Rosa_chinensis_1795.jpg(432×560 điểm ảnh, kích thước tập tin: 214 kB, kiểu MIME: image/jpeg)

Miêu tả
English: “Dark & pale everblooming rose (Rosa semperflorens)”, now Rosa chinensis.
Illustrated by F.J. Bertuch / Text
Deutsch: „Die dunkle und blasse immerblühende Rose (Rosa semperflorens).
[Bilderbuch für Kinder: Band 4, Heft 75, Tafel 74]
Das Vaterland dieser überaus lieblichen Rose ist China, woher sie erst vor wenigen Jahren nach England kam; daher sie auch bis jetzt noch nicht an rauheres Klima gewöhnt ist, und unsere Winter nicht im freien Lande aushält, sondern in Töpfen, in Zimmern und Gewächshäusern erhalten werden muss.
Ihr Strauch wird höchstens 2 bis 3 Fuss hoch, und ist überaus zart von Holze und Blättern. Die Zweige haben rothe feine Dornen, und die Blätter sind oft nicht gefiedert sondern nur dreilappigt.
Die dunkle Sorte ist nur halb, die blasse aber ganz gefüllt. Die Blumenblätter von jener sind kraus und dunkel rubinroth von Farbe; von letzterer aber sind sie glatt und blass rosenfarbig. Der Geruch ist von beiden verschieden aber äusserst angenehm und gewürzhaft.
Diese schöne Rosenart bringt das ganze Jahr hindurch Blumen; im Winter aber weniger als im Sommer, und hat eben davon ihren Namen, die immer blühende Rose, erhalten. Sie trägt zuweilen auch reifen Saamen.
Français : « La rose toujours fleurissante foncée et pâle (Rosa semperflorens).
La patrie de cette très-belle espèce de roses est la Chine, d'où elle a été transportée en Angleterre il y a peu d'années ; c'est pourquoi elle ne s'est pas encore acclimatée chez nous, où les hivers sont trop rudes pour qu'elle puisse endurer en plein air. Il faut la planter dans des pots et la conserver dans des chambres ou serres.
L'arbuste atteint à peine la hauteur de 2 à 3 pieds, et son bois et ses feuilles sont très fins. Les branches sont garnies de minces épines rouges et les feuilles ne sont souvent pas ailées mais simplement trilobées.
La sorte foncée de ces roses n'est qu'à demi-pleine ou double, mais les pâles sont tout pleines, Les pétales des premières sont frisées et de couleur de rubis foncé ; ceux des dernières sont au contraire lisses et de couleur de rose pâle. L'odeur de ces deux sortes diffère, mais elle est toujours très agréable et aromatique.
Cette belle espèce de roses porte des fleurs presque toute l'année, cependant moins en hiver qu'en été ; delà son nom de ‹ toujours fleurissante ›. Quelquefois elle produit des graines mures.
 »
Ngày hoặc 1802
Nguồn gốc RoseGathering.com
Tác giả Friedrich Justin Bertuch

Giấy phép

Đây là một bản tái tạo chân thực ở dạng nhiếp ảnh từ một tác phẩm nghệ thuật hai chiều nguyên bản. Bản thân tác phẩm này thuộc về phạm vi công cộng vì lý do:
Public domain
Public domain
Tập tin này thuộc phạm vi công cộng tại Hoa Kỳ vì đây là một tác phẩm Hoa Kỳ đã hết hạn bảo hộ bản quyền vì nó được xuất bản trước ngày 1 tháng 1 năm 1929. Đọc trang này để biết thêm thông tin chi tiết.

United States
United States
Hình này có thể không thuộc phạm vi công cộng ở ngoài Hoa Kỳ. Các nước Canada, Trung Quốc đại lục (không tính Hồng Kông và Macao), Đức, Mexico, cũng như Thụy Sĩ không áp dụng quy tắc thời hạn ngắn hơn cho các tác phẩm Hoa Kỳ. Do đó, thông tin về tên tác giả và năm phát hành tác phẩm là không thể thiếu. Bạn có thể đọc Wikipedia:Public domainWikipedia:Copyrights (tiếng Anh) để biết thêm thông tin chi tiết.
Quan điểm chính thức của Wikimedia Foundation là "những tái tạo chân thực các tác phẩm nghệ thuật hai chiều đã thuộc về phạm vi công cộng đều là phạm vi công cộng, và tuyên bố phản đối bất cứ hành vi xâm phạm đến định nghĩa phạm vi công cộng". Để biết thêm chi tiết, xem Commons:When to use the PD-Art tag.
Bản tái tạo ở dạng nhiếp ảnh này, do đó, cũng được xem là thuộc phạm vi công cộng. Xin ghi nhớ rằng tùy thuộc vào từng pháp luật ở mỗi nước, việc tái sử dụng nội dung này có thể bị ngăn cấm hoặc hạn chế tại nơi bạn sinh sống. Xem Commons:Reuse of PD-Art photographs.

Nhật trình tải lên đầu tiên

Trang miêu tả gốc từng tồn tại ở đây. Tất cả các tên người dùng sau là tên người dùng tại en.wikipedia.
  • 2006-11-25 02:08 Wiki wiki1 432×560× (218656 bytes) Illustrated by Bertuch, 1795 www.RoseGathering.com Dude's been dead for at least 130 years!

Chú thích

Ghi một dòng giải thích những gì có trong tập tin này

Khoản mục được tả trong tập tin này

mô tả

Lịch sử tập tin

Nhấn vào ngày/giờ để xem nội dung tập tin tại thời điểm đó.

Ngày/giờHình xem trướcKích cỡThành viênMiêu tả
hiện tại12:51, ngày 18 tháng 10 năm 2009Hình xem trước của phiên bản lúc 12:51, ngày 18 tháng 10 năm 2009432×560 (214 kB)Kloisiie{{Information |Description={{en|Illustrated by Bertuch, 1795 Source: [http://www.RoseGathering.com RoseGathering.com] Artist has been dead for at least 130 years en:Commons:Category:1795 en:Commons:Category:Rosa chinensis}} |Source=Transferred
Có 1 trang tại Wikipedia tiếng Việt có liên kết đến tập tin (không hiển thị trang ở các dự án khác):

Sử dụng tập tin toàn cục

Những wiki sau đang sử dụng tập tin này:

Đặc tính hình