Paulo Bento (cầu thủ bóng đá)
Bài viết này là một bản dịch thô từ ngôn ngữ khác. |
Paulo Jorge Gomes Bento (phát âm tiếng Bồ Đào Nha: [ˈpawlu ˈbẽtu]; sinh ngày 20 tháng 6 năm 1969) là một cựu cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Bồ Đào Nha và hiện tại đang là huấn luyện viên trưởng của đội tuyển quốc gia UAE, ông dẫn dắt Hàn Quốc từ năm 2018 và đã từ chức sau World Cup 2022 khi đội bóng dừng chân ở vòng 1/8.
 Bento dẫn dắt Hàn Quốc tại Cúp bóng đá châu Á 2019 | ||||||||||||||||||||||||||
| Thông tin cá nhân | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tên đầy đủ | Paulo Jorge Gomes Bento | |||||||||||||||||||||||||
| Ngày sinh | 20 tháng 6, 1969 | |||||||||||||||||||||||||
| Nơi sinh | Lisbon, Bồ Đào Nha | |||||||||||||||||||||||||
| Chiều cao | 1,74 m | |||||||||||||||||||||||||
| Vị trí | Tiền vệ phòng ngự | |||||||||||||||||||||||||
| Thông tin đội | ||||||||||||||||||||||||||
Đội hiện nay | UAE (huấn luyện viên) | |||||||||||||||||||||||||
| Sự nghiệp cầu thủ trẻ | ||||||||||||||||||||||||||
| Năm | Đội | |||||||||||||||||||||||||
| 1982–1987 | Académico Alvalade | |||||||||||||||||||||||||
| 1987–1988 | Palmense | |||||||||||||||||||||||||
| Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp* | ||||||||||||||||||||||||||
| Năm | Đội | ST | (BT) | |||||||||||||||||||||||
| 1988–1989 | Futebol Benfica | 20 | (2) | |||||||||||||||||||||||
| 1989–1991 | Estrela Amadora | 37 | (0) | |||||||||||||||||||||||
| 1991–1994 | Vitória Guimarães | 95 | (13) | |||||||||||||||||||||||
| 1994–1996 | Benfica | 49 | (2) | |||||||||||||||||||||||
| 1996–2000 | Oviedo | 136 | (4) | |||||||||||||||||||||||
| 2000–2004 | Sporting CP | 92 | (2) | |||||||||||||||||||||||
| Tổng cộng | 429 | (23) | ||||||||||||||||||||||||
| Sự nghiệp đội tuyển quốc gia | ||||||||||||||||||||||||||
| Năm | Đội | ST | (BT) | |||||||||||||||||||||||
| 1992–2002 | Bồ Đào Nha | 35 | (0) | |||||||||||||||||||||||
| Sự nghiệp quản lý | ||||||||||||||||||||||||||
| Năm | Đội | |||||||||||||||||||||||||
| 2004–2005 | Sporting CP (đội trẻ) | |||||||||||||||||||||||||
| 2005–2009 | Sporting CP | |||||||||||||||||||||||||
| 2010–2014 | Bồ Đào Nha | |||||||||||||||||||||||||
| 2016 | Cruzeiro | |||||||||||||||||||||||||
| 2016–2017 | Olympiacos | |||||||||||||||||||||||||
| 2017–2018 | Chongqing Lifan | |||||||||||||||||||||||||
| 2018–2022 | Hàn Quốc | |||||||||||||||||||||||||
| 2023– | UAE | |||||||||||||||||||||||||
Thành tích huy chương
| ||||||||||||||||||||||||||
| *Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia | ||||||||||||||||||||||||||
Thời còn thi đấu chuyên nghiệp, Paulo Bento là một tiền vệ phòng ngự. Ông đã thi đấu cho hai trong ba đội bóng lớn của Bồ Đào Nha, ra sân tổng cộng 284 trận đấu, ghi được 16 bàn thắng trong 11 mùa giải ở Primeira Liga, ông đã có 4 năm ở Tây Ban Nha. Ông cũng là thành viên của đội tuyển Bồ Đào Nha tham dự Euro 2000 và World Cup 2002.
Bento bắt đầu công tác huấn luyện vào năm 2005, dẫn dắt CLB Sporting Lisbon trong 4 năm. Với những thành công cùng câu lạc bộ, ông đã được phụ trách đội tuyển quốc gia trong hai giải đấu lớn.
Sự nghiệp cầu thủ sửa
Sinh ra ở Lisbon, Bento đã chơi chuyên nghiệp tại quê hương của mình cho CF Estrela da Amadora, Vitória de Guimarães và SL Benfica, và đã có bốn năm thi đấu ở nước ngoài với Real Oviedo,[1] giúp câu lạc bộ Tây Ban Nha luôn giữ được vị thế La Liga trước khi chuyển đi. đến Sporting CP, nơi anh kết thúc sự nghiệp cầu thủ của mình.[2] Sau đó, anh là một phần của đội toàn sao đã đạt được cú đúp vào năm 2002 dưới sự chỉ đạo của László Bölöni,[3] đóng góp 31 trận và một bàn thắng tại Primeira Liga và chơi cùng với Mário Jardel và João Vieira Pinto trong số những người khác.[4]
Bento đã có 35 lần khoác áo đội tuyển bóng đá quốc gia Bồ Đào Nha,[5] trận đầu tiên của anh diễn ra vào ngày 15 tháng 1 năm 1992 trong trận hòa 0–0 với Tây Ban Nha và trận gần nhất là trận thua 0–1 trước Hàn Quốc vào ngày 14 tháng 6 năm 2002 tại FIFA World Cup 2002. Anh cũng chơi tại UEFA Euro 2000, nơi cùng với các đồng đội Abel Xavier - người đã chơi với anh ấy ở Oviedo trong hai mùa giải - và Nuno Gomes, đã bị treo giò (trong trường hợp của Bento là năm tháng) do hành vi xấu, trong trận bán kết thất bại trước Pháp.[6]
Sự nghiệp huấn luyện sửa
Sporting CP sửa
Sau khi giải nghệ năm 2004 đầy cảm xúc, ở tuổi 35, Bento nhận được công việc huấn luyện viên đội trẻ của Sporting CP. Anh ấy đã giành chức vô địch giải trẻ năm 2005, và phát triển một nền tảng cho tương lai. Sau khi José Peseiro bị sa thải giữa mùa giải 2005–06, anh ấy được đôn lên đội một mặc dù còn tương đối non kinh nghiệm.[7]
Mặc dù khởi đầu chậm chạp, Bento đã xoay chuyển được vận may ấn tượng của Sporting trong nửa sau của chiến dịch, khi chuỗi mười trận thắng liên tiếp khiến họ bị đội dẫn đầu và nhà vô địch giải đấu cuối cùng là FC Porto bỏ xa, khi cựu danh thủ này tiếp tục xếp thứ hai. đó và các mùa giải tiếp theo, đạt được suất dự trực tiếp UEFA Champions League.[8] Anh ấy chịu trách nhiệm đưa các sản phẩm trẻ Nani, João Moutinho và Miguel Veloso ra ánh sáng.[9]
Bento ký hợp đồng mới có thời hạn hai năm vào tháng 6 năm 2007.[10] Đội bóng của anh ấy đã có một giai đoạn trước mùa giải đầy biến động để chuẩn bị cho mùa giải 2007–08, với các trụ cột hàng thủ là Rodrigo Tello và Marco Caneira rời câu lạc bộ trong khi thủ môn đội tuyển Bồ Đào Nha Ricardo bán cho Real Betis. Với ít nguồn lực để đầu tư, câu lạc bộ đã mang những tài năng đầy hứa hẹn phương Đông - Marat Izmailov, Vladimir Stojković và Simon Vukčević - đến đội.
Sau một mùa giải không mấy suôn sẻ, Bento đã dẫn dắt đội bóng đến chức vô địch thứ ba liên tiếp chưa từng có tại Champions League, với một kết thúc khác ở vị trí thứ hai mặc dù dành phần lớn thời gian trong năm dưới vị trí thứ ba, vượt qua Guimarães và Benfica trong trận đấu cuối cùng. Anh cũng bảo vệ thành công danh hiệu Taça de Portugal, đánh bại Porto trong trận chung kết (2–0 sau hiệp phụ)[11] sau khi hạ gục đối thủ truyền kiếp Benfica ở vòng bốn đội với chiến thắng 5–3.[12]
Đội bóng của Bento đã phá vỡ một số kỷ lục lâu đời của câu lạc bộ, bao gồm mùa giải đầu tiên không thua trên sân nhà kể từ năm 1987, lần đầu tiên giành cúp vô địch Bồ Đào Nha liên tiếp kể từ năm 1974 và lần đầu tiên kể từ năm 1962, Sporting kết thúc ba chiến dịch liên tiếp ở vị trí dẫn đầu. hai vị trí liên minh. Ở tuổi 38, ông cũng trở thành huấn luyện viên thứ sáu trong lịch sử bóng đá Bồ Đào Nha liên tiếp giành cúp vô địch Bồ Đào Nha, bên cạnh những tên tuổi như János Biri, John Mortimore hay José Maria Pedroto.[13]
Vào ngày 15 tháng 7 năm 2008, The Sun và The Daily Telegraph đưa tin rằng Manchester United đang có kế hoạch thuê Bento (được cho là bạn và đồng đội cũ của Cristiano Ronaldo) làm trợ lý mới của huấn luyện viên Alex Ferguson sau sự ra đi của trợ lý số hai trước đó Carlos Queiroz để dẫn dắt đội tuyển Bồ Đào Nha.[14] Anh nhanh chóng phủ nhận mọi suy đoán và khẳng định lại ý định ở lại.[15]
Vào ngày 16 tháng 8 năm 2008, Bento đã dẫn dắt Sporting giành chiến thắng 2-0 trong Supertaça Cândido de Oliveira trước nhà vô địch Porto, vào đầu mùa giải mới.[16] Một trong những cầu thủ được giữ lại trong đội bất chấp những lời chỉ trích nặng nề, Rui Patrício, là nhân tố chính và cản phá một quả phạt đền từ Lucho González trong hiệp hai;[17] chiến thắng này đã nâng tổng số bàn thắng của người quản lý trong các trận chung kết cúp với người đồng cấp Jesualdo Ferreira lên 3–0 (Siêu cúp quốc gia 2007 và 2008, và Cúp Bồ Đào Nha 2008),[18] và nó cũng đánh dấu lần đầu tiên giành siêu cúp Bồ Đào Nha trong lịch sử của Leões.[19]
Là huấn luyện viên thành công thứ hai trong lịch sử câu lạc bộ về số danh hiệu giành được, chỉ vượt qua József Szabó, Bento có được biệt danh "Người ăn cúp" do bốn chiếc cúp bạc được thêm vào tủ Estádio José Alvalade. dưới sự chỉ huy của anh.[20] Anh ấy đã dẫn dắt đội bóng của mình đánh bại Shakhtar Donetsk 1–0 trên sân nhà vào ngày 4 tháng 11 năm 2008, do đó về mặt toán học đảm bảo khả năng tự động lọt vào vòng loại trực tiếp của Champions League lần đầu tiên trong lịch sử; trong quá trình đó, họ cũng phá kỷ lục của câu lạc bộ về số điểm trong UEFA thi đấu chính (chín) và đáng chú ý là đã làm như vậy với hai trận đấu rảnh rỗi, trở thành đội đầu tiên vượt qua vòng bảng (cùng với Barcelona, cùng bảng).[21][22]
Sau đó, Bento và Sporting cũng phá kỷ lục ghi nhiều bàn nhất của một đội ở vòng loại trực tiếp Champions League, sau trận thua chung cuộc 1–12 với Bayern Munich ở vòng 1/16. Ở giải đấu, một vị trí thứ hai khác thuộc về Porto, với mùa giải cũng có trận thua gây tranh cãi ở trận chung kết Taça da Liga trước Benfica, trên chấm phạt đền.[23]
Việc bị loại ở Champions League đó đánh dấu sự khởi đầu của sự bất mãn của người hâm mộ đối với Bento, đặc biệt là về lối chơi của đội,[24] vốn bị cho là trở nên buồn tẻ và kém hấp dẫn, khi các cuộc bầu cử tổng thống sắp được tổ chức. Được hỗ trợ bởi ứng cử viên chiến thắng José Eduardo Bettencourt, anh đã ký gia hạn hợp đồng hai năm; Mặc dù vẫn duy trì đội hình cơ bản như cũ và bổ sung tài năng của Felipe Caicedo hoặc Matías Fernández, Sporting đã không thể khởi đầu chiến dịch mới một cách rực rỡ: bị ACF Fiorentina loại ở vòng play-off Champions League với luật bàn thắng trên sân khách,[25] phong độ của đội bóng đi xuống nhanh chóng và sau 9 trận đấu, họ đã sa lầy ở vị trí thứ 7, kém đội đầu bảng SC Braga 12 điểm.[26]
Sau trận hòa 1-1 trên sân nhà ở vòng bảng Europa League trước FK Ventspils vào ngày 5 tháng 11 năm 2009, và đối mặt với áp lực phải từ chức đáng kể, Bento đã từ chức.[27][28]
Bồ Đào Nha sửa
.jpg)
Vào ngày 20 tháng 9 năm 2010, sau khi Queiroz bị sa thải sau một khởi đầu tệ hại cho chiến dịch vòng loại Euro 2012, Bento được chỉ định là người kế nhiệm của anh ấy, ban đầu cho đến trận đấu cuối cùng của giai đoạn đó.[29] Trận đấu đầu tiên của anh ấy diễn ra vào ngày 8 tháng 10, chiến thắng 3–1 trước Đan Mạch tại Porto.[30]
Vào ngày 17 tháng 11 năm 2010, Bồ Đào Nha đánh bại nhà vô địch World Cup Tây Ban Nha với tỷ số 4–0 tại Lisbon, để lại trận thua đậm nhất trước các nước láng giềng Iberia kể từ ngày 13 tháng 6 năm 1963 (6–2 trước Scotland, trong một trận giao hữu khác).[31] Anh ấy đã dẫn dắt đội tuyển quốc gia đến bán kết Euro 2012 tại Ba Lan và Ukraine, nơi họ thua nhà vô địch cuối cùng là Tây Ban Nha trên chấm luân lưu.[32]
Bento đã dẫn dắt Bồ Đào Nha giành chiến thắng chung cuộc 4–2 trước Thụy Điển ở vòng loại trực tiếp sau khi về nhì ở vòng loại World Cup 2014, giành một suất tham dự vòng chung kết ở Brasil.[33] Vào ngày 9 tháng 4 năm 2014, anh gia hạn hợp đồng cho đến sau Euro 2016,[34] nhưng đội tuyển quốc gia đã bị loại ở vòng bảng của World Cup bất chấp chiến thắng 2-1 trước Ghana trong trận đấu cuối cùng với Hoa Kỳ vượt lên về hiệu số bàn thắng bại.[35]
Vào ngày 11 tháng 9 năm 2014, sau khi chiến dịch vòng loại Euro 2016 bắt đầu với thất bại 0-1 trên sân nhà trước Albania, Liên đoàn bóng đá Bồ Đào Nha thông báo Bento đã bị sa thải.[36]
Cruzeiro sửa
Bento chuyển ra nước ngoài lần đầu tiên trong sự nghiệp quản lý của mình vào ngày 11 tháng 5 năm 2016, dẫn dắt Cruzeiro Esporte Clube của Brasil.[37] Trận đấu đầu tiên của anh ấy, mười ngày sau, là trận hòa 2–2 trên sân nhà trước Figueirense FC, tiếp tục khởi đầu mùa giải không thắng của đội bóng.[38]
Vào ngày 25 tháng 7 năm 2016, Bento từ chức huấn luyện viên câu lạc bộ sau trận thua 1-2 trên sân nhà trước Sport Club do Recife.[39][40]
Olympiakos sửa
Vào ngày 11 tháng 8 năm 2016, Bento trở thành huấn luyện viên trưởng của đội bóng giành chức vô địch Super League Hy Lạp là Olympiakos.[41] Anh ấy bị sa thải vào ngày 6 tháng 3 năm 2017 với đội đứng đầu bảng 7 điểm và đủ điều kiện vào bán kết cúp quốc nội và vòng 16 đội Europa League,[42] chủ yếu là do một chuỗi màn trình diễn kém cỏi trong các giải đấu chính thức, chuỗi 3 trận toàn thua trong giải đấu mà không có bàn thắng nào được ghi và nhiều bình luận trong cuộc họp báo nhắm vào "điểm yếu" của một số thành viên trong đội và toàn đội.[43]
Chongqing Dangdai Lifan sửa
Vào ngày 11 tháng 12 năm 2017, Bento được bổ nhiệm làm huấn luyện viên tại Chongqing Dangdai Lifan FC.[44] Ngày 22 tháng 7 sau đó, anh bị sa thải do kết quả bết bát.[45]
Hàn Quốc sửa
Vào ngày 17 tháng 8 năm 2018, Bento được bổ nhiệm làm huấn luyện viên của đội tuyển bóng đá quốc gia Hàn Quốc, với hợp đồng đến hết năm 2022 (bao gồm cả World Cup 2022).[46] Tại AFC Asian Cup 2019 ở Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, đội đã bị loại 0–1 ở tứ kết bởi nhà vô địch cuối cùng của giải là Qatar.[47]
Bento đã dẫn dắt đội của mình chinh phục Cúp bóng đá Đông Á 2019, sau chiến thắng 1–0 trước Nhật Bản. Đây đánh dấu lần thứ ba họ vô địch giải đấu, đây là chiến thắng thứ hai liên tiếp trước đối thủ đó.[48]
Vào ngày 1 tháng 2 năm 2022, với chiến thắng 2–0 trước Syria, Bento đã giúp Hàn Quốc vượt qua vòng loại tham dự World Cup 2022, giải đấu thứ 10 liên tiếp của họ.[49]
Thống kê sự nghiệp sửa
Câu lạc bộ sửa
| Câu lạc bộ | Mùa giải | Giải vô địch | Cup | Châu Âu | Khác[a] | Tổng cộng | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Trận | Bàn | Trận | Bàn | Trận | Bàn | Trận | Bàn | Trận | Bàn | ||
| Futebol Benfica | 1988–89 | 20 | 2 | — | 20 | 0 | |||||
| Estrela Amadora | 1989–90 | 12 | 0 | — | 12 | 0 | |||||
| 1990–91 | 25 | 0 | 4 | 0 | 2 | 0 | 31 | 0 | |||
| Tổng cộng | 37 | 0 | 4 | 0 | 2 | 0 | 43 | 0 | |||
| Vitória Guimarães | 1991–92 | 32 | 3 | — | 32 | 3 | |||||
| 1992–93 | 31 | 5 | 3 | 0 | — | 34 | 4 | ||||
| 1993–94 | 32 | 5 | 2 | 0 | — | 34 | 5 | ||||
| Tổng cộng | 95 | 13 | 2 | 0 | 3 | 0 | — | 100 | 13 | ||
| Benfica | 1994–95 | 20 | 0 | 4 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 28 | 0 |
| 1995–96 | 29 | 2 | 6 | 0 | 5 | 1 | — | 40 | 3 | ||
| Tổng cộng | 49 | 2 | 10 | 0 | 8 | 1 | 1 | 0 | 68 | 3 | |
| Oviedo | 1996–97 | 30 | 2 | 4 | 1 | — | 34 | 3 | |||
| 1997–98 | 36 | 0 | 2 | 0 | — | 38 | 0 | ||||
| 1998–99 | 34 | 0 | — | 34 | 0 | ||||||
| 1999–00 | 36 | 2 | — | 36 | 2 | ||||||
| Tổng cộng | 136 | 4 | 6 | 1 | — | 142 | 5 | ||||
| Sporting CP | 2000–01 | 32 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 37 | 0 |
| 2001–02 | 31 | 1 | 4 | 0 | 5 | 1 | — | 40 | 2 | ||
| 2002–03 | 29 | 1 | 2 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 34 | 1 | |
| 2003–04 | 11 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | — | 14 | 0 | ||
| Tổng cộng | 93 | 2 | 10 | 0 | 8 | 1 | 4 | 0 | 115 | 3 | |
| Tổng cộng sự nghiệp | 430 | 23 | 28 | 1 | 23 | 2 | 7 | 0 | 488 | 26 | |
- ^ Bao gồm Supertaça Cândido de Oliveira
Thống kê huấn luyện sửa
- Tính đến ngày 24 tháng 3 năm 2022
| Đội bóng | Quốc gia | Từ | Đến | Thống kê | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| G | W | D | L | GF | GA | GD | Win % | |||||||||||
| Sporting CP | 
|
21 tháng 10 năm 2005 | style="text-align:center" |194 | 117 | 46 | 31 | 311 | 152 | +159 | 60,31 | 117 | 46 | 31 | 311 | 152 | +159 | 60,31 | |
| Bồ Đào Nha |
|
21 tháng 9 năm 2010 | style="text-align:center" |47 | 26 | 12 | 9 | 91 | 49 | +42 | 55,32 | 26 | 12 | 9 | 91 | 49 | +42 | 55,32 | |
| Cruzeiro | 
|
11 tháng 5 năm 2016 | style="text-align:center" |17 | 6 | 3 | 8 | 23 | 28 | −5 | 35,29 | 6 | 3 | 8 | 23 | 28 | −5 | 35,29 | |
| Olympiacos | 
|
11 tháng 8 năm 2016 | style="text-align:center" |40 | 26 | 8 | 6 | 69 | 22 | +47 | 65,00 | 26 | 8 | 6 | 69 | 22 | +47 | 65,00 | |
| Chongqing Lifan | 
|
11 tháng 12 năm 2017 | style="text-align:center" |15 | 5 | 2 | 8 | 20 | 20 | +0 | 33,33 | 5 | 2 | 8 | 20 | 20 | +0 | 33,33 | |
| Hàn Quốc | 
|
17 tháng 8 2018 | style="text-align:center" |42 | 28 | 10 | 4 | 76 | 24 | +52 | 66,67 | 28 | 10 | 4 | 76 | 24 | +52 | 66,67 | |
| Tổng cộng | 355 | 208 | 81 | 66 | 590 | 295 | +295 | 58,59 | 208 | 81 | 66 | 590 | 295 | +295 | 58,59 | |||
Danh hiệu sửa
Cầu thủ sửa
Estrela Amadora sửa
- Taça de Portugal: 1989–90[51]
Benfica sửa
- Taça de Portugal: 1995–96
Sporting CP sửa
- Primeira Liga: 2001–02
- Taça de Portugal: 2001–02
- Supertaça Cândido de Oliveira: 2002
Huấn luyện viên sửa
Sporting CP sửa
- Taça de Portugal: 2006–07, 2007–08
- Supertaça Cândido de Oliveira: 2007, 2008
- Taça da Liga runner-up: 2007–08, 2008–09
Olympiakos sửa
Hàn Quốc sửa
Cá nhân sửa
Tham khảo sửa
- ^ Lorca, Antonio (ngày 18 tháng 11 năm 2010). “La familia ovetense de Paulo Bento” [Paulo Bento's family from Oviedo]. La Nueva España (bằng tiếng Tây Ban Nha). Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2017.
- ^ “Bento to join Sporting Lisbon”. BBC Sport. ngày 30 tháng 5 năm 2000. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2009.
- ^ “Bölöni mexe na equipa e aposta em Rui Bento” [Bölöni moves pieces and bets on Rui Bento]. Record (bằng tiếng Bồ Đào Nha). ngày 8 tháng 3 năm 2002. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2017.
- ^ Almeida, Isaura (ngày 28 tháng 4 năm 2020). “A última vez que o Sporting foi campeão foi há 18 anos” [Sporting were champions for the last time 18 years ago]. Diário de Notícias (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2021.
- ^ “Lista completa dos internacionais portugueses” [Complete list of Portuguese internationals] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Mais Futebol. ngày 18 tháng 2 năm 2004. Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2021.
- ^ “Uefa suspends Portuguese trio”. BBC Sport. ngày 2 tháng 7 năm 2000. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2009.
- ^ “Paulo Bento handed Sporting chance”. UEFA. ngày 21 tháng 10 năm 2005. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2013.
- ^ “Paulo Bento com saldo de 61,7% de vitórias no Sporting” [Paulo Bento with a 61,7% win at Sporting]. Expresso (bằng tiếng Bồ Đào Nha). ngày 20 tháng 10 năm 2009. Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2021.
- ^ Silva Pires, Tiago (ngày 31 tháng 7 năm 2006). “Jogadores formados em Alvalade em 'peso' no plantel da equipa principal” [Players developed at Alvalade the 'bulk' of main squad]. Diário de Notícias (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2021.
- ^ “Bento refreshes Sporting ties”. UEFA. ngày 12 tháng 6 năm 2007. Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2010.
- ^ Gouveia, Ricardo (ngày 18 tháng 5 năm 2008). “Taça: Sporting-F.C. Porto, 2–0, a.p. (crónica)” [Cup: Sporting-F.C. Porto, 2–0, a.e.t. (report)] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Mais Futebol. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2021.
- ^ “Bento e uma "segunda parte que marca", Chalana queixa-se de penalty” [Bento and "imposing second half", Chalana wants penalty] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Mais Futebol. ngày 16 tháng 4 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2021.
- ^ “Taça de Portugal: Bento pode ser o 6º a ganhar duas vezes consecutivas” [Portuguese Cup: Bento may be 6th to win two in a row] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Mais Futebol. ngày 16 tháng 5 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2021.
- ^ Lawless, Matt (ngày 15 tháng 7 năm 2008). “Manchester United turn to Cristiano Ronaldo friend in search for new assistant”. The Daily Telegraph. London. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 7 năm 2008. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2008.
- ^ “Bento rejects Red Devils talk”. Sky Sports. ngày 15 tháng 7 năm 2008. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2008.
- ^ “Djalo fires Sporting to Supercup win”. PortuGOAL. ngày 18 tháng 8 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2008.
- ^ “Sporting beat Porto in Portuguese Super Cup”. ESPN Soccernet. ngày 17 tháng 8 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2008.
- ^ “Paulo Bento imparável” [Paulo Bento unstoppable]. Record (bằng tiếng Bồ Đào Nha). ngày 17 tháng 8 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 8 năm 2008. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2008.
- ^ “Actualmente, "há mais gente a valorizar o que fiz no Sporting", diz Paulo Bento” [Nowadays, "more people give credit to what I did at Sporting", says Paulo Bento]. Público (bằng tiếng Bồ Đào Nha). ngày 29 tháng 5 năm 2017. Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2021.
- ^ “Paulo Bento aceita a alcunha "papa-taças": "É bom sinal"” [Bento accepts "cup-eater" nickname: "It's a good sign"] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Diário IOL. ngày 16 tháng 8 năm 2008. Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2008.
- ^ Brassell, Andy (ngày 4 tháng 11 năm 2008). “Derlei sparks Sporting celebrations”. UEFA. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2016.
- ^ “Bento basks in Sporting success”. UEFA. ngày 4 tháng 11 năm 2008. Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2021.
- ^ “Quim the hero of Benfica triumph”. UEFA. ngày 21 tháng 3 năm 2009. Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2010.
- ^ Roseiro, Bruno (ngày 6 tháng 10 năm 2009). “Crise no Sporting: todos admitem, poucos assumem e ninguem reage” [Sporting crisis: all admit, few acknowledge and none react]. i (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 10 năm 2009. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2016.
- ^ Barker, Matt (ngày 26 tháng 8 năm 2009). “Viola find edge to go through”. UEFA. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2016.
- ^ “Um dérbi minhoto e saídas difíceis para FC Porto e Sporting” [Derby from Minho and tough trips for FC Porto and Sporting]. Expresso (bằng tiếng Bồ Đào Nha). ngày 6 tháng 11 năm 2009. Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2021.
- ^ “Paulo Bento demitiu-se” [Paulo Bento resigned]. Record (bằng tiếng Bồ Đào Nha). ngày 6 tháng 11 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 11 năm 2009. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2009.
- ^ “Bento calls time on Sporting tenure”. UEFA. ngày 6 tháng 11 năm 2009. Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2010.
- ^ “Portugal confirm appointment of Paulo Bento”. ESPN Soccernet. ngày 21 tháng 9 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2011.
- ^ Brassell, Andy (ngày 8 tháng 10 năm 2010). “Denmark defeated on Bento's Portugal debut”. UEFA. Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2021.
- ^ “Portugal 4–0 Spain”. ESPN Star Sports. ngày 18 tháng 11 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2011.
- ^ Burke, Chris (ngày 27 tháng 6 năm 2012). “Spain survive test of nerve to reach final”. UEFA. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2012.
- ^ Jurejko, Jonathan (ngày 19 tháng 11 năm 2013). “Sweden 2–3 Portugal”. BBC Sport. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2014.
- ^ “Paulo Bento extends Portugal stay”. ESPN FC. ngày 9 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2014.
- ^ “Ronaldo downs Ghana but Portugal crash out”. FIFA. ngày 26 tháng 6 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2014.
- ^ “Comunicado” [Announcement] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Portuguese Football Federation. ngày 11 tháng 9 năm 2014. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2014.
- ^ Mattar, Tiago (ngày 11 tháng 5 năm 2016). “Cruzeiro anuncia acerto com técnico Paulo Bento, ex-Seleção Portuguesa, após longa reunião” [Cruzeiro announce agreement with manager Paulo Bento, formerly of the Portugal national team, after long meeting] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Super Esportes. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2016.
- ^ Madureira, Thiago (ngày 21 tháng 5 năm 2016). “Na estreia do técnico Paulo Bento, Cruzeiro sofre para empatar com Figueirense no Mineirão” [On manager Paulo Bento's debut, Cruzeiro suffer to draw against Figueirense in the Mineirão] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Super Esportes. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2016.
- ^ Astoni, Marco Antônio (ngày 25 tháng 7 năm 2016). “Paulo Bento não é mais técnico do Cruzeiro; diretoria foca em Mano” [Paulo Bento is not manager of Cruzeiro anymore; directors eyeing Mano] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Globo Esporte. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2016.
- ^ Cabral, Mariana (ngày 25 tháng 7 năm 2016). “Não foi bom enquanto durou: Paulo Bento despedido do Cruzeiro” [Not good while it lasted: Paulo Bento fired from Cruzeiro]. Expresso (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2021.
- ^ “Paulo Bento named Olympiakos boss after Victor Sanchez dismissal”. ESPN FC. ngày 11 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2016.
- ^ “Paulo Bento: Olympiakos sack manager despite leading Greek Superleague”. BBC Sport. ngày 6 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2017.
- ^ Τέλος και επίσημα ο Πάουλο Μπέντο [Paulo Bento finally and officially] (bằng tiếng Hy Lạp). Contra. ngày 6 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2017.
- ^ 力帆官宣前葡萄牙主帅上任 曾带队进欧洲杯4强 (bằng tiếng Trung). Sports Sina. ngày 11 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2017.
- ^ “Paulo Bento despedido por clube chinês” [Paulo Bento dismissed by Chinese club]. Jornal de Notícias (bằng tiếng Bồ Đào Nha). ngày 22 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2018.
- ^ “S. Korea appoints Paulo Bento nat'l football team head coach”. Yonhap News Agency. ngày 17 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2018.
- ^ Reidy, Paul (ngày 25 tháng 1 năm 2019). “Qatar stun South Korea to reach first Asian Cup semi-final”. Diario AS. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2019.
- ^ “Hwang's sweet strike makes it three in a row for Korea Republic”. Asian Football Confederation. ngày 18 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2020.
- ^ “Qatar 2022: South Korea make it 10 qualifications in a row, Aussies drop points”. Inside World Football. ngày 2 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2022.
- ^ “Paulo Bento”. ForaDeJogo. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2017.
- ^ Marques, Sara (ngày 1 tháng 6 năm 2015). “O dia em que o Estrela da Amadora venceu a Taça de Portugal” [The day Estrela da Amadora won the Portuguese Cup] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Mais Futebol. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2017.
- ^ “CNID entrega prémios anuais” [CNID hands out annual awards]. Record (bằng tiếng Bồ Đào Nha). ngày 16 tháng 5 năm 2006. Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2021.