English: This print from Hokusai's last and unfinished series — One Hundred Poets, One Poem Each, as Explained by the Nurse —depicts a scene of travelers passing through a country village at dawn. On this print, the poem is transcribed in a cartouche at the upper right, along with the series title (translation below by Peter Morse):
Though I know full well
That the night will come again,
E'en when day has dawned;
Yet, in truth, I hate the sight,
Of the morning's coming light.