Asō Tarō

(đổi hướng từ Tarō Asō)

Asō Tarō (Nhật: 麻生 (あそう) 太郎 (たろう) (Ma Sinh Thái Lang)? sinh 20 tháng 9 năm 1940) là đương kim Phó Thủ tướng Nhật Bản. Ông cũng từng là Thủ tướng Nhật Bản từ ngày 24 tháng 9 năm 2008 sau khi Thủ tướng tiền nhiệm Fukuda Yasuo đột ngột từ chức đến ngày 16 tháng 9 năm 2009 sau khi đảng ông thua trong cuộc tổng tuyển cử vào tháng 8 năm đó. Ông cũng là Chủ tịch[1] Đảng Dân chủ Tự do Nhật Bản (LDP), và phục vụ trong Chúng Nghị viện từ năm 1979. Ông cũng từng giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Ngoại giao trong các năm từ 2005 đến 2007 dưới thời Thủ tướng Abe ShinzoKoizumi Junichiro, và chức vụ Tổng thư ký[1] của Đảng LDP một thời gian ngắn trong năm 2007 và 2008.

Asō Tarō
麻生 太郎
Taro Aso 20080924.jpg
Phó Thủ tướng Nhật Bản
Nhậm chức
26 tháng 12 năm 2012
&0000000000000007.0000007 năm, &0000000000000276.000000276 ngày
Thủ tướngAbe Shinzō
Suga Yoshihide
Tiền nhiệmOkada Katsuya
Bộ trưởng Tài chính
Nhậm chức
26 tháng 12 năm 2012
&0000000000000007.0000007 năm, &0000000000000276.000000276 ngày
Thủ tướngAbe Shinzō
Suga Yoshihide
Tiền nhiệmJojima Koriki
Thủ tướng thứ 59 của Nhật Bản
Nhiệm kỳ
24 tháng 9 năm 2008 – 16 tháng 9 năm 2009
&-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1.0000000 năm, &0000000000000357.000000357 ngày
Thiên hoàngAkihito
Tiền nhiệmFukuda Yasuo
Kế nhiệmHatoyama Yukio
Bộ trưởng Ngoại giao
Nhiệm kỳ
31 tháng 10 năm 2005 – 27 tháng 8 năm 2007
&0000000000000001.0000001 năm, &0000000000000300.000000300 ngày
Thủ tướngKoizumi Junichiro
Abe Shinzō
Tiền nhiệmMachimura Nobutaka
Kế nhiệmMachimura Nobutaka
Bộ trưởng Nội vụ và Truyền thông
Nhiệm kỳ
22 tháng 9 năm 2003 – 31 tháng 10 năm 2005
&0000000000000002.0000002 năm, &0000000000000039.00000039 ngày
Thủ tướngKoizumi Junichiro
Tiền nhiệmKatayama Toranosuke
Kế nhiệmTakenaka Heizō
Bộ trưởng Chính sách Kinh tế
Nhiệm kỳ
23 tháng 1 năm 2001 – 26 tháng 4 năm 2001
&-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1.0000000 năm, &0000000000000093.00000093 ngày
Thủ tướngMori Yoshirō
Tiền nhiệmNukaga Fukushiro
Kế nhiệmTakenaka Heizō
Tổng Giám đốc Cục Kế hoạch Kinh tế
Nhiệm kỳ
7 tháng 11 năm 1996 – 11 tháng 9 năm 1997
&-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1.0000000 năm, &0000000000000308.000000308 ngày
Thủ tướngHashimoto Ryutaro
Tiền nhiệmTanaka Shūsei
Kế nhiệmOmi Kōji
Hạ Nghị sĩ
Nhậm chức
1996
Khu bầu cửKhu vực 8 Fukuoka
Thông tin cá nhân
Sinh
麻生太郎 (Ma Sinh Thái Lan?)

20 tháng 9 năm 1940 (80 tuổi)
Iizuka, Fukuoka, Đế quốc Nhật Bản
Đảng chính trịĐảng Dân chủ Tự do
Phối ngẫuSuzuki Chikako
Quan hệThân vương phi Nobuko (em gái)
Nữ vương Akiko (cháu gái)
Nữ vương Yōko (cháu gái)
Con cái2
Giáo dụcĐại học Gakushuin
Đại học Stanford
Trường Kinh tế London
WebsiteTrang web chính thức

Ngày 22 tháng 9 năm 2008, Asō được bầu làm người kế nhiệm ông Fukuda Yasuo giữ chức Chủ tịch Đảng LDP. Đến ngày 24 tháng 9 năm 2008, Nghị viện Nhật Bản đã bầu Asō làm Thủ tướng.[2][3]

Thân thếSửa đổi

Asō Tarō sinh ngày 20 tháng 9 năm 1940 tại Iizuka, Fukuoka. Cha ông là Asō Takakichi từng là chủ tịch Công ty Xi măng Asō và là người thân cận của thủ tướng Tanaka Kakuei. Mẹ ông là con gái của cựu thủ tướng Yoshida Shigeru. Asō Tarō là cháu bốn đời của Ōkubo Toshimichi. Phu nhân của Asō Tarō là con gái thứ ba của cựu thủ tướng Suzuki Zenko. Em gái của ông là vương phi (vợ của hoàng tử) Tomohito no Mikasa.

Asō tốt nghiệp Đại học Gakushuin, ngành chính trị. Ông từng theo học bậc sau đại học, lúc đầu tại Đại học Stanford và tiếp theo là tại Trường Kinh tế Luân Đôn.

Năm 1966, ông vào làm tại công ty khai thác khoáng sản của cha, từng làm chủ tịch của công ty này trong thời kỳ từ 1973 đến 1979, và có thời gian 2 năm làm nghề khai thác kim cương tại Sierra Leone.

Asō mê môn thể thao bắn súng. Ông từng là thành viên đội tuyển quốc gia môn bắn súng của Nhật Bản tại Thế vận hội mùa hè 1978 tổ chức tại Montreal, Canada.

Sự nghiệp chính trịSửa đổi

  • Tháng 10 năm 1979, Asō trở thành nghị sĩ hạ viện Nhật Bản.
  • Năm 1988, ông giữ cương vị phó chủ nhiệm ủy ban giáo dục của Quốc hội
  • Năm 2003, ông giữ cương vị Bộ trưởng Bộ Tổng hợp trong Nội các của Thủ tướng Koizumi Jun’ichiro.
  • Tháng 10 năm 2005, ông chuyển sang làm Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.
  • Khi Koizumi hết nhiệm kỳ năm 2006, Asō đã ra tranh cử chức chủ tịch LDP nhưng thất bại trước Abe Shinzo. Ông tiếp tục làm Bộ trưởng Bộ Ngoại giao trong nội các của Thủ tướng Abe.
  • Khi Abe Shinzo từ nhiệm vào tháng 9 năm 2007, Asō lại ra tranh cử chức chủ tịch LDP nhưng thất bại trước Fukuda Yasuo.
  • Ngày 22 tháng 9, ông đã thắng trong cuộc bầu cử chức chủ tịch LDP. Theo Hiến pháp Nhật Bản, người giữ chức chủ tịch đảng cầm quyền sẽ là thủ tướng Nhật Bản.
  • Ngày 24 tháng 9, ông nhậm chức Thủ tướng Nhật Bản

Đời sống cá nhânSửa đổi

Thích ăn ngonSửa đổi

Vào tháng 10 năm 2008, các phương tiện truyền thông Nhật Bản đưa tin rằng Asō đã ăn tối hoặc uống trong các nhà hàng và quán bar trong các khách sạn sang trọng gần như hàng đêm. Khi được hỏi về điều đó, Asō tuyên bố: "Tôi sẽ không thay đổi phong cách của mình. May mắn thay tôi có tiền của mình và có thể chi trả được." Asō nói thêm rằng nếu anh ta đi bất cứ nơi nào khác, anh ta sẽ phải đi cùng với các nhân viên bảo vệ sẽ gây rắc rối.[4]

Theo Asahi Shimbun, Asō đã ăn tối hoặc uống rượu tại các quán bar 32 lần vào tháng 9 năm 2008, chủ yếu tại các khách sạn độc quyền. Người tiền nhiệm của Asō, Fukuda Yasuo, chỉ ăn tối bảy lần trong tháng đầu tiên tại văn phòng. Cả hai đảng đối lập của LDP đều gọi những cuộc đi chơi thường xuyên của Asō là không phù hợp. Chánh Văn phòng Nội các Nhật Bản dưới thời Asō, Matsumoto Jun, đã bình luận về vấn đề này bằng cách nói rằng những chuyến đi thường xuyên của Asō đến nhà hàng, "là lối sống và triết lý của ông ấy, và tôi không ở vị trí nào bày tỏ ý kiến ​​của tôi. Nếu chỉ có những nơi thích hợp hơn khi xem xét các vấn đề bảo mật và không gây rắc rối cho các khách hàng khác".[5]

Manga fanSửa đổi

Asō cho rằng nắm lấy văn hóa pop Nhật Bản có thể là một bước quan trọng để vun đắp mối quan hệ với các quốc gia khác, hy vọng rằng manga sẽ đóng vai trò là cầu nối với thế giới.[6] Ông được coi như là một otaku.[7]

Asō là một fan hâm mộ của manga từ nhỏ. Ông ấy đã nhờ gia đình gửi tạp chí truyện tranh từ Nhật Bản khi anh ấy đang học tại Đại học Stanford.[8] Năm 2003, ông mô tả việc đọc khoảng 10 hoặc 20 tạp chí truyện tranh mỗi tuần (chỉ chiếm một phần trong cách đọc phàm ăn của Asou) và nói về ấn tượng của anh về nhiều loại truyện tranh khác nhau.[8] Năm 2007, với tư cách là Bộ trưởng Bộ Ngoại giao, ông đã thành lập Giải thưởng Manga Quốc tế cho các mangaka không phải người Nhật sáng tác manga.[9]

Có thông tin rằng anh ta được nhìn thấy đang đọc truyện tranh Rozen Maiden trong Sân bay quốc tế Tokyo, đã mang lại cho ông ta sobriquet "His Excellency Rozen".[10] Ông thừa nhận trong một cuộc phỏng vấn rằng ông đã đọc truyện tranh; tuy nhiên, ông nói rằng ông không nhớ mình đã đọc nó ở sân bay chưa.[11] Anh ấy là một fan hâm mộ của Golgo 13, một bộ truyện tranh dài về một kẻ ám sát cho thuê.[12]

Ứng cử viên của Asō cho vị trí Thủ tướng Nhật Bản thực sự khiến giá trị cổ phần tăng lên trong số một số nhà xuất bản truyện tranh và các công ty liên quan đến ngành công nghiệp truyện tranh.[6]

Tôn giáoSửa đổi

Là một người Công giáo La Mã, Asō thuộc về thiểu số nhỏ Kitô hữu Nhật Bản, nhưng ông không nhấn mạnh đến tính tôn giáo của mình. Asō là thủ tướng Kitô giáo thứ bảy của Nhật Bản, sau Hara Takashi, Takahashi Korekiyo, Tetsu Katayama, Ichirō Hatoyama, Ōhira Masayoshi, và ông của chính ông Shigeru Yoshida.[13] Tên Kitô hữu của ông là Francisco (フランシスコ).

Nhân dịp năm mới 2009, ông đến thăm đền Thần đạo Ise, Asō đã công khai thực hiện việc vỗ tay trước đền thờ, sau đó nói rằng anh ta đã "cầu nguyện cho những điều tốt đẹp của người dân Nhật Bản".[14]

Cây gia đìnhSửa đổi

Toshimichi Ōkubo
 
Michitsune Mishima
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nobuaki Makino
 
Mineko
 
 
 
Takichi Asō
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Yukiko
 
Shigeru Yoshida
 
Tarō Asō
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ken'ichi Yoshida
 
Kazuko
 
 
 
Takakichi Asō
 
Zenkō Suzuki
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Thân vương Tomohito
 
Thân vương phi Nobuko
 
Tarō Asō
 
Chikako
 
Shun'ichi Suzuki
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nữ vương Akiko
 
Nữ vương Yōko

Hình ảnhSửa đổi

Tiền nhiệm:
Fukuda Yasuo
Nội các tổng lý Đại thần Nhật Bản Kế nhiệm:
Hatoyama Yukio

Tham khảoSửa đổi

  1. ^ a ă "Official English Translations for LDP Officials and Party Organs", Liberal Democratic Party.
  2. ^ "LDP President Aso elected prime minister", The Mainichi Daily News, THE MAINICHI NEWSPAPERS, 2008-09-24.
  3. ^ "4TH LD: Aso elected Japan's prime minister, to form Cabinet+", Breitbart.com, 2008-09-24.
  4. ^ Kyodo News, "Aso gets riled when quizzed over swanky wining, dining", reported in the Japan Times, ngày 23 tháng 10 năm 2008, p. 2.
  5. ^ Ito, Masami, "Aso defends his high-flying social life," Japan Times, ngày 24 tháng 10 năm 2008, p. 2.
  6. ^ a ă “Manga shares gain on leader hopes”. BBC News. Ngày 12 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2007. 
  7. ^ “「御宅族」行「漫畫外交」受年輕人追捧 ("Otaku"'s "Manga diplomacy" celebrated by youngsters)”. Wenweipo. Ngày 23 tháng 9 năm 2008. 
  8. ^ a ă “麻生太郎 コミックを語る (Taro Aso talks about comics)”. Big Comic Original (bằng tiếng Japanese). Shogakukan (original publisher), Aso Taro Office (copy). Ngày 2 tháng 7 năm 2003. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 12 năm 2007. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2007.  Đã bỏ qua tham số không rõ |url-status= (trợ giúp)
  9. ^ “International Manga Award”. The Ministry of Foreign Affairs of Japan. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 12 năm 2007. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2007. 
    “Speech by Minister for Foreign Affairs Taro Aso at Digital Hollywood University”. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2007. 
    “Japan Launches International Manga Award”. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2007. 
  10. ^ Nakajima, Makoto. (2008). The Akiba: A Manga Guide to Akihabara, p. 25.
  11. ^ “麻生太郎「直撃! ローゼンメイデン疑惑?」 (Rozen Maiden suspicion: Interview with Aso Taro)”. Mechabi Vol. 1 (bằng tiếng Japanese). Kodansha. Ngày 2 tháng 6 năm 2006. ISBN 978-4-06-179591-4. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 8 năm 2007. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2007.  Đã bỏ qua tham số không rõ |url-status= (trợ giúp);Taro Aso (tháng 6 năm 2007). 自由と繁栄の弧 (bằng tiếng Japanese). Gentosha. tr. 296–305. ISBN 978-4-344-01333-9. 
  12. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên ngày 28 tháng 12 năm 2012
  13. ^ (tiếng Ý) Carrcer, Stefano. "Taro Aso, un cattolico in corsa per la guida del Giappone," Il Sole 24 Ore (Milano). ngày 19 tháng 9 năm 2008.
  14. ^ NHK evening news, ngày 4 tháng 1 năm 2009