Perfect Strangers

Perfect Strangers (tiếng Ý: Perfetti sconosciuti[1]) là một bộ phim tâm lý-hài tiếng Italia, do Paolo Genovese đạo diễn.[2][3] Bộ phim được chiếu ra mắt ở Italia vào ngày 11/02/2016.

Bộ phim đạt được thành công cả về mặt thương mại và nghệ thuật. Bộ phim đã chiến thắng hạng mục Phim xuất sắc nhất ở giải David di Donatello và thu đưọc hơn 16 triệu Euro ở riêng Italia.

Tính đến tháng 07/2019, sách kỷ lục Guinness công nhận đây là bộ phim được làm lại nhiều nhất trên thế giới.

Ở Việt Nam, ngoài phiên bản tiếng Việt (phát hành năm 2020) mang tên Tiệc Trăng Máu, thì trước đó có phát hành phiên bản tiếng Hàn Intimate Strangers (Người quen xa lạ)

Nội dungSửa đổi

Bộ phim kể về một cuộc gặp mặt của một nhóm bạn thân ở nhà đôi vợ chồng Eva và Rocco. Trong bữa tiệc, họ cùng nhau chơi một trò chơi là mỗi người-cho đến cuối bữa tiệc-nếu nhận được tin nhắn thì phải công khai cho những người còn lại. Từ đây, những tình huống éo le, kịch tính và hài hước bắt đầu nảy sinh.

Diễn viênSửa đổi

  • Giuseppe Battiston vai Peppe
  • Anna Foglietta vai Carlotta
  • Marco Giallini vai Rocco
  • Edoardo Leo vai Cosimo
  • Valerio Mastandrea vai Lele
  • Alba Rohrwacher vai Bianca
  • Kasia Smutniak vai Eva
  • Benedetta Porcaroli vai Sofia

Đón nhận và giải thưởngSửa đổi

Bộ phim thu được 3.7 triệu USD trong tuần đầu ra mắt ở Italia, là bộ phim đạt doanh thu cao nhất ở Italia thời điểm đó.

Trên Rotten Tomatoes, bộ phim nhận được 77% điểm tích cực từ 13 nhà phê bình.

Các giải thưởngSửa đổi

Năm Giải thưởng Hạng mục Người nhận đề cử Kết quả
2016 David di Donatello Best Film Paolo Genovese Won
Best Director Paolo Genovese Nominated
Best Script Paolo Genovese, Filippo Bologna, Paolo Costella, Paola Mammini, Rolando Ravello Won
Best Actress Anna Foglietta Nominated
Best Actor Marco Giallini Nominated
Best Actor Valerio Mastandrea Nominated
Best Original Song Perfetti sconosciuti by Bungaro, Cesare Chiodo and Fiorella Mannoia Nominated
Best Editing Consuelo Catucci Nominated
Best Sound Umberto Montesanti Nominated
2016 Bari International Film Festival Tonino Guerra Award for Best Scriptment Paolo Genovese Won
2016 Tribeca Film Festival Best Screenplay Paolo Genovese, Filippo Bologna, Paolo Costella, Paola Mammini, Rolando Ravello Won
2017 Vilnius International Film Festival Audience’s Favourite Film Paolo Genovese Won

Các bản làm lạiSửa đổi

  • 2016-Bản tiếng Hy Lạp: Τέλειοι Ξένοι (Teleioi Xenoi)
  • 2017-Bản tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha làm): Perfectos desconocidos
  • 2018-Bản tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: Stranger in My Pocket (Cebimdeki Yabancı)
  • 2018-Bản tiếng Pháp: Nothing to Hide (Le Jeu, lit. 'The Game')
  • 2018-Bản tiếng Ấn Độ (không chính thức): Loudspeaker
  • 2018-Bản tiếng Hàn Quốc: Intimate Strangers, được phát hành ở Việt Nam với cái tên Người quen xa lạ.
  • 2018-Bản tiếng Hungary: BÚÉK
  • 2018-Bản tiếng Tây Ban Nha (Mexico làm): Perfectos desconocidos
  • 2018-Bản tiếng Trung Quốc: Kill Mobile
  • 2019-Bản tiếng Nga: Loud Connection
  • 2019-Bản tiếng Ba Lan: (Nie)znajomi
  • 2019-Bản tiếng Đức: Das perfekte Geheimnis
  • 2019-Bản tiếng Anh (Mỹ làm): Unknown Subscriber
  • 2020-Bản tiếng Việt: Tiệc Trăng Máu (Blood Moon Party)
  • 2020-Bản tiếng Slovak (Czech làm): Známi neznámi
  • 2021-Bản tiếng Nhật: Otona no Jijō: Sumaho o Nozoitara (おとなの事情 スマホをのぞいたら)

Ngoài ra còn nhiều quốc gia cũng đã lên kế hoạch làm lại bộ phim này.

Tiệc trăng máuSửa đổi

Tiệc trăng máu là bộ phim phiên bản tiếng Việt của Perfect Strangers do Nguyễn Quang Dũng đạo diễn.[4] Phát hành ngày 23/10/2020. Bộ phim có sự tham gia của các diễn viên Hồng Ánh, Hứa Vĩ Văn, Thái Hòa, Kiều Minh Tuấn, Thu Trang, Đức ThịnhKaity Nguyễn

Tham khảoSửa đổi

  1. ^ “Perfect Strangers”. Tribeca Film Festival. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2016. 
  2. ^ Anderson, Ariston (16 tháng 2 năm 2016). “Italy Box Office: Local Comedy Trumps 'Zoolander 2' Debut”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2016. 
  3. ^ “Perfetti Sconosciuti: il film di Paolo Genovese al cinema dall’11 Febbraio”. cinematographe.it (bằng tiếng Italian). 24 tháng 12 năm 2015. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2016. 
  4. ^ “Đạo diễn Nguyễn Quang Dũng lý giải tên phim ‘Tiệc trăng máu’, khen ngợi Kaity Nguyễn hết lời”.