Shikanoko Nokonoko Koshitantan

Shikanoko Nokonoko Koshitantan (しかのこのこのここしたんたん, Shikanoko Nokonoko Koshitantan tạm dịch: Người bạn nai Nokotan) là một series manga Nhật Bản được sáng tác và minh họa bởi Oshioshio. Bộ truyện được đăng dài kỳ trên tạp chí manga shōnen của Kodansha Shōnen Magazine Edge vào tháng 11 năm 2019. Sau khi tạp chí này ngừng xuất bản vào tháng 10 năm 2023, bộ truyện được chuyển sang đăng tại trang web Magazine Pocket vào tháng 12 cùng năm. Một bộ anime truyền hình chuyển thể từ bộ truyện được sản xuất bởi Wit Studio sẽ ra mắt vào tháng 7 năm 2024.

Shikanoko Nokonoko Koshitantan
Ảnh bìa của tập tankōbon đầu tiên
しかのこのこのここしたんたん (Shikanoko Nokonoko Koshitantan)
Thể loại	Hài kịch Slice of life Yankī
Manga
Tác giả	Oshioshio
Nhà xuất bản	Kodansha
Đối tượng	Shōnen
Ấn hiệu	Magazine Edge KC (1–4) Sirius KC (5–)
Tạp chí	Shōnen Magazine Edge (15 tháng 11 năm 2019 – 17 tháng 10 năm 2023) Magazine Pocket (20 tháng 12 năm 2023 – nay)
Đăng tải	15 tháng 11 năm 2019 – nay
Số tập	5
Anime truyền hình
Đạo diễn	Ohta Masahiko
Kịch bản	Aoshima Takashi
Âm nhạc	Misawa Yasuhiro
Hãng phim	Wit Studio
Cấp phép	Remow
Kênh gốc	Tokyo MX, BS NTV
Phát sóng	7 tháng 7 năm 2024 – đang lên lịch

Cốt truyện

Koshi Torako là một nữ sinh trung học xinh đẹp và nổi tiếng, cô luôn cố gắng duy trì vẻ ngoài nghiêm túc và gương mẫu của mình. Tuy nhiên, vào một ngày nọ, cô vô tình cứu được một cô gái hươu kỳ lạ bị treo lơ lửng trên đường dây điện khi đang trên đường đến trường. Sau đó, cô gái nai đó nhanh chóng đến trường của Torako, tự giới thiệu mình là Shikanoko và bắt đầu lôi kéo Torako vào những trò hề kỳ quái của mình, đe dọa rằng sẽ vạch trần quá khứ giang hồ bị che giấu của Torako. Trong khi đó, Torako dường như là người duy nhất nhận thấy điều gì đó không ổn với Noko.

Nhân vật

Shikanoko Noko (鹿乃子のこ, Shikanoko Noko) / Nokotan (のこたん, Nokotan)

Lồng tiếng bởi: Han Megumi

Một cô gái lai hươu bí ẩn xuất hiện đột nhiên xuất hiện trước Torako, tuyên bố rằng cô ấy có thể "ngửi thấy" quá khứ côn đồ của Torako và không chịu rời xa cô ấy sau khi được giải cứu khỏi đường dây điện. Tương tự như loài nai, Noko rất thích bánh quy nai và nghịch gạc nai mọc ra từ đầu cô. Đặc biệt hơn, gạc của cô có thể đóng mở và chứa bất cứ thứ gì từ chất nổ, thức ăn, đến cả phần phụ giống như xúc tu hoặc thậm chí được sử dụng làm đòn bẩy để đóng mở đỉnh đầu.

Koshi Torako (虎視虎子, Koshi Torako) / Koshitan (こしたん, Koshitan)

Lồng tiếng bởi: Saki Fujita

Một cựu chị đại giang hồ đang cố gắng tạo dựng hình ảnh một người bạn cùng lớp lý tưởng, gương mẫu tại trường trung học, nhưng việc phải đối phó với Noko đã kéo cô trở lại những thói quen cũ khi cô phải cố gắng xử lý đống phiền phức mới trong cuộc sống của mình. Sau đó, cô miễn cưỡng phải trở thành Chủ tịch Câu lạc bộ Nai của trường do Noko thành lập. Đây là nơi Noko và những người bạn nai khác gặp nhau sau giờ học.

Koshi Anko (虎視餡子, Koshi Anko)

Lồng tiếng bởi: Tanabe Rui

Em gái của Torako, bị ám ảnh Torako đến mức cô đã cố ám sát Noko vì cho rằng Noko đã lấy hết sự chú ý của chị gái mình. Sau khi đấu với Noko để giành chiến thắng trong một cuộc thi đố vui về Torako, Anko đã hiểu hơn về Torako và trong học kỳ tiếp theo, cô quyết định gia nhập Câu lạc bộ Nai.

Bashame Meme (馬車芽めめ, Bashame Meme)

Lồng tiếng bởi: Izumi Fūka

Một học sinh năm nhất tuyên bố rằng cô muốn trở thành một con nai sau khi được Noko tặng một chiếc bánh quy nai trước giờ học. Cô thích nấu cơm và có ước mơ trồng một cánh đồng lúa của riêng mình.

Nekoyamada Neko (猫山田根子, Nekoyamada Neko)

Lồng tiếng bởi: Kubo Yurika

Phó chủ tịch hội học sinh của trường dưới quyền Torako. Cô ấy coi Câu lạc bộ Nai là đối thủ của mình.

Tanukikōji Riku (狸小路絹, Tanukikōji Riku)

Lồng tiếng bởi: Tsuchiya Rio

Tsubameya Chiharu (燕谷千春, Tsubameya Chiharu)

Lồng tiếng bởi: Akasaki Chinatsu

Truyền thông

Manga

Được sáng tác và minh họa bởi Oshioshio, Shikanoko Nokonoko Koshitantan bắt đầu được đăng dài kỳ trên tạp chí manga shōnen Shōnen Magazine Edge của Kodansha vào ngày 15 tháng 11 năm 2019. Sau khi số cuối cùng của Shōnen Magazine Edge được xuất bản vào ngày 17 tháng 10 năm 2023, bộ truyện được chuyển sang đăng tại trang web Magazine Pocket vào ngày 20 tháng 12 cùng năm. Các chương của bộ truyện đã được tập hợp thành năm tập tankōbon tính đến tháng 5 năm 2024. Bộ truyện được cấp phép xuất bản chuyển ngữ tiếng Anh bởi Seven Seas Entertainment.

Danh sách tập truyện

#	Ngày phát hành tiếng Nhật	ISBN tiếng Nhật
1	17 tháng 7, 2020	978-4-06-520245-6
2	17 tháng 2, 2021	978-4-06-522330-7
3	17 tháng 2, 2022	978-4-06-526851-3
4	16 tháng 2, 2023	978-4-06-530787-8
5	9 tháng 5, 2024	978-4-06-535574-9

Anime

Một loạt phim truyền hình anime chuyển thể bộ truyện đã được công bố vào ngày 13 tháng 3 năm 2024. Bộ anime do Wit Studio sản xuất và Ohta Masahiko làm đạo diễn, với Aoshima Takashi viết và giám sát kịch bản, Tsujimura Ayumu phụ trách thiết kế nhân vật và Misawa Yasuhiro phụ trách sáng tác nhạc phim. Bộ phim dự kiến được ra mắt vào ngày 7 tháng 7 năm 2024 trên kênh Tokyo MX và BS NTV. Bài hát chủ đề mở đầu "Shikairo Days" do Megumi Han, Saki Fujita, Rui Tanabe và Fūka Izumi thể hiện với tư cách là các nhân vật tương ứng họ lồng tiếng trong Câu lạc bộ Nai, trong khi đó bài hát chủ đề kết thúc "Shika-senbei no Uta" do Han và Fujita thể hiện. Remow là bên cấp phép cho loạt phim tại khu vực Đông Nam Á.

Xem thêm

• Sakura Maimai, một series manga khác của Oshioshio

Liên kết ngoài

• Website manga chính thức tại Shōnen Magazine Edge (tiếng Nhật)
• Website manga chính thức tại Magazine Pocket (tiếng Nhật)
• Website anime chính thức (tiếng Nhật)
• Shikanoko Nokonoko Koshitantan (manga) tại từ điển bách khoa của Anime News Network