên tài diễn xuất từ nhỏ được biết đến với biệt danh "Diễn viên nhí thiên tài có thể khóc trong 10 giây"[6] (Ruby đã nghe qua nhưng lại nhớ nhầm thành "Diễn viên nhí thiên tài liếm thuốc muối"[7]). Kana lần đầu gặp Aqua khi bộ phim mà cô đóng cần thêm diễn viên phụ và Aqua đã đảm nhận vai diễn đó. Lúc thiếu niên, số lượng vai diễn giảm xuống do Kana luôn thu hút sự chú ý hơn các đồng nghiệp của mình. Để tồn tại trong ngành diễn xuất, Kana quyết định giấu tài năng diễn xuất của mình. Kana gặp lại Aqua và Ruby ở trường trung học và bắt đầu thích Aqua. Trong khi đang vật lộn để thành công trong ngành công nghiệp diễn xuất, Ruby thuyết phục (và Aqua dụ dỗ) Kana tham gia nhóm nhạc thần tượng của cô, B-Komachi. Kana tham gia và trở thành ca sĩ chính của nhóm.
Kurokawa Akane (黒川（くろかわ） あかね?)
Lồng tiếng bởi: Iwami Manaka[8]
Akane là một nữ diễn viên đăng ký tham gia một chương trình tình yêu thực tế dành cho tuổi teen. Yêu từ cái nhìn đầu tiên (LoveNow), nơi mà cô gặp Aqua. Trong chương trình, Akane là một nhân vật khá lu mờ bị khán giả "bỏ qua một bên" nhưng cô cần phải để cho mọi người biết đến để quảng bá cho nhà hát mà cô đang làm việc. Trong một tập của "LoveNow", cô vô tình cào vào mặt một nhân vật nữ khác. Người xem chương trình đã phản đối và bắt đầu lăng mạ và gửi những lời đe dọa khủng khiếp trên mạng xã hội. Sau khi đọc được mấy lời đe dọa đó, cô đã tính tới việc tự tử. Aqua ngăn cô sau khi làm cô bình tĩnh lại. Gần cuối chương trình, hình ảnh của cô được cải thiện và Aqua hôn cô trong tập cuối cùng. Cặp đôi quyết định tiếp tục ở bên nhau sau chương trình để giữ vẻ ngoài. Sau vài tháng trong mối quan hệ của họ, cô ấy phát hiện ra kế hoạch trả thù của Aqua cho mẹ của cậu và đã nguyện thề sẽ ủng hộ cậu bằng bất cứ cách nào cô có thể.
MEM-cho (MEMちょ Memu-cho?)
Lồng tiếng bởi: Okubo Rumi[8]
MEM-cho là một ngôi sao YouTube và TikTok đăng ký LoveNow. Cô đã theo đuổi ước mơ trở thành thần tượng nhưng không thể làm được vì tình trạng gia đình của mình. Cô quyết định phát sóng trực tiếp và nói dối về tuổi để có nhiều người theo dõi. Sau khi kết thúc chương trình "LoveNow", Aqua tuyển MEM-cho vào B-Komachi. Cô do dự vì tuổi tác của mình nhưng cuối cùng quyết định gia nhập nhóm.
Saitō Ichigo (斎藤（さいとう） 壱護（いちご）?)
Lồng tiếng bởi: Egawa Hisao
Ichigo là chủ tịch của Strawberry Productions và là chồng của Miyako. Ichigo chịu trách nhiệm tuyển dụng Hoshino Ai cho B-Komachi. Anh đóng vai trò là người chăm sóc cho Aqua và Ruby sau cái chết của Ai.
Saitō Miyako (斎藤（さいとう） ミヤコ?)
Lồng tiếng bởi: Lynn
Miyako là vợ của Saitō Ichigo và đóng vai trò là người chăm sóc chính cho Aqua và Ruby sau cái chết của Ai. Cô quản lý Strawberry Productions và duy trì hoạt động kinh doanh sau khi B-Komachi ban đầu tan rã.
Gotanda Taishi (五反田（ごたんだ） 泰志（たいし）?)
Lồng tiếng bởi: Kase Yasuyuki
Gotanda là đạo diễn phim đã tìm kiếm Aqua và thuyết phục cậu trở thành diễn viên.

Truyền thông sửa

Manga sửa

Bài chi tiết: Danh sách chương truyện "Oshi no Ko – Dưới ánh hào quang"

Oshi no Ko, được viết bởi Akasaka Aka và minh họa bởi Yokoyari Mengo, đã được phát hành liên tục trên tạp chí manga seinen Tuần san Young Jump của Shueisha từ ngày 23 tháng 4 năm 2020.[9][10] Shueisha đã tập hợp các chương của nó thành các tập tankōbon riêng lẻ. Tập đầu tiên được phát hành vào ngày 17 tháng 7 năm 2020.[11] Tính đến ngày 18 tháng 4 năm 2024, 14 tập đã được phát hành.[12]

Vào tháng 4 năm 2022, Shueisha bắt đầu xuất bản loạt truyện tiếng Anh trên trang web và ứng dụng di động Manga Plus.[13] Vào tháng 7 năm 2022, tại sự kiện Anime Expo, Yen Press đã thông báo rằng họ đã có bản quyền để phát hành bộ truyện này bằng tiếng Anh.[14]

Bộ truyện đã được cấp phép tại Đài Loan bởi Chingwin Publishing Group.,[15] tại Hàn Quốc bởi Daewon C.I.;[16] tại Indonesia bởi M&C!;[17] tại Thailand bởi Luckpim,[18] tại Pháp bởi Kurokawa;[19] tại Đức bởi Altraverse;[20] tại Ý bởi Edizioni BD;[21] tại Argentina và Tây Ban Nha bởi Editorial Ivrea;[22][23] và tại Ba Lan bởi Studio JG.[24]

Tại Việt Nam, IPM mua bản quyền phát hành và ra mắt tập truyện đầu tiên vào tháng 9 năm 2023. Tính đến ngày 2 tháng 2 năm 2024, 6 tập đã được phát hành..

Anime sửa

Một phiên bản chuyển thể thành anime được thông báo vào tháng 6 năm 2022.[25] Serie anime truyền hình sẽ được sản xuất bởi Doga Kobo và được đạo diễn bởi Hiramaki Daisuke, Nekotomi Chao đảm nhận vị trí đạo diễn phụ, Tanaka Jin viết kịch bản, Hirayama Kanna thiết kế nhân vật, và Iga Takurō sáng tác nhạc.[26] Nó được công chiếu vào ngày 12 tháng 4 năm 2023, trên Tokyo MX và các mạng khác.[27] Phiên bản mở rộng dài 90 phút của tập đầu tiên được công chiếu tại một số rạp chọn lọc ở Nhật Bản vào ngày 17 tháng 3 cùng năm.[28][29] Bài hát chủ đề mở đầu là "Idol" (アイドル?) được thực hiện bởi Yoasobi, trong khi bài hát chủ đề kết thúc là "Mephisto" (メフィスト?) được thực hiện bởi Queen Bee.[5][30]

Tại Anime NYC năm 2022, Sentai Filmworks thông báo rằng họ đã cấp phép cho bộ phim và phát trực tuyến trên Hidive.[31][32] Medialink cấp phép cho loạt phim ở thị trường Đông Nam Á, Nam Á, Đài Loan, Hồng Kông, đồng thời phát hành trên kênh YouTube Ani-One Asia,[28] Netflix,[33] bilibili,[34] và iQIYI.[35]

Danh sách tập phim sửa

TT.Tiêu đề [36]Đạo diễn [36]Biên kịch [36]Phân cảnh [36]Ngày phát hành gốc [37]
1"Mẹ và con"Daisuke Hiramaki, Chao Nekotomi, Asami Nakatani, Ryōta Itō, Sung Min KimJin TanakaDaisuke Hiramaki, Chao Nekotomi, Asami Nakatani12 tháng 4 năm 2023 (2023-04-12)

Bác sĩ Amemiya Gorou là một fan cuồng của thần tượng Ai Hoshino, một phần là do cô ấy là thần tượng yêu thích của Tendouji Sarina, một bệnh nhân trước đây của cậu đã qua đời ở tuổi 12 vì bệnh nan y. Gorou bị sốc khi Ai đến bệnh viện vùng quê của cậu, mang thai 20 tuần với đôi song sinh, mặc dù cô ấy từ chối tiết lộ người cha là ai. Ai tâm sự với Gorou rằng, mình từng là một đứa trẻ mồ côi và muốn trải nghiệm hạnh phúc của việc nuôi dạy gia đình của mình, nhưng đồng thời không muốn từ bỏ sự nghiệp thần tượng, vì vậy cô dự định nuôi con trong bí mật. Gorou thề sẽ đảm bảo Ai sinh ra đứa trẻ khỏe mạnh và chăm sóc cô suốt suốt thời gian mang thai. Tuy nhiên, vào ngày định sinh của Ai, Gorou bị một người đàn ông theo dõi tấn công và bị đẩy xuống vực, qua đời cùng với lúc Ai sinh con. Sau đó, cậu tỉnh dậy và phát hiện mình được tái sinh là con trai Aquamarine của Ai và sống chung với cô và em gái sinh đôi của mình, Ruby. Ruby chính là sự đầu thai của Sarina, nhưng cô ấy không nói cho Aquamarine biết về danh tính trước đây của mình. Giám đốc quản lý của Ai, Saitou Ichigo, bắt đầu lên kế hoạch để Ai trở lại sân khấu, sắp xếp cho vợ của anh ấy, Miyako, chăm sóc đôi trẻ khi Ai biểu diễn. Khi Miyako bắt đầu lo lắng vì bị giới hạn chỉ trong vai trò người trông trẻ và cân nhắc tiết lộ về thai kỳ bí mật của Ai, đôi sinh đôi sử dụng trí thông minh của mình để đánh lừa Miyako, làm cho cô ta tin rằng họ là thần trong hình dạng con người, đảm bảo sự hợp tác của cô ta.

Theo thời gian, cặp sinh đôi ngày càng hiểu rõ hơn về những sự phức tạp và thực tế của ngành giải trí và làm thần tượng. Một năm sau đó, Aquamarine quen biết với một đạo diễn phim, người đề nghị đưa Ai vào một vai trong một trong những bộ phim của ông, nếu Aquamarine cũng tham gia. Trong quá trình quay phim, Aquamarine gặp diễn viên nhí Kana Arima, người không tin tưởng vào khả năng diễn xuất của Ai. Aquamarine có thể đóng vai của mình hoàn hảo, khiến Kana cảm thấy bực bội và tạo ra một mối đối thủ một chiều. Hai năm sau đó, bộ phim trở thành một thành công vừa phải, giúp đẩy mạnh sự nghiệp của Ai. Tuy nhiên, vào ngày biểu diễn lớn đầu tiên tại Tokyo Dome, kẻ theo đuổi đã giết Gorou tìm thấy Ai và đâm cô dẫn đến tử vong trước khi chạy trốn với sự hối hận. Trong những giây cuối, Ai an ủi cặp sinh đôi, nói với họ rằng cô yêu thương họ và được an ủi rằng tình yêu của cô dành cho họ là chân thành. Sau đó, kẻ theo đuổi được phát hiện đã tự tử và một buổi tưởng niệm được tổ chức cho Ai, nhưng cô nhanh chóng bị quên đi bởi công chúng. Cặp sinh đôi được nhận nuôi chính thức bởi gia đình Saitou. Ruby quyết định theo đuổi bước chân của Ai và trở thành một thần tượng, trong khi Aquamarine suy luận rằng cha ruột của họ đã tiết lộ địa chỉ của Ai cho kẻ theo đuổi với ý định giết cô. Aquamarine cho rằng cha của mình cũng là một nhân vật trong ngành giải trí và quyết định huấn luyện để trở thành một diễn viên, tìm thấy một mục đích mới trong cuộc sống bằng cách tìm kiếm cha mình và giết ông để trả thù cho cái chết của Ai. Nhiều năm sau đó, cặp sinh đôi bước vào ngày đầu tiên của trường trung học, và Aquamarine bắt đầu thực hiện kế hoạch trả thù

Tiếp thị sửa

Đến tháng 4 năm 2021, manga đã có hơn 1 triệu bản được phát hành.[38] Đến tháng 10 năm 2022, nó đã có hơn 3 triệu bản được lưu hành.[4]

Oshi no Ko xếp thứ 11 trên danh sách manga hay nhất năm 2021 dành cho độc giả nam Kono Manga ga Sugoi! của Takarajimasha;[39] bộ này đứng thứ bảy trong danh sách năm 2022.[40] Bộ truyện xếp thứ tư trong 'Truyện tranh được đề xuất cho nhân viên hiệu sách toàn quốc năm 2021' bởi trang web của Câu lạc bộ Honya.[41][42] Bộ sách xếp thứ 13 trong danh sách 'Sách của năm' năm 2021 của tạp chí Da Vinci;[43] nó xếp thứ 25 trong danh sách năm 2022.[44] Oshi no Ko được đề cử cho Manga Taishō lần thứ 14 vào năm 2021 và xếp thứ năm với 59 điểm;[45][46] nó đã được đề cử cho phiên bản thứ 15 vào năm 2022 và xếp thứ tám với 49 điểm.[47][48] Vào tháng 8 năm 2021, Oshi no Ko đã giành được Tsugi ni kuru Manga Taishō ở hạng mục báo in.[49] Bộ truyện tranh đã được đề cử cho Giải Manga Shogakukan lần thứ 67 trong hạng mục chung vào năm 2021;[50] và cho Giải thưởng Văn hóa Tezuka Osamu lần thứ 26 vào năm 2022.[51] Nó cũng được đề cử cho Giải Manga Kodansha lần thứ 46 trong hạng mục chung vào năm 2022.[28][52] Bộ này đứng thứ năm trong cuộc bình chọn được mong đợi nhất của Anime Japan lần thứ 5 vào năm 2022.[53]

Tranh cãi sửa

Tập sáu của anime, mô tả nhân vật Akane Kurokawa trở thành mục tiêu của bắt nạt trên mạng và cố gắng tự tử sau khi tham gia một tập gây tranh cãi của một chương trình truyền hình thực tế, đã được các nhà phê bình chú ý vì nó giống với trường hợp tự sát tương tự ngoài đời thực của Hana Kimura, một nữ đô vật chuyên nghiệp người Nhật. Cả Akasaka và đội ngũ sản xuất anime đều không bình luận về sự giống nhau, và một số khán giả nhận xét rằng các chương manga làm cơ sở cho tập phim đã được lên kế hoạch trước khi Kimura qua đời. Mẹ của đô vật Kimura, chỉ trích tập phim vì sự giống nhau, nói rằng bà không tán thành việc các tác giả anime "được sử dụng như tài liệu miễn phí". Kimura nói thêm rằng cô cảm thấy chủ đề này được miêu tả mà không quan tâm đến những nạn nhân bị bắt nạt trên mạng ngoài đời thực. Người cấp phép tiếng Anh của loạt phim, Sentai Filmworks, đã thêm một thông báo tư vấn vào cuối tập cung cấp số điện thoại cho Đường dây nóng Phòng chống Tự tử Quốc gia trên dịch vụ phát trực tuyến của nó, Hidive.

Ghi chú sửa

  1. ^ Viết cách điệu trong romaji là 【OSHI Nの KO】
  2. ^ Trong truyện, cậu thường được biết tới là "Hoshino Aqua" (星野 アクア Hoshino Akua?)
  3. ^ "Aquamarine" (Ngọc xanh biển), phiên âm trong tiếng Nhật là "akuamarin" và thường được viết bằng katakana là アクアマリン. Trong truyện, tên khai sinh của nhân vật được viết bằng kết hợp ateji cho "aqua" (愛久愛 - "Ái Cửu Ái", có âm tiếng Nhật là "a-ku-a") và kanji thể hiện nghĩa cho "marine" (海 - "Hải", nghĩa là "biển", có cách đọc gốc là "umi" hoặc "kai")
  4. ^ Trong truyện, "Hoshino Ruby" thường được viết là 星野 ルビー (Hoshino Rubī)
  5. ^ "Ruby" (Hồng ngọc), phiên âm trong tiếng Nhật là "rubī" và thường được viết bằng katakana là ルビー. Trong truyện, tên khai sinh của nhân vật được viết bằng ateji (瑠美衣 - "Lưu Mĩ Y", có âm tiếng Nhật là "ru-bi-i")

Tham khảo sửa

  1. ^ a b Colbert, Isaiah (22 tháng 3 năm 2023). “Your Spring 2023 Anime Guide: What To Watch And Where It's Streaming”. Kotaku. Lưu trữ bản gốc 13 Tháng tư năm 2023. Truy cập 12 Tháng tư năm 2023.
  2. ^ 『【推しの子】』タイトルに付けられた【】の意味とは？ 1巻は伏線だらけ!!【TSUTAYAの名物企画人"仕掛け番長"のススメ】. Tsutaya (bằng tiếng Nhật). Culture Convenience Club. Lưu trữ bản gốc 24 Tháng hai năm 2023. Truy cập 24 Tháng hai năm 2023.
  3. ^ a b Hodgkins, Crystalyn; Cayanan, Joanna (11 tháng 12 năm 2022). “Oshi no Ko Anime Reveals Teaser, Cast, April 2023 TV Debut”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc 11 Tháng mười hai năm 2022. Truy cập 11 Tháng mười hai năm 2022.
  4. ^ a b Mateo, Alex (12 tháng 10 năm 2022). “Oshi no Ko Anime Debuts in 2023 with 90-Minute 1st Episode”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc 12 tháng Mười năm 2022. Truy cập 12 tháng Mười năm 2022.
  5. ^ a b Loo, Egan (19 tháng 2 năm 2023). “Oshi no Ko Anime Posts Theatrical Trailer With YOASOBI's Opening Song, New Cast Member”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc 19 Tháng hai năm 2023. Truy cập 19 Tháng hai năm 2023.
  6. ^ 10秒で泣ける天才子役 Jū-byō de nakeru Tensai Koyaku?
  7. ^ 重曹を舐める天才子役 Jūsō o nameru Tensai Koyaku?
  8. ^ a b Pineda, Rafael Antonio (24 tháng 3 năm 2023). “Oshi no Ko Anime's Video Reveals More Cast, Previews Ending Song”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc 25 Tháng Ba năm 2023. Truy cập 24 Tháng Ba năm 2023.
  9. ^ Sherman, Jennifer (2 tháng 4 năm 2020). “Kaguya-sama: Love is War's Aka Akasaka Launches New Manga”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc 11 Tháng mười hai năm 2022. Truy cập 21 Tháng mười hai năm 2020.
  10. ^ 赤坂アカが横槍メンゴとのタッグでYJ2作同時連載、芸能界舞台の「【推しの子】」. Natalie (bằng tiếng Nhật). Natasha, Inc. 23 tháng 4 năm 2020. Lưu trữ bản gốc 15 Tháng mười một năm 2022. Truy cập 21 Tháng mười hai năm 2020.
  11. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên vol1
  12. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên vol14
  13. ^ Mateo, Alex (21 tháng 4 năm 2022). “Manga Plus Adds Aka Akasaka, Mengo Yokoyari's Oshi no Ko Manga”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc 11 Tháng mười hai năm 2022. Truy cập 21 Tháng tư năm 2022.
  14. ^ Hazra, Adriana (1 tháng 7 năm 2022). “Yen Press Announces Oshi no Ko, Your Forma Manga; Puella Magi Oriko Magica, K-ON! Omnibus Editions; 11 More Titles”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc 11 Tháng mười hai năm 2022. Truy cập 1 tháng Bảy năm 2022.
  15. ^ “【我推的孩子】(01)”. ching-win.co.tw (bằng tiếng Trung). Lưu trữ bản gốc 24 tháng Chín năm 2022. Truy cập 24 tháng Chín năm 2022.
  16. ^ Daewon C.I. [@dw_ci] (4 tháng 2 năm 2021). 《최애의 아이 1권》 아카사카 아카 X 요코야리 멘고호화 콤비의 연예계 충격작 개막━✨https://blog.naver.com/daiwon_ci/222231571558 (Tweet) (bằng tiếng Hàn). Truy cập 24 tháng Chín năm 2022 – qua Twitter.
  17. ^ Pineda, Rafael Antonio (24 tháng 2 năm 2021). “M&C! Licenses Oshi no Ko, Mahouka Enrollment Arc Manga”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc 10 Tháng mười hai năm 2022. Truy cập 24 Tháng hai năm 2021.
  18. ^ “update หนังสือออกใหม่ ครึ่งแรกเดือนพฤษภาคม 2564”. luckpim.com (bằng tiếng Thái). 24 tháng 2 năm 2021. Lưu trữ bản gốc 1 tháng Mười năm 2022. Truy cập 24 tháng Chín năm 2022.
  19. ^ “Resumen del manga Oshi no Ko en Kurokawa”. manga-news.com (bằng tiếng Pháp). 30 tháng 12 năm 2021. Lưu trữ bản gốc 3 Tháng hai năm 2022. Truy cập 3 Tháng hai năm 2022.
  20. ^ “[Mein*Star], Band 01”. altraverse.de (bằng tiếng Đức). Lưu trữ bản gốc 28 tháng Chín năm 2022. Truy cập 24 tháng Chín năm 2022.
  21. ^ “Nuovi manga jpop lucca comics 29 ottobre”. www.fumettologica.it (bằng tiếng Ý). 29 tháng 10 năm 2021. Lưu trữ bản gốc 4 tháng Mười năm 2022. Truy cập 1 Tháng Ba năm 2022.
  22. ^ “IVREA publicará en Argentina OSHI NO KO”. Ivreality – El blog de Ivrea Argentina (bằng tiếng Tây Ban Nha). Editorial Ivrea. 2 tháng 12 năm 2021. Lưu trữ bản gốc 14 Tháng tám năm 2022. Truy cập 4 tháng Bảy năm 2022.
  23. ^ “¡Ivrea publicará Oshi no Ko!”. Ivreando – El blog de Ivrea España (bằng tiếng Tây Ban Nha). Editorial Ivrea. 24 tháng 1 năm 2022. Bản gốc lưu trữ 5 tháng Bảy năm 2022. Truy cập 4 tháng Bảy năm 2022.
  24. ^ Studio JG [@Studio_JG] (20 tháng 9 năm 2022). “Jesteście fanami idolki Ai Hoshino? Jeśli nie, to na pewno wkrótce nimi zostaniecieSpecjalnie dla Wszystkich fanów naszej gwiazdy przygotowaliśmy plakat – możecie go zdobyć, zamawiając pierwszy tomik w prenumeracie do 10 października!yatta.pl/Mangi,Moja_gwiazda,1,117276,st” (Tweet) (bằng tiếng Ba Lan). Truy cập 24 tháng Chín năm 2022 – qua Twitter.
  25. ^ Mateo, Alex (9 tháng 6 năm 2022). “Aka Akasaka, Mengo Yokoyari's Oshi no Ko Manga Gets Anime”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc 9 Tháng sáu năm 2022. Truy cập 9 Tháng sáu năm 2022.
  26. ^ 春アニメ『【推しの子】』本予告公開＆OP主題歌はYOASOBIが担当、追加声優に潘めぐみさん決定！ 先行上映『【推しの子】Mother and Children』入場者プレゼント情報も公開. Animate Times (bằng tiếng Nhật). 19 tháng 2 năm 2023. Lưu trữ bản gốc 19 Tháng hai năm 2023. Truy cập 19 Tháng hai năm 2023.
  27. ^ Pineda, Rafael Antonio (15 tháng 3 năm 2023). “Oshi no Ko Anime Reveals April 12 Premiere”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc 16 Tháng Ba năm 2023. Truy cập 15 Tháng Ba năm 2023.
  28. ^ a b c Pineda, Rafael Antonio (29 tháng 3 năm 2023). “Ani-One Asia Streams Oshi no Ko Anime”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc 29 Tháng Ba năm 2023. Truy cập 29 Tháng Ba năm 2023.
  29. ^ 『【推しの子】』来年4月放送開始で映像公開 追加キャストに大塚剛央・伊駒ゆりえ・伊東健人・高柳知葉・内山夕実. Oricon News (bằng tiếng Nhật). 11 tháng 12 năm 2022. Lưu trữ bản gốc 11 Tháng mười hai năm 2022. Truy cập 11 Tháng mười hai năm 2022.
  30. ^ Harding, Daryl (2 tháng 3 năm 2023). “Oshi no Ko TV Anime Buzzes With Excitement With QUEEN BEE Ending Theme”. Crunchyroll. Lưu trữ bản gốc 2 Tháng Ba năm 2023. Truy cập 2 Tháng Ba năm 2023.
  31. ^ Saabedra, Humberto (31 tháng 1 năm 2023). “Oshi no Ko Anime Special Update Livestream to Be Held In Late February”. Crunchyroll. Lưu trữ bản gốc 2 Tháng hai năm 2023. Truy cập 13 Tháng tư năm 2023.
  32. ^ Loo, Egan (19 tháng 11 năm 2022). “HIDIVE Acquires Oshi no Ko Idol Anime for 2023”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc 27 Tháng Ba năm 2023. Truy cập 13 Tháng tư năm 2023.
  33. ^ Netflix Indonesia [@NetflixID] (13 tháng 4 năm 2023). “Satu lagi anime yang diadaptasi dari manga. Tentang seorang dokter, dunia pertunjukan, dan seorang idol yang menyimpan rahasia. 【OSHI NO KO】 bisa kamu tonton, sekarang!” (Tweet) (bằng tiếng Indonesia). Truy cập 13 Tháng tư năm 2023 – qua Twitter.
  34. ^ Tan, Melvyn (30 tháng 3 năm 2023). “Bilibili's Spring 2023 Anime List Includes KonoSuba Spin-off, The Ancient Magus' Bride Season 2, Skip and Loafer”. Anime Trending. Lưu trữ bản gốc 3 Tháng tư năm 2023. Truy cập 13 Tháng tư năm 2023.
  35. ^ “【Oshi No Ko】 Episode 1– Download APP to Enjoy Now!”. 12 tháng 4 năm 2023. Lưu trữ bản gốc 13 Tháng tư năm 2023. Truy cập 13 Tháng tư năm 2023.
  36. ^ a b c d “Sutōrī -Anime "Oshi no Ko" Kōshiki Saito-” STORY -アニメ『【推しの子】』公式サイト- [Story -Anime "Oshi no Ko" Official Website-]. ichigoproduction.com (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc 7 Tháng tư năm 2023. Truy cập 12 Tháng tư năm 2023.
  37. ^ “On'ea -Anime "Oshi no Ko" Kōshiki Saito-” ON AIR -アニメ『【推しの子】』公式サイト- [On Air -Anime "Oshi no Ko" Official Website-]. ichigoproduction.com (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc 7 Tháng tư năm 2023. Truy cập 12 Tháng tư năm 2023.
  38. ^ @oshinoko_comic (22 tháng 4 năm 2021). ★今週の【推しの子】★ (Tweet) (bằng tiếng Nhật). Truy cập 27 Tháng tư năm 2021 – qua Twitter.
  39. ^ Mateo, Alex (21 tháng 12 năm 2020). “Kono Manga ga Sugoi! Editors Unveil 2021 Rankings”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc 17 Tháng mười hai năm 2020. Truy cập 17 Tháng mười hai năm 2020.
  40. ^ 『このマンガがすごい!2022』1位に『ルックバック』『海が走るエンドロール』 藤本タツキ氏は2年連続. Oricon News (bằng tiếng Nhật). 7 tháng 12 năm 2021. Lưu trữ bản gốc 7 Tháng mười hai năm 2021. Truy cập 7 Tháng mười hai năm 2021.
  41. ^ 全国書店員が選んだおすすめコミック2021. Honya Club com. Lưu trữ bản gốc 15 Tháng tư năm 2021. Truy cập 14 Tháng tư năm 2021.
  42. ^ 全国書店員が選んだおすすめマンガ、今年の1位は「わたしの幸せな結婚」. Natalie (bằng tiếng Nhật). Natasha, Inc. 29 tháng 1 năm 2021. Lưu trữ bản gốc 18 Tháng mười một năm 2021. Truy cập 15 Tháng tư năm 2021.
  43. ^ Mateo, Alex (6 tháng 12 năm 2021). “Demon Slayer Tops Da Vinci Manga Ranking for 2nd Consecutive Year”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc 8 Tháng mười hai năm 2021. Truy cập 7 Tháng mười hai năm 2021.
  44. ^ Pineda, Rafael Antonio (6 tháng 12 năm 2022). “Spy×Family Tops Da Vinci Manga Ranking”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc 6 Tháng mười hai năm 2022. Truy cập 6 Tháng mười hai năm 2022.
  45. ^ Pineda, Rafael Antonio (24 tháng 1 năm 2021). “14th Manga Taisho Awards Nominate 10 Titles”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc 25 Tháng Một năm 2021. Truy cập 25 Tháng Một năm 2021.
  46. ^ マンガ大賞2021、大賞は山田鐘人・アベツカサ「葬送のフリーレン」. Natalie (bằng tiếng Nhật). Natasha, Inc. 16 tháng 3 năm 2021. Lưu trữ bản gốc 18 Tháng Ba năm 2021. Truy cập 16 Tháng Ba năm 2021.
  47. ^ Hodgkins, Crystalyn (17 tháng 1 năm 2022). “15th Manga Taisho Awards Nominate 10 Titles”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc 17 Tháng Một năm 2022. Truy cập 17 Tháng Một năm 2022.
  48. ^ マンガ大賞2022発表！大賞はうめざわしゅん「ダーウィン事変」. Natalie (bằng tiếng Nhật). Natasha, Inc. 28 tháng 3 năm 2022. Lưu trữ bản gốc 30 tháng Năm năm 2022. Truy cập 28 Tháng Ba năm 2022.
  49. ^ Loveridge, Lynzee (24 tháng 8 năm 2021). “Kaiju No. 8, Oshi no Ko Win Next Manga Awards Web, Print Categories”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc 24 Tháng tám năm 2021. Truy cập 24 Tháng tám năm 2021.
  50. ^ 決定!!第67回小学館漫画賞最終候補作!! (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. 1 tháng 12 năm 2021. Lưu trữ bản gốc 1 Tháng Một năm 2022. Truy cập 1 Tháng Một năm 2022.
  51. ^ Pineda, Rafael Antonio (20 tháng 2 năm 2022). “Oshi no Ko, Kaiju No. 8, Jojolion, Peleliu Nominated for Tezuka Osamu Cultural Prize”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc 9 Tháng sáu năm 2022. Truy cập 21 Tháng hai năm 2022.
  52. ^ 第46回講談社漫画賞の最終候補作14作品が決定. Natalie (bằng tiếng Nhật). Natasha, Inc. 7 tháng 4 năm 2022. Lưu trữ bản gốc 7 Tháng tư năm 2022. Truy cập 7 Tháng tư năm 2022.
  53. ^ Morrissy, Kim (23 tháng 3 năm 2022). “Senpai wa Otokonoko Tops AnimeJapan's 'Manga We Want To See Animated' Poll”. Anime News Network. Lưu trữ bản gốc 23 Tháng Ba năm 2022. Truy cập 23 Tháng Ba năm 2022.

Đọc thêm sửa

Liên kết ngoài sửa

Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Oshi_no_Ko_–_Dưới_ánh_hào_quang&oldid=71304853”