Wikipedia

Tập tin:Ai-điếu Cố Thủ-Tướng Trần-trọng-Kim, 1953.jpg

Tập tin gốc ‎(720×960 điểm ảnh, kích thước tập tin: 68 kB, kiểu MIME: image/jpeg)

Miêu tả

Miêu tả
Tiếng Việt: Ai-điếu Cố Thủ-Tướng Trần-trọng-Kim. Ông Đổng-lý Văn-phòng Quốc-trưởng Quốc-gia Việt-nam nhân danh Đức Quốc-Trưởng Bảo-Đại tuyên đọc ở lễ tang, Sài-gòn 1953. Tư-liệu Bà Trần-diệu-Chương (ái-nữ của Cụ Lệ-thần Trần-trọng-Kim) cho ký-giả Trương-huy-San trung-tuần tháng 5 năm 2017.
“
QUỐC-GIA VIỆT-NAM
ĐỨC QUỐC-TRƯỞNG
BẢO-ĐẠI

Quý vị,
Đức Hoàng-Đế vừa hay tin Nguyên Thủ-Tướng Trần Tiên-sinh tạ-thế nên khâm-mạng tôi tới đây đọc những lời Ngài ban để ai-điếu Cố Thủ-Tướng.

○
○.....○

Ông Nguyên Thủ-Tướng,
Được tin Ông tỵ trần, lòng tôi thương-cảm vô-hạn. Vẫn biết tuổi Ông đã gọi là thọ ; sự nghiệp văn-hóa, chánh-trị của Ông đã biểu-dương một thân-thế cao-quý. Song tôi không khỏi ngậm-ngùi nhớ rằng mới cách đây mấy hôm, tôi còn vui thấy Ông tinh-thần vẫn tráng-kiện, chí-khí còn hăm-hở, và tưởng rằng trong những ngày sắp tới là lúc Tổ-Quốc cần hết thảy những con dân tài-đức như Ông, Ông tuy tuổi cao sức yếu, vẫn có thể phục-vụ giang-sơn như suốt cả cuộc đời tận-tụy của Ông !
Lịch-sử sẽ ghi thanh-danh Ông, thanh-danh một nhà mô-phạm biệt-tài, một nhà văn-học lỗi-lạc, một nhà ../..
chí-sỹ ái-quốc. Và thân-thế trong-trắng của Ông đã làm gương cho kẻ đương-thời sẽ làm gương cho lớp hậu-thế.
Riêng đối với tôi, tôi không quên rằng trong những giai-đoạn khó-khăn của lịch-sử, lúc nào Ông cũng sẵn-sàng hăng-hái làm người cộng-sự đắc-lực của tôi : nào khi Ông nhận đảm-đương sứ-mạng nặng-nề điều-khiển con thuyền quốc-gia trong khi thế nước chông-chênh ; nào lúc tòng-vong ở nơi hải-ngoại khi tôi tranh-đấu để mang lại cho dân-tộc một hy-vọng, một tin-tưởng ở tương-lai ; nào buổi mới đây tuy tuổi đã ngoài 70 mà Ông còn hăng-hái đứng lên đảm-nhiệm trọng-trách chủ-tịch hội-nghị toàn-quốc trong cuộc tường-bày ý-nguyện của dân-tộc.
Ông thực đã xứng-đáng với dân-tộc. Ông quả đã xứng-đáng với lòng tín-cẩn của tôi.
Công-trạng ấy tôi không quên. Quốc-dân cũng không quên. Lịch-sử sẽ ghi công của người con ưu-tú của đất-nước.
Tin rằng hương-hồn ông sẽ được tiêu-diêu nơi cực-lạc.
Bà Nguyên Thủ-Tướng,
Tôi đề lời phân-ưu cùng Bà và Toàn-Gia. Tôi mong rằng lòng tiếc-thương của hết thảy quốc-dân đối với Cố Thủ-Tướng sẽ làm cho Bà nhẹ bớt một phần nào nỗi đau-đớn về dịp này và sự nghiệp lâu-dài của Cố Thủ-Tướng sẽ làm cho Bà được cái an-ủi rằng sự nghiệp ấy còn cũng như là người chí-sỹ khuất-núi vẫn còn !

”
Ngày
Nguồn gốc Madame Dieu-chuong Tran (Paris, France)
Tác giả Bảo Ngậu
Giấy phép
(Dùng lại tập tin)
Public domain According to the Vietnamese Law on Intellectual Property (Law No. 50/2005/QH11; See translation), Article 15, Clause 2, "Legal documents, administrative documents and other documents in the judicial domain and official translations of these documents" are not subject to copyright protection.

According to the decree No. 22/2018/ND-CP of February 23, 2013, documents specified in Clause 2, Article 15 of the Intellectual Property Law includes "documents issued by state agencies, political organizations, socio-political organizations, sociopolitical-professional organizations, social organizations, socio-professional organizations and people’s armed forces units.".

Hence it is assumed that this legal document, administrative document or other judicial document is not covered by copyright protection

Note: The usage of coats of arms and flags is governed by legal restrictions, independent of the copyright status of the depiction shown here.

Warning: The template is for images of scanned text documents only.

français ∙ Tiếng Việt ∙ +/−


Giấy phép

Tôi, người giữ bản quyền tác phẩm này, từ đây phát hành nó theo giấy phép sau:
w:vi:Creative Commons
ghi công chia sẻ tương tự
Tập tin này được phát hành theo Giấy phép Creative Commons Ghi công - Chia sẻ tương tự 3.0 Chưa chuyển đồi
Bạn được phép:
  • chia sẻ – sao chép, phân phối và chuyển giao tác phẩm
  • pha trộn – để chuyển thể tác phẩm
Theo các điều kiện sau:
  • ghi công – Bạn phải ghi lại tác giả và nguồn, liên kết đến giấy phép, và các thay đổi đã được thực hiện, nếu có. Bạn có thể làm các điều trên bằng bất kỳ cách hợp lý nào, miễn sao không ám chỉ rằng người cho giấy phép ủng hộ bạn hay việc sử dụng của bạn.
  • chia sẻ tương tự – Nếu bạn biến tấu, biến đổi, hoặc làm tác phẩm khác dựa trên tác phẩm này, bạn chỉ được phép phân phối tác phẩm mới theo giấy phép y hệt hoặc tương thích với tác phẩm gốc.

Chú thích

Ghi một dòng giải thích những gì có trong tập tin này

Khoản mục được tả trong tập tin này

mô tả

Trần Trọng Kim

checksum Tiếng Anh

2b2b91abefc6cd3017481c78ab0b3f7d43992b51

phương pháp xác định: SHA-1

chiều cao

960 pixel

Lịch sử tập tin

Nhấn vào ngày/giờ để xem nội dung tập tin tại thời điểm đó.

Ngày/giờHình xem trướcKích cỡThành viênMiêu tả
hiện tại11:18, ngày 1 tháng 7 năm 2017Hình xem trước của phiên bản lúc 11:18, ngày 1 tháng 7 năm 2017720×960 (68 kB)Bảo NgậuUser created page with UploadWizard
Có 1 trang tại Wikipedia tiếng Việt có liên kết đến tập tin (không hiển thị trang ở các dự án khác):

Đặc tính hình

Tập tin này chứa thông tin bổ sung, có thể được thêm từ máy ảnh kỹ thuật số hoặc máy quét được sử dụng để tạo hoặc số hóa tệp.

Nếu tập tin đã được sửa đổi so với trạng thái ban đầu, một số chi tiết có thể không phản ánh đầy đủ tập tin đã sửa đổi.

Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/wiki/Tập_tin:Ai-điếu_Cố_Thủ-Tướng_Trần-trọng-Kim,_1953.jpg”