Sân vận động Dragão

Sân vận động Dragão (tiếng Bồ Đào Nha: Estádio do Dragão; phát âm tiếng Bồ Đào Nha[(ɨ)ˈʃtaðju ðu ðɾɐˈɣɐ̃w]) là một sân vận động bóng đá toàn chỗ ngồiPorto, Bồ Đào Nha. Đây là sân nhà của FC Porto từ năm 2003. Sân có sức chứa 50.033 chỗ ngồi, trở thành sân vận động bóng đá lớn thứ ba ở Bồ Đào Nha.

Sân vận động Dragão
Estádio do Dragão Aerial.jpg
Sân vận động nhìn từ trên không

UEFA 4/4 saoStar full.svgStar full.svgStar full.svg

Vị tríPorto, Bồ Đào Nha
Tọa độ41°09′42″B 8°35′02″T / 41,161758°B 8,583933°T / 41.161758; -8.583933Tọa độ: 41°09′42″B 8°35′02″T / 41,161758°B 8,583933°T / 41.161758; -8.583933
Giao thông công cộngPorto Metro Sân vận động Dragão
Chủ sở hữuFC Porto
Nhà điều hànhPorto Estádio (FC Porto Group)
Số phòng điều hành96
Sức chứa50.033
Kỷ lục khán giả52.000 (16 tháng 11 năm 2003)
FC Porto 2–0 FC Barcelona
Kích thước sân105 x 68 m
Mặt sânCỏ
Bảng điểmMàn hình LED Samsung P10[1]
Công trình xây dựng
Khánh thành16 tháng 11 năm 2003
Chi phí xây dựng125 triệu Euro
Kiến trúc sưManuel Salgado
Nhà thầu chungSomague
Người thuê sân
FC Porto (2003–nay)
Đội tuyển bóng đá quốc gia Bồ Đào Nha (các trận đấu được lựa chọn)
Trang web
Official website

Được thiết kế bởi kiến trúc sư người Bồ Đào Nha Manuel Salgado, sân vận động được xây dựng để thay thế sân cũ của Porto, Sân vận động Antas, đồng thời trở thành một trong những địa điểm tổ chức giải đấu vòng chung kết Giải vô địch bóng đá châu Âu 2004. Lễ khánh thành diễn ra vào ngày 16 tháng 11 năm 2003 với trận giao hữu với Barcelona, lập kỷ lục 52.000 khán giả dự khán.[2]

sân vận động hạng 4 của UEFA, sân đã tổ chức một số trận thi đấu quốc tế của các câu lạc bộ và đội tuyển quốc gia, bao gồm trận chung kết giải vô địch bóng đá các quốc gia châu Âu 2019trận chung kết UEFA Champions League 2021.

Xây dựng và khánh thànhSửa đổi

Công trình xây dựng bắt đầu vào cuối năm 2001 và hoàn thành vào tháng 11 năm 2003, vài tháng sau những gì dự kiến, kể từ tháng 2 năm 2002, thị trưởng Porto Rui Rio đã thay đổi việc phân bổ bất động sản, chỉ trích kế hoạch bao gồm nhà ở quy mô lớn và mua sắm cho khu vực.[3] Những hành động này đã buộc chủ tịch của FC Porto, Jorge Nuno Pinto da Costa, phải tạm dừng mọi hoạt động xây dựng, việc này chỉ được nối lại sau khi đạt được sự đồng thuận.[4]

Được thiết kế bởi kiến ​​trúc sư người Bồ Đào Nha Manuel Salgado[3] và được xây dựng bởi nhà thầu Bồ Đào Nha Somague, nó có giá trị 97.755.318 euro, trong đó 18.430.956 euro được chính phủ trợ cấp. Để giúp thanh toán chi phí, mỗi khán đài mang một hoặc hai tên nhà tài trợ: Super Bock (phía nam), tmn (phía đông), meo (phía tây) và Coca-Cola (phía bắc). Các cổ động viên đội khách được xếp ở góc bên phải của tầng trên khán đài phía đông, trong khi các nhóm Ultras ở nhà, Super Dragões và Colectivo Ultras 95, lần lượt chiếm khán đài phía nam và khán đài phía bắc, giống như trên sân vận động cũ.

Sân vận động được khánh thành vào ngày 16 tháng 11 năm 2003, trong trận đấu với FC Barcelona, ​​có trận ra mắt của cầu thủ 16 tuổi Lionel Messi trong màu áo đội bóng Tây Ban Nha. Porto thắng 2–0 với các bàn thắng của DerleiHugo Almeida. Tuy nhiên, do những vấn đề nghiêm trọng về mặt sân, Porto buộc phải trở lại và thi đấu ở Sân vận động Antas cũ, cho đến khi sân cỏ được trồng lại vào giữa tháng 2 năm 2004.

Sân vận động được đặc trưng bởi một khung hình azulejo có diện tích 21 000 mét vuông.[5]

Toàn cảnh sân vận động

Tên gọiSửa đổi

Trước khi khánh thành, tên của sân vận động đã được tranh luận nội bộ giữa các thành phần của chính quyền Porto, với nhiều lựa chọn thay thế khác nhau được xem xét, chẳng hạn như giữ lại tên cũ, Sân vận động Antas (chính thức, không giống như sân vận động cũ), hoặc đặt tên sân theo tên một số câu lạc bộ những nhân vật lịch sử lớn nhất như cựu danh thủ Artur de Sousa Pinga, huấn luyện viên José Maria Pedroto hay chủ tịch Jorge Nuno Pinto da Costa, người sau này, người có nhiều sự đồng thuận nhất nhưng đã bị chính tổng thống bãi nhiệm.[6] Sau một thời gian cân nhắc, cái tên Sân vận động Dragão đã được tiết lộ cho công chúng.[7]

"Con Rồng là biểu tượng của chúng tôi và quốc huy của thành phố, không có gì tốt hơn để tượng trưng cho sức mạnh và sức sống của FC Porto, cũng không phải là sự chắc chắn về tương lai của chúng tôi. Không có cái tên nào truyền tải về mặt thần thoại hay ý thức hệ. những cuộc chinh phục như của Rồng."

— Pinto da Costa, nói về tên sân vận động (tháng 5 năm 2003)[8]

Các trận đấu quốc tếSửa đổi

Các trận đấu của đội tuyển bóng đá quốc gia Bồ Đào NhaSửa đổi

Các trận đấu của đội tuyển quốc gia được tổ chức tại sân vận động:

# Ngày Kết quả Đối thủ Giải đấu
1. 12 tháng 6 năm 2004 1–2   Hy Lạp Vòng bảng Euro 2004
2. 12 tháng 10 năm 2005 3–0   Latvia Vòng loại World Cup 2006
3. 21 tháng 11 năm 2007 0–0   Phần Lan Vòng loại Euro 2008
4. 28 tháng 3 năm 2009 0–0   Thụy Điển Vòng loại World Cup 2010
5. 8 tháng 10 năm 2010 3–1   Đan Mạch Vòng loại Euro 2012
6. 7 tháng 10 năm 2011 5–3   Iceland Vòng loại Euro 2012
7. 16 tháng 10 năm 2012 1–1   Bắc Ireland Vòng loại World Cup 2014
8. 29 tháng 5 năm 2016 3–0   Na Uy Giao hữu
9. 5 tháng 6 năm 2019 3–1   Thụy Sĩ Bán kết Nations League 2019
10. 9 tháng 6 năm 2019 1–0   Hà Lan Chung kết Nations League 2019
11. 5 tháng 9 năm 2020 4–1   Croatia Vòng bảng UEFA Nations League 2020-21

Giải vô địch bóng đá châu Âu 2004Sửa đổi

Được xây dựng để trở thành một trong những địa điểm của Giải vô địch bóng đá châu Âu 2004, nơi đây đã tổ chức trận đấu khai mạc giữa chủ nhà Bồ Đào Nha và đội chiến thắng cuối cùng là Hy Lạp, cũng như ba trận đấu vòng bảng, một trận tứ kết và một trận bán kết.

Ngày Thời gian (WEST) Đội #1 Kết quả Đội #2 Vòng Khán giả
12 tháng 6 năm 2004 17:00   Bồ Đào Nha 1–2   Hy Lạp Bảng A 48.761
15 tháng 6 năm 2004 19:45   Đức 1–1   Hà Lan Bảng D 48.197
18 tháng 6 năm 2004 19:45   Ý 1–1   Thụy Điển Bảng C 44.926
27 tháng 6 năm 2004 19:45   Cộng hòa Séc 3–0   Đan Mạch Tứ kết 41.092
1 tháng 7 năm 2004 19:45   Hy Lạp 1–0 (h.p.)   Cộng hòa Séc Bán kết 42.449

Vòng chung kết giải vô địch bóng đá các quốc gia châu Âu 2019Sửa đổi

Một trong những địa điểm của Vòng chung kết giải vô địch bóng đá các quốc gia châu Âu 2019.

Ngày Thời gian (WEST) Đội #1 Kết quả Đội #2 Vòng Khán giả
5 tháng 6 năm 2019 19:45   Bồ Đào Nha 3–1   Thụy Sĩ Bán kết 42.415
9 tháng 6 năm 2019 19:45   Bồ Đào Nha 1–0   Hà Lan Chung kết 43.199

Sử dụng cho hoạt động khácSửa đổi

 
Mặt sân của sân vận động được chuyển đổi thành đường đua cho Chung kết ROC khu vực Nam Âu

Một nguồn thu nhập chính do cơ sở hạ tầng cung cấp là khả năng kiếm tiền được lập kế hoạch từ việc tổ chức các sự kiện ngoài các trận đấu bóng đá thông thường. Những điều đó kéo dài từ các cuộc họp kinh doanh, đại hội, hội nghị thượng đỉnh, lễ hội, hội chợ triển lãm và các giải đấu thể thao khác.[9] Ví dụ, ủy ban ROC đã chọn sân vận động để tổ chức Chung kết Race of Champions 2009 khu vực Nam Âu, do đó, sân cỏ đã được chuyển đổi thành sân nhựa để phục vụ cuộc đua.[10] Hội nghị thượng đỉnh ESSMA 2019 cũng đáng chú ý khi có sự tham gia của một số câu lạc bộ, liên đoàn và đại diện liên đoàn tại địa điểm để thảo luận các vấn đề về sự phát triển và xu hướng của ngành công nghiệp bóng đá.[11]

Ngoài ra, thông qua các nhà quảng bá âm nhạc khác nhau và các công ty tổ chức sự kiện chuyên biệt, sân vận động đã trở thành địa điểm tổ chức buổi hòa nhạc cho bốn lịch trình lưu diễn quốc tế từ các nghệ sĩ âm nhạc được công nhận cùng với các tiết mục mở màn được chọn.

Ngày Người biểu diễn Chuyến lưu diễn/Sự kiện Khán giả Tham khảo
12 tháng 8 năm 2006 The Rolling Stones
The Dandy Warhols
A Bigger Bang Tour 47.801 [12]
18 tháng 5 năm 2012 Coldplay
Marina and the Diamonds / Rita Ora
Mylo Xyloto Tour 52.457 [13]
10 tháng 6 năm 2013 Muse
We Are the Ocean
The 2nd Law World Tour 45.000 [14]
13 tháng 7 năm 2014 One Direction
D.A.M.A
Where We Are Tour 45.001 [15]

Tiếp cận và giao thôngSửa đổi

Lối vào ga tàu điện ngầm sân vận động (trên). Tàu điện ngầm trong tuyến ga (dưới).

Có thể tiếp cận bằng phương tiện thông qua VCI (Via de Cintura Interna), một con đường đi qua ngay cạnh sân vận động, cho phép kết nối trực tiếp. Trong trường hợp xuất phát từ trung tâm thành phố, lái xe xuống đường chính Alameda da Antas là một tuyến đường khả thi khác để đến sân. Mặc dù vậy, khuyến nghị là sử dụng các phương tiện giao thông công cộng, dẫn đến việc di chuyển công cộng xung quanh sân tốt hơn. Có nhà ga riêng kết hợp với cơ sở hạ tầng, tàu điện ngầm hoạt động như con đường chính để đến sân vận động, với các tuyến khác nhau nối các khu vực thành phố khác nhau và kết nối trực tiếp đến Sân bay quốc tế Francisco Sá Carneiro. Ngoài ra, dịch vụ xe buýt STCP cũng cấp các tuyến đường cho mục đích và có 150 điểm đỗ xe đạp.[16][17]

Giao thông Tuyến Ga / Tuyến đường
 
Tàu điện ngầm
  Sân vận động Dragão ⇄ Senhor de Matosinhos
  Sân vận động Dragão ⇄ Póvoa de Varzim
  Sân vận động Dragão ⇄ Sân bay
  Fânzeres ⇄ Senhora da Hora
 
Bus
401 Bolhão (Mercado) ⇄ S. Roque
806 Marquês ⇄ Av. Carvalha (Via Portelinha)

Tham khảoSửa đổi

  1. ^ Rocha, Óscar (16 tháng 8 năm 2016). “Samsung 'dá' inteligência ao Estádio do Dragão” [Samsung "gives" intelligence to Estádio do Dragão] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Sol. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2018.
  2. ^ Bandeira 2012, tr. 128.
  3. ^ a ă Carrapatoso, Miguel Santos (12 tháng 1 năm 2018). “Como Rui Rio governou o Porto. 12 histórias para conhecer melhor o novo líder do PSD” [How Rui Rio has governed Porto. 12 stories to know the new PSD leader better] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Observador. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2019.
  4. ^ “Obras das Antas suspensas” [Construction in Antas suspended] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Record. 2 tháng 3 năm 2002. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2019.
  5. ^ “Aniversário do Dragão celebrado com azulejos e relógio” [Dragon's Birthday celebrated with tiles and clock] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Record. 16 tháng 11 năm 2004. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2019.
  6. ^ “Pinto da Costa recusa dar o seu nome ao futuro estádio” [Pinto da Costa refuses to give his name to the future stadium] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Record. 23 tháng 4 năm 2003. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2019.
  7. ^ “Estádio do Dragão colheu unanimidade entre a direcção” [Estádio do Dragão won unanimity among the administration] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Record. 14 tháng 5 năm 2003. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2019.
  8. ^ "Estádio do Dragão" é o nome do futuro recinto do FC Porto” ["Estádio do Dragão" is the name of the future venue of FC Porto] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Record. 13 tháng 5 năm 2003. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2019.
  9. ^ Brito, Paula (17 tháng 5 năm 2013). “Festas no Dragão já valem mais de um milhão de euros (com vídeo)” [Festivals in the Dragão are already worth more than one million euros (with video)] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Dinheiro Vivo. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2019.
  10. ^ “Portugal to Stage First Race of Champions Regional Final”. ROC. 14 tháng 9 năm 2009. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2019.
  11. ^ “Strong ECA member involvement at fifth ESSMA Summit hosted by FC Porto”. ECA. 23 tháng 1 năm 2019. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2019.
  12. ^ Belém, Joana (11 tháng 8 năm 2006). “Rolling Stones tocam no maior palco já montado em Portugal” [Rolling Stones play the biggest stage ever set in Portugal] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Diário de Notícias. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2019.
  13. ^ Barros, João Pedro (19 tháng 5 năm 2012). “Coldplay, os príncipes do rock de estádio” [Coldplay, the princes of stadium rock]. Ípsilon (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Público. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2019.
  14. ^ Barros, João Pedro (12 tháng 6 năm 2013). “Muse fizeram render o seu repertório épico” [Muse rendered their epic repertoire]. Ípsilon (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Público. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2019.
  15. ^ Moço, João (14 tháng 7 năm 2014). “Regresso triunfal dos One Direction no Estádio do Dragão” [One Direction triumphant return at Estádio do Dragão] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Diário de Notícias. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2019.
  16. ^ “Estádio do Dragão”. The Stadium Guide. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2019.
  17. ^ “Estádio do Dragão inaugura 150 lugares de estacionamento para bicicletas” [Estádio do Dragão inaugurates 150 parking spaces for bicycles] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). greensavers. 23 tháng 8 năm 2013. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2019.

Thư mụcSửa đổi

  • Bandeira, João Pedro (2012). Bíblia do FC Porto (bằng tiếng Portuguese). Lisbon: Prime Books. ISBN 9789896550943.Quản lý CS1: ref=harv (liên kết) Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)

Liên kết ngoàiSửa đổi

Tiền nhiệm:
Không có
Giải vô địch bóng đá các quốc gia châu Âu
Địa điểm trận chung kết

2019
Kế nhiệm:
San Siro
Milano
Tiền nhiệm:
Sân vận động Ánh sáng
Lisboa
UEFA Champions League
Địa điểm trận chung kết

2021
Kế nhiệm:
Sân vận động Krestovsky
Sankt-Peterburg

Bản mẫu:FC Porto