Poem:

班昭修史
蘭臺餘業詔重修，東觀藏書許細紬。金匱文高看史筆，未甘詞賦壓羣流。
貞秀
Ban Zhao Writing History
The task still undone, an imperial edict was sent to the Orchid Terrace to command its completion,
At Dongguang Imperial Library, permission was granted for a refined presence,
The repository of knowledge and literary flair now could be unveiled through the historian’s brush,
It was not enough to awe the throng of scholars by one’s poetic gift.
[Signed] Zhenxiu

Seal:

墨琴
Moqin

Seal:

初學衛夫人
Chuxue Wei Furen

This is part of the album Famous Women (列女圖):

• 
  麻姑賣酒
  The Maiden Magu Selling Wine
• 
  紅拂梳頭
  Lady Hongfu Combing her Hair
• 
  彩鸞寫韻
  Cailuan Copied the Rhyme Dictionary
• 
  王母瑤池
  Queen Mother [of the West] by the Celestial Pond
• 
  宣文授經
  Lady Xuanwen Teaching the Classics
• 
  昭容枰詩
  Zhaorong Appraising Poetry
• 
  孟光提甕
  Meng Guang Carrying an Urn
• 
  織女渡河
  The Weaving Maiden Crossing the Milky Way
• 
  玉真入道
  Yuzhen’s Conversion to Daoism
• 
  羅敷採桑
  Luofu Harvesting Mulberry Leaves
• 
  二喬觀書
  The Qiao Sisters Reading Books Together
• 
  班昭修史
  Ban Zhao Writing History
• 
  天女散花
  The Heavenly Maiden Scattering Flowers
• 
  衛鑠臨池
  Madame Wei Shuo Practicing Calligraphy
• 
  仲姬內宴
  Zhongji’s Audience in the Inner Court
• 
  石砫請纓
  Madame Xi Volunteering Her Services
• 
• 
• 
• 

• Famous Women. New York: The Metropolitan Museum of Art.
• MetCollects—Episode 10 / 2017: Famous Women Album. New York: The Metropolitan Museum of Art.