Tập đoàn Target

Chuỗi dịch vụ phân phối
(Đổi hướng từ Target Corporation)

Target Corporation (tên thương mại Target và cách điệu tất cả thành chữ thường kể từ năm 2018) là một chuỗi cửa hàng bách hóa siêu lớn của Mỹ có trụ sở tại Minneapolis, Minnesota. Đây là nhà bán lẻ lớn thứ bảy ở Hoa Kỳ và là một phần của S&P 500 Index.[4] Target được thành lập với tư cách là bộ phận giảm giá của cửa hàng bách hóa Dayton's ở Minneapolis vào năm 1962. Nó bắt đầu mở rộng cửa hàng trên toàn quốc vào thập niên 1980 (như một phần của Tập đoàn Dayton-Hudson) và giới thiệu các định dạng cửa hàng mới dưới thương hiệu Target năm 1980 trong thập niên 1990. Công ty đã đạt được thành công với tư cách là một tay chơi sang trọng giá rẻ trong ngành.[5] Năm 2000, công ty mẹ đổi tên thành Target Corporation và tự thoái vốn khỏi chuỗi cửa hàng bách hóa cuối cùng vào năm 2004. Công ty đã phải hứng chịu chỉ trích rất lớn vì vi phạm an ninh dữ liệu thẻ tín dụng của khách hàng và sự thất bại của công ty con Target Canada trong thời gian ngắn vào đầu thập niên 2010, nhưng đã hồi sinh thành công với việc mở rộng tại các thị trường đô thị ở Hoa Kỳ.

Target Corporation
Tên cũ
  • Goodfellow Dry Goods
  • (1902–1903)
  • Dayton's Dry Goods Company
  • (1903–1910)
  • Dayton Company
  • (1910–1962)
  • Dayton Corporation
  • (1962–1969)
  • Dayton-Hudson Corporation
  • (1969–2000)
Loại hình
Đại chúng
Mã niêm yết
Ngành nghềRetail
Thành lập
  • 24 tháng 6 năm 1902; 120 năm trước (1902-06-24) (tập đoàn)
  • 5 tháng 1 năm 1962; 61 năm trước (1962-01-05) (cửa hàng)
Người sáng lập
Trụ sở chính
Số lượng trụ sở
Tăng 1,938 cửa hàng (2023)[1]
Khu vực hoạt độngMỹ, Canada (trước đây, xem Target Canada)
Thành viên chủ chốt
Brian C. Cornell (Chủ tịch & CEO)
Sản phẩm
  • Sản phẩm làm đẹp và sức khỏe
  • Bộ phòng ngủ
  • Quần áo và phụ kiện
  • Điện tử
  • Thực phẩm
  • Đồ nội thất
  • Trò chơi
  • Trang sức
  • Cỏ và vườn
  • Đồ dùng cho thú cưng
  • Giày
  • Đồ gia dụng nhỏ
  • Đồ chơi
Doanh thuTăng 107 tỷ đô la Mỹ (2021)
Tăng US$6.539 tỷ (2021)
Tăng US$4.368 tỷ (2021)
Tổng tài sảnTăng US$51.248 tỷ (2021)
Tổng vốn
chủ sở hữu
Tăng US$14.440 tỷ (2021)
Số nhân viên409,000 (2020)[2]
Công ty mẹ
Công ty conShipt
Website
Tham khảo[3]
Bản đồ các cửa hàng Target tại Hoa Kỳ, tính đến tháng 12 năm 2020

Tính đến năm 2019, Target điều hành 1.931 cửa hàng trên khắp Hoa Kỳ,[3] và xếp hạng 37 trên Fortune 500 trong danh sách các tập đoàn lớn nhất Hoa Kỳ theo tổng doanh thu năm 2020.[6] Các định dạng bán lẻ bao gồm cửa hàng giảm giá Target, đại siêu thị SuperTarget và các cửa hàng "định dạng nhỏ" trước đây có tên là CityTarget và TargetExpress trước khi hợp nhất dưới thương hiệu Target.

Lịch sửSửa đổi

 
George Dayton

Nhà thờ Westminster Presbyterian ở trung tâm thành phố Minneapolis bị thiêu rụi trong hỗn loạn năm 1893; nên nhà thờ đang tìm kiếm nguồn đầu tư mới vì bảo hiểm không chi trả chi phí để xây một tòa nhà mới. Giáo đoàn đã kêu gọi George Dayton, một giáo dân tích cực, mua khu đất trống ở góc cạnh nhà thờ ban đầu để xây dựng lại; cuối cùng ông đã xây một tòa nhà sáu tầng trên khu đất mới mua.[7] Trong lúc tìm kiếm người thuê, Dayton đã thuyết phục Công ty Reuben Simon Goodfellow chuyển cửa hàng bách hóa Goodfellows gần đó vào tòa nhà mới được xây dựng vào năm 1902, mặc dù chủ sở hữu của nó đã nghỉ hưu nhưng họ vẫn bán quyền lợi của họ đối với cửa hàng cho Dayton.[8] Cửa hàng đổi tên thành Công ty Dayton Dry Goods năm 1903 và rút ngắn thành Công ty Dayton năm 1910.[7] Do duy trì các mối quan hệ với tư cách là chủ ngân hàng nhưng thiếu kinh nghiệm bán lẻ trước đây, Dayton đã điều hành công ty như một doanh nghiệp gia đình, ông nắm quyền kiểm soát chặt chẽ và thực thi các nguyên tắc theo kiểu Giáo hội Trưởng lão nghiêm ngặt. Do đó, cửa hàng cấm bán rượu, từ chối quảng cáo trên các tờ báo tài trợ cho quảng cáo rượu và không cho phép bất kỳ hoạt động kinh doanh nào vào Chủ nhật. Năm 1918, Dayton dành phần lớn số tiền cho hoạt động từ thiện và ông thành lập Quỹ Dayton với 1 triệu đô la.[7]

 
SuperTarget ở Roseville, Minnesota (Cửa hàng số 2101), nằm trên địa điểm của cửa hàng Target đầu tiên (Cửa hàng số 1), mở cửa năm 1962 và đã bị phá bỏ và thay thế bằng cửa hàng lớn hơn nhiều vào năm 2005.

Khi làm việc cho công ty Dayton, John F. Geisse đã phát triển khái niệm bán lẻ chiết khấu cao cấp. Ngày 1 tháng 5 năm 1962, Công ty Dayton, sử dụng các khái niệm của Geisse, đã mở cửa hàng giảm giá Target đầu tiên tại 1515 West County Road B ở Saint Paul, Minnesota, ngoại ô của Roseville. Cái tên "Target" bắt nguồn từ giám đốc của Dayton lúc này là Stewart K. Widdess, nhằm ngăn người tiêu dùng liên tưởng chuỗi cửa hàng giảm giá mới với cửa hàng bách hóa. Douglas Dayton cũng là chủ tịch đầu tiên của Target. Công ty con mới đã kết thúc năm đầu tiên với bốn cửa hàng, tất cả đều ở Minnesota. Target Stores thua lỗ trong những năm đầu tiên nhưng đã báo cáo khoản lãi đầu tiên vào năm 1965, với doanh thu đạt 39 triệu đô la, cho phép mở cửa hàng thứ năm ở vùng ngoại ô Minneapolis của Bloomington.[9] Đến năm 1964, Dayton's là chuỗi cửa hàng bách hóa thuộc sở hữu tư nhân lớn thứ hai cả nước.[10]

Tài chínhSửa đổi

Năm Doanh thu
tính bằng triệu USD$
Thu nhập ròng
tính bằng triệu USD$
Tổng tài sản
tính bằng tỷ USD$
Người lao động Cửa hàng
2005 46,839 3,918 32,293 292,000 1,308
2006 52,620 2,408 34,995 338,000 1,397
2007 59,490 2,787 37,349 352,000 1,488
2008 63,637 2,849 44,560 366,000 1,591
2009 64,948 2,214 44,106 351,000 1,682
2010 65,357 2,488 44,533 351,000 1,740
2011 67,390 2,920 43,705 355,000 1,750
2012 69,865 2,929 46,630 365,000 1,763
2013 73,301 2,999 48,163 361,000 1,778
2014 71,279 1,971 44,553 366,000 1,917
2015 72,618 1,636 41,172 347,000 1,790
2016 73,785 3,363 40,262 341,000 1,792
2017 69,495 2,737 37,431 323,000 1,802
2018 71,879 2,934 38,999 345,000 1,822
2019 75,356 2,937 41,290 360,000 1,851
2020 78,112 3,281 42,779 368,000 1,904
2021 93,561 4,368 50,471 401,000 1,909

[11]

Vết cacbonSửa đổi

Target Corporation đã báo cáo Tổng khí thải CO2e (Trực tiếp + Gián tiếp) trong mười hai tháng kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2020 tại 2,192 Kt (−241 /-9.9% y-o-y).[12] Xu hướng giảm nhất quán trong lượng khí thải được báo cáo kể từ năm 2016.

Tổng số khí thải CO2e hàng năm của Target Corporation (Trực tiếp + Gián tiếp) (tính bằng kiloton)
Tháng 12 năm 2017 Tháng 12 năm 2018 Tháng 12 năm 2019 tháng 12 năm 2020
2,643[13] 2,592[14] 2,433[15] 2,192[12]

Định dạng cửa hàngSửa đổi

TargetSửa đổi

 
Mặt ngoài của một cửa hàng Target điển hình ở Rock Hill, South Carolina, vào tháng 5 năm 2012 (Cửa hàng #1371)
 
CVS Pharmacy bên trong cửa hàng Target (cửa hàng #1910 ở Savannah, Georgia)

Cửa hàng giảm giá Target đầu tiên khai trương tại Roseville, Minnesota, một vùng ngoại ô của Minneapolis–Saint Paul ngày 1 tháng 5 năm 1962.[16] Các bất động sản ngày nay có diện tích khoảng 135.000 foot vuông (12.500 m2) và bán hàng hóa nói chung.[17]Trong khi nhiều cửa hàng Target tuân theo phong cách kiến trúc hộp lớn tiêu chuẩn,[18] công ty đã tập trung vào việc "tùy chỉnh từng cửa hàng mới để đảm bảo trải nghiệm phù hợp với địa phương [...] phù hợp nhất với nhu cầu của khu vực lân cận" kể từ tháng 8 năm 2006.[19] Ban đầu, chỉ các địa điểm SuperTarget mới vận hành quầy Starbucks Coffee, mặc dù các quầy này đã được tích hợp vào các cửa hàng bách hóa tổng hợp thông qua quan hệ đối tác mở rộng của họ bắt đầu từ năm 2003.[20]

CVS HealthSửa đổi

Ngày 15 tháng 6 năm 2015, CVS Health đã công bố thỏa thuận với Target để mua lại tất cả các cơ sở kinh doanh hiệu thuốc và phòng khám của Target với giá khoảng 1,9 tỷ USD. Các nhà thuốc Target đã được đổi tên thành nhà thuốc CVS Health, tổng cộng có 1.672 nhà thuốc vào tháng 2 năm 2016. Các phòng khám Target cũng được đổi tên thành MinuteClinic. Việc mua lại các nhà thuốc Target đã giúp CVS mở rộng thị trường của mình sang Seattle, Denver, Portland và Salt Lake City.[21][22]

SuperTargetSửa đổi

 
Mặt ngoài của SuperTarget ở Omaha, Nebraska, vào năm 2020. Cửa hàng này đã được tu sửa lại vào tháng 10 năm 2017. (Cửa hàng #1777)

Tháng 9 năm 1990, Target Greatland đầu tiên được mở tại Apple Valley, Minnesota. Chúng lớn hơn khoảng 50% so với các cửa hàng Target truyền thống và đi tiên phong trong các tiêu chuẩn của công ty, bao gồm tăng số lượng làn thanh toán và máy quét giá, lối đi lớn hơn, mở rộng bộ phận chụp ảnh và hiệu thuốc, và một khu ẩm thực. Kể từ đó, các địa điểm Target Greatland đã được chuyển đổi thành các cửa hàng theo định dạng PFresh bắt đầu từ năm 2009.[23]

Target nhỏSửa đổi

 
Mặt ngoài của CityTarget ở Boston, Massachusetts, vào tháng 10 năm 2015, hiện được đổi tên thành Target (cửa hàng #2822)

Mặc dù các vị trí Target điển hình có diện tích khoảng 135.000 foot vuông (12.500 m2), phần lớn các cửa hàng CityTarget "định dạng nhỏ" có diện tích khoảng 80.000 foot vuông (7.400 m2). Các cửa hàng đầu tiên được khai trương vào tháng 7 năm 2012, tại Chicago, Los Angeles, và Seattle;[17] vị trí này rộng 160.000 foot vuông (15.000 m2) tại Boston là CityTarget lớn nhất và khai trương vào tháng 7 năm 2015.[24] Cửa hàng TargetExpress quanh 14.000 đến 21.000 foot vuông (1.300 đến 2.000 m2); cửa hàng đầu tiên được mở tại Dinkytown gần Đại học Minnesota vào tháng 7 năm 2014.[25] Các sản phẩm có thuộc tính định dạng linh hoạt này thường được bán trong các gói nhỏ hơn hướng tới khách hàng sử dụng phương tiện giao thông công cộng. Các địa điểm được xây dựng trong các cộng đồng đại học thường mang theo một khu nhà mở rộng gồm nội thất căn hộ và ký túc xá.[26] Vào tháng 8 năm 2015, Target thông báo rằng họ sẽ đổi tên 9 cửa hàng CityTarget và 5 cửa hàng TargetExpress thành Target bắt đầu từ tháng 10 năm đó, quyết định rằng "Dù lớn hay nhỏ, các cửa hàng của chúng tôi đều có một điểm chung: tất cả đều là Target."[24] Các cửa hàng định dạng nhỏ đầu tiên theo sơ đồ đặt tên thống nhất được mở vào cuối tháng đó tại Chicago, Rosslyn, San DiegoSan Francisco.[27] Công ty đã mở một cửa hàng 45.000 foot vuông (4.200 m2) tại phố Tribeca ở New York vào tháng 10 năm 2016. Trong cùng tháng đó, ba cửa hàng có quy mô tương tự khác mở tại Philadelphia, Cupertino, California và khu vực xung quanh Đại học Bang Pennsylvania.[5] Target đã mở một cửa hàng 22.000 foot vuông (2.000 m2) tại Dobie Twenty21 của Austin, liền kề với khuôn viên UT Austin.[28]

Thương hiệu và công ty conSửa đổi

Tính đến năm 2018, Target có bốn công ty con: Target Brands, Inc., Target Capital Corporation, Target Enterprise, Inc., vàTarget General Merchandise, Inc.[29]

 
Máy tính tiền bên trong Target hiện đã đóng cửa (Cửa hàng #3609, trước đây là Zellers, sau này là Lowe's mở cửa vào năm 2016, đóng cửa năm 2019 và hiện là Canada Computers) ở Toronto, Ontario, Canada

Dịch vụ Tài chính và Bán lẻSửa đổi

Dịch vụ tài chính và bán lẻ (Financial and Retail Services, viết tắt là FRS), trước đây là Target Financial Services, phát hành thẻ tín dụng của Target, được gọi là Target REDcard (trước đây là Target Guest Card), được phát hành thông qua Target National Bank (trước đây là Retailers National Bank) cho người tiêu dùng và thông qua Target Bank cho các doanh nghiệp. FRS cũng giám sát số dư GiftCard. Target đã ra mắt thẻ ghi nợ PIN-x, Target Check Card, sau này được đổi tên thành Target Debit Card. Target Debit Card rút tiền từ tài khoản séc hiện tại của khách hàng và cho phép "hoàn lại tiền" lên tới 40 đô la. Thẻ ghi nợ cho phép khách tiết kiệm 5% cho mỗi lần mua hàng. Vào cuối năm 2017, Target đã thay thế khẩu hiệu REDcard, "Tiết kiệm 5% hôm nay, ngày mai và hàng ngày với Target REDcard", khi triển khai các lợi ích mới cho chủ sở hữu REDcard bằng cách cung cấp các sản phẩm độc quyền trên Target.com và đặt hàng trước với "Tiết kiệm hàng ngày. Độc quyền tiện ích."[30]

Nhãn hiệu riêngSửa đổi

 
Cửa hàng điện tử bên trong Target ở Dublin, California (cửa hàng #2771)
 
Cửa hàng tạp hóa bên trong Target ở Dublin, California (cửa hàng #2771)

Target Brands là bộ phận quản lý thương hiệu của công ty giám sát các sản phẩm mang nhãn hiệu riêng của công ty. Ngoài ra, chó Bullseye là linh vật của Target.

  • Good & Gather, một thương hiệu thực phẩm và đồ uống, thay cho Archer Farms và Simply Balanced.[31]
  • Market Pantry, sản phẩm tạp hóa cao cấp
  • Sutton & Dodge, thịt cao cấp
  • Boots & Barkley, dây chuyền cung cấp và thức ăn cho vật nuôi
  • Embark, thiết bị cắm trại và du lịch dã ngoại
  • Room Essentials, đồ gia dụng bình dân
  • Brightroom, giải pháp lưu trữ
  • Threshold, nội thất cao cấp
  • Wondershop, thương hiệu trang trí giáng sinh
  • Hyde and Eek, thương hiệu trang trí halloween
  • Fieldcrest, chăn ga gối đệm và bồn tắm hợp tác với chủ sở hữu thương hiệu Iconix Brand Group
  • up & up, cung cấp các mặt hàng thiết yếu, bao gồm các sản phẩm gia dụng, chăm sóc sức khỏe, làm đẹp, trẻ em và chăm sóc cá nhân.
  • Xhilaration, sản phẩm đồ ngủ và nội y, cùng với đồ bơi.

Các nhãn hiệu riêng khác bao gồm các nhãn hiệu ra mắt vào tháng 7 năm 2016, trong thời gian bán hàng mùa tựu trường.

 
Quần áo Goodfellow & Co. tại một cửa hàng Target ở Gainesville, Florida (Cửa hàng #687).
  • Pillowfort, chăn ga gối trẻ em
  • Cat and Jack, quần áo và phụ kiện dành cho trẻ em
  • Cloud Island, sản phẩm chăn ga gối và quần áo trẻ em
  • Project 62, hàng gia dụng chung với Room Essentials
  • Goodfellow & Co.' quần áo và sản phẩm chăm sóc cá nhân dành cho nam giới, với cái tên thể hiện sự kính trọng đối với khởi đầu của họ là Goodfellow Dry Goods
  • A New Day, quần áo dành cho phụ nữ
  • JoyLab, quần áo thể dục dành cho nữ
  • Hearth and Hand, thương hiệu gia đình và phong cách sống, hợp tác với nhà thiết kế Joanna Gaines

Tám nhãn hiệu riêng của Target đã ra mắt vào năm 2018:[32]

  • Universal Thread, thương hiệu phong cách sống denim
  • Opalhouse, trang trí nhà theo phong cách chiết trung
  • Heyday, phụ kiện điện tử
  • Original Use, thương hiệu quần áo nam nhắm đến thế hệ Z và thế hệ thiên niên kỷ
  • Wild Fable, thương hiệu quần áo nữ hướng đến thế hệ Z
  • Made By Design, thương hiệu đồ gia dụng, bao gồm các sản phẩm cơ bản trong gia đình như khăn tắm, dụng cụ nấu ăn, đồ thủy tinh, đĩa, nồi, dụng cụ nhà bếp, v.v.
  • Prologue, trang phục nữ tinh xảo
  • Smartly, thương hiệu hàng hóa thiết yếu, bao gồm các sản phẩm gia dụng, chăm sóc sức khỏe, sắc đẹp và chăm sóc cá nhân

Ngoài ra, Target gần đây đã cho ra mắt ba nhãn hiệu quần áo nội y, kính râm và quần áo ngủ mới dành cho phụ nữ vào ngày 25 tháng 2 năm 2019:[33]

  • Auden, nhãn hiệu nội y và nội y độc quyền
  • Stars Above, thương hiệu nội địa về đồ ngủ
  • Colsie, nhãn hiệu nội y và kính mắt

Các thương hiệu cũ bao gồm:

  • Cherokee, quần áo trẻ em và phụ nữ: Ngày 10 tháng 9 năm 2015, các cửa hàng Target thông báo rằng họ sẽ ngừng mang thương hiệu này khi mối quan hệ hợp tác với Cherokee Inc. hết hạn ngày 31 tháng 1 năm 2017. Nó đã được thay thế bằng Cat & Jack.
  • Circo, quần áo trẻ em và trẻ nhỏ: Thương hiệu này đã được thay thế bởi Cat & Jack khi ra mắt.
  • Merona, một thương hiệu quần áo được Target mua vào năm 1991
  • Mossimo Supply Co., một dòng quần áo, hợp tác với chủ sở hữu thương hiệu Iconix Brand Group
  • Gilligan & O'Malley sản phẩm nội y và quần áo ngủ đã ngừng sản xuất sau khi các thương hiệu Auden, Stars Above và Colsie ra mắt.

Chuỗi cung ứngSửa đổi

Công ty vận hành bốn cơ sở để nhận các lô hàng từ các nhà sản xuất và nhà cung cấp ở nước ngoài. Chúng nằm gần các cảng tại Rialto, California; Savannah, Georgia; Lacey, Washington; và Suffolk, Virginia. Hàng hóa nhận được sẽ được gửi trực tiếp đến các Trung tâm phân phối khu vực. Các đơn đặt hàng qua Internet từ bộ phận Target Direct, hoạt động từ trang web Target.com, được xử lý bởi cơ sở ở Woodbury, Minnesota, với một số hỗ trợ từ Savannah, Georgia và các nhà cung cấp khác. Các trung tâm mới được mở tại Ontario, CaliforniaTucson, Arizona, vào năm 2009.[34] Năm 2021, trong thời kỳ Covid-19, các nhóm chuỗi cung ứng và kho hàng của Target đã tích cực làm việc để vận chuyển sản phẩm nhanh chóng và họ đã thuê hơn 30.000 thành viên nhóm chuỗi cung ứng làm việc quanh năm để củng cố nhóm của mình.[35]

Trung tâm phân phốiSửa đổi

Trung tâm phân phối Loại Vị trí
T-580 Khu vực Madison, Alabama
T-588 Khu vực Phoenix, Arizona
T-9478 Đơn hàng thương mại điện tử Tucson, Arizona
T-0553 Khu vực Fontana, California
T-9479 Đơn hàng thương mại điện tử Ontario, California
T-3806 Khu vực Rialto, California
T-3807 Nhập hàng Rialto, California
T-3899 Thực phẩm Rialto, California
T-0593 Khu vực Shafter, California
T-0555 Khu vực Woodland, California
T-0554 Khu vực Pueblo, Colorado
T-3892 Thực phẩm Lake City, Florida
T-3808 Khu vực Midway, Georgia
T-3862 Khu vực Lawrenceville, Georgia
T-3810 Nhập hàng Savannah, Georgia
T-0556 Khu vực Tifton, Georgia
T-3865
  • Flow Center, UDC, RDC, Thương mại điện tử
  • (Như Logan Township, NJ, T‑3857 đây là MFC thứ hai, thực hiện thương mại UDC, RDC, E‑và hồi hậu cần)
Chicago, Illinois
T-3897 Trung tâm hợp nhất Elwood, Illinois
T-9275 Phân phối đặc biệt (SDC) Joliet, Illinois
T-3809 Khu vực DeKalb, Illinois
Trung tâm hoàn trả Indianapolis, Indiana
T-0559 Khu vực Indianapolis, Indiana
T-0590 Khu vực Cedar Falls, Iowa
T-3895 Thực phẩm Cedar Falls, Iowa
T-3803 Khu vực Topeka, Kansas
T-0587 Khu vực Galesburg, Michigan
T-0551 Khu vực Fridley, Minnesota
T-9407 Đơn hàng thương mại điện tử Woodbury, Minnesota
T-3844 Đơn hàng thương mại điện tử Perth Amboy, New Jersey
T-3857 Flow Center, UDC, RDC, Thương mại điện tử Logan Township, New Jersey
T-9156 Đơn hàng thương mại điện tử Burlington, New Jersey
T-3802 Khu vực Amsterdam, New York
T-0579 Khu vực Wilton, New York
T-3811 Khu vực Newton, North Carolina
T-3880 Thực phẩm West Jefferson, Ohio
T-3804 Khu vực West Jefferson, Ohio
T-0558 Khu vực Albany, Oregon
T-0589 Khu vực Chambersburg, Pennsylvania
Đơn hàng thương mại điện tử York, Pennsylvania
T-3863 Trung tâm phân loại King of Prussia, Pennsylvania
T-0594 Khu vực Lugoff, South Carolina
T-3866 Trung tâm phân loại Austin, TX (opened late 2021)
T-3861 Trung tâm phân loại và Thương mại điện tử Dallas, Texas (opened 2022)
T-3897 Thực phẩm Denton, Texas
T-3859 Khu vực Houston, Texas (opened in 2022)
T-3801 Khu vực Midlothian, Texas
T-0578 Khu vực Tyler, Texas
T-0560 Khu vực Stuarts Draft, Virginia
T-3800 Nhập hàng Suffolk, Virginia
T-0600 Nhập hàng Lacey, Washington
T-0557 Khu vực Oconomowoc, Wisconsin

Tình hình tập đoànSửa đổi

Trụ sở chínhSửa đổi

 
Target Plaza South, một phần của khu phức hợp trụ sở Tập đoàn Target ở trung tâm thành phố Minneapolis, Hoa Kỳ: Tòa nhà ban đầu có Target Light System,, được tạo ra bằng cách sử dụng các ống đèn 3M,[36] nhưng đã được thay thế bằng đèn LED tiết kiệm năng lượng hơn vào năm 2011.[37]

Target Corporation có trụ sở chính tại Nicollet Mall ở Minneapolis[38] gần địa điểm của cửa hàng Goodfellows ban đầu.[39] Khu phức hợp bao gồm Target Plaza North và Target Plaza South. Ryan Companies đã phát triển khu phức hợp và Ellerbe Becket là kiến trúc sư. Target đã phát triển khu phức hợp trị giá khoảng 260 triệu đô la để cung cấp một địa điểm làm văn phòng cho 6.000 nhân viên. Target Plaza North cao 14 tầng có diện tích văn phòng và bán lẻ 600.000 foot vuông (56.000 m2), trong khi Target Plaza South 32 tầng có diện tích 1.250.000 foot vuông (116.000 m2).[40]

Brian Cornell là Giám đốc điều hành của Tập đoàn Target. Tháng 1 năm 2016, Cornell bắt đầu thực hiện các chuyến thăm tận nhà nhằm nỗ lực hiểu rõ hơn nhu cầu và mong muốn của khách hàng.[41]

Ngày 26 tháng 8 năm 2020, tòa nhà trụ sở đã bị đột nhập và hư hại trong bạo loạn tin đồn thất thiệt ở Minneapolis.[42][43][44] Ba cư dân Minnesota sau đó đã bị kết tội phóng hỏa vì đã đốt phá nội thất tòa nhà trong cuộc bạo động.[45][46][47]

Tính đa dạng hóaSửa đổi

Tháng 9 năm 2020, Target đã xuất bản "Báo cáo về sự đa dạng của lực lượng lao động" cho thấy 50% trong số 350 nghìn nhân viên của Target là người da màu và hơn một nửa là phụ nữ. Báo cáo cũng cho biết trong đội ngũ lãnh đạo tập đoàn, người da màu chiếm 24% đội ngũ và 42% là phụ nữ. Ở cấp độ bán lẻ, 33% cửa hàng được người da màu quản lý, với hơn một nửa vị trí quản lý là phụ nữ. [48]

Hoạt động từ thiệnSửa đổi

Trong các thảm họa, Target là nhà tài trợ chính cho các nỗ lực cứu trợ. Target đã cung cấp tiền quyên góp và sản phẩm trong khủng bố 11 tháng 9; công ty cũng quyên góp tiền cho các nỗ lực cứu trợ sóng thần năm 2004 ở Nam Á và quyên góp 1,5 triệu đô la Mỹ (US) cho Hội chữ thập đỏ Hoa Kỳ sau hậu quả của Bão Katrina năm 2005. Công ty cũng cho phép sử dụng các tài sản cửa hàng của mình trong khu vực bị ảnh hưởng làm trung tâm chỉ huy cho các tổ chức cứu trợ và các vật tư quyên góp như nước và bình xịt côn trùng.

Target thường tặng hàng hóa không sử dụng, bị trả lại hoặc qua mùa (đặc biệt là quần áo) cho Goodwill Industries.

Hồ sơ môi trườngSửa đổi

Target có hơn 700 sản phẩm hữu cơ và thay thế từ các thương hiệu như Archer Farms, Burt's BeesMethod Products. Họ cũng bán quần áo làm từ bông hữu cơ, chất tẩy rửa không độc hại, thiết bị điện tử và ánh sáng năng lượng thấp, mỹ phẩm không độc hại và không được thử nghiệm trên động vật cũng như đồ nội thất làm từ vật liệu tái chế. Tính đến tháng 6 năm 2007, Target đã và đang cung cấp túi mua sắm có thể tái sử dụng để thay thế cho túi nhựa dùng một lần. Thẻ quà tặng được làm từ nhựa làm từ ngô. Tất cả bao bì của cửa hàng được thực hiện với tùy chọn bìa cứng/vỏ nhựa đã sửa đổi và bọc nhựa tự hủy hoàn toàn.[49]

Ngày 5 tháng 12 năm 2018, Biện lý O’Malley của Quận Alameda đã tuyên bố phạt Target 7,4 triệu đô la vì đã bỏ rác thải điện tử bất hợp pháp, vật tư y tế và thông tin cá nhân vào thùng rác.[50]

Quyền riêng tư của khách hàngSửa đổi

Tháng 12 năm 2013, việc vi phạm dữ liệu hệ thống của Target đã ảnh hưởng tới 110 triệu khách hàng.[51][52] Thông tin khách hàng bị xâm phạm bao gồm tên, số điện thoại, email và địa chỉ gửi thư.[53] Tháng 3 năm 2015, Target đã đạt được thỏa thuận giải quyết vụ kiện tập thể với người tiêu dùng bị ảnh hưởng với số tiền 10 triệu đô la (cộng với phí luật sư kiện tập thể).[54] Tháng 5 năm 2016, Target đã dàn xếp với các ngân hàng và hiệp hội tín dụng bị ảnh hưởng với số tiền 39 triệu đô la (cộng với phí luật sư kiện tập thể), trong đó 19 triệu đô la sẽ được giải ngân bởi chương trình MasterCard.[55]

Hoạt động quốc tếSửa đổi

Target chỉ hoạt động ở Hoa Kỳ tính đến năm 2022, tuy nhiên, trước đây Target từng cố gắng đưa các cửa hàng đến Canada. Do đó, các công ty và nhãn hiệu khác dưới tên "Target" bên ngoài Hoa Kỳ không thuộc sở hữu của Tập đoàn Target.

Có một công ty ở Úc có cùng logo và cùng tên, nhưng các cửa hàng này không liên quan. Có thể việc sao chép nhãn hiệu là hợp pháp hoặc cả hai công ty đều có cùng tên và logo một cách trùng hợp ngẫu nhiên, vì logo của nhãn hiệu Target Australia và Target Corporation là những lựa chọn rõ ràng cho tên "Target" . Cả Target Australia và Target Corporation đều là tên và thiết kế lại thương hiệu của các cửa hàng cũ hơn, cũng không liên quan.

Bản sắc doanh nghiệpSửa đổi

Biểu trưngSửa đổi

Khác biệt so với đối thủ cạnh tranhSửa đổi

Kể từ khi thành lập, công ty đã có ý định tạo sự khác biệt cho các cửa hàng với các đối thủ cạnh tranh bằng cách cung cấp những gì công ty tin là hàng hóa cao cấp hơn, bắt kịp xu hướng với chi phí thấp hơn, thay vì khái niệm truyền thống là tập trung vào hàng giá rẻ. Douglas J. Dayton, một trong những anh em nhà Dayton, đã giải thích khái niệm của John Geisse:

Do đó, các cửa hàng Target có xu hướng thu hút khách hàng trẻ tuổi hơn Walmart, trong số các đối thủ cạnh tranh khác. Độ tuổi trung bình của người mua sắm tại Target là 40 tuổi, là độ tuổi trẻ nhất trong số tất cả các nhà bán lẻ giảm giá lớn mà Target cạnh tranh trực tiếp. Thu nhập hộ gia đình trung bình cơ sở khách hàng của Target là khoảng 64.000 đô la. Khoảng 76% khách hàng của Target là nữ và hơn 43% có con ở nhà. Khoảng 80% đã học đại học và 57% đã hoàn thành đại học.[57][58]

Hầu hết các cửa hàng Target không phát nhạc, nhưng có thể điều đó thay đổi từ năm 2017 bằng quy trình đổi thương hiệu.[59]

Dòng sản phẩm và quan hệ đối tácSửa đổi

Target có nhiều giao dịch độc quyền với nhiều nhà thiết kế và thương hiệu tên tuổi khác nhau, bao gồm công ty thiết kế Phần Lan Marimekko; kiến trúc sư Michael Graves; công ty quần áo thể thao Converse; Nhà thiết kế đồ lót Pair of Thieves có trụ sở tại Portland; Nhãn hiệu thời trang Ý Fiorucci; nhà thiết kế thời trang Lilly Pulitzer, Liz Lange, Mossimo Giannulli, và Isaac Mizrahi.[60] Để nâng cao hơn nữa hồ sơ thời trang, Target cũng tạo ra dòng Go International hướng tới thời trang, thuê các nhà thiết kế nổi tiếng thiết kế các bộ sưu tập chỉ có sẵn trong vài tháng.[61]

Đôi khi các nhà sản xuất sẽ tạo ra các mặt hàng có màu đỏ dành riêng cho Target. Năm 2002, Nintendo đã sản xuất một biến thể phiên bản đặc biệt màu đỏ của Game Boy Advance, có logo Target phía trên màn hình.[62]

Tháng 2 năm 2021, Target thông báo mở "cửa hàng Apple nhỏ" tại một số nơi.[63]

Dịch vụ mục tiêuSửa đổi

Năm 2006, The Washington Post tiết lộ Target đang điều hành hai phòng thí nghiệm pháp y hình sự, một ở trụ sở chính và một ở Las Vegas.[64]Ban đầu, phòng thí nghiệm được thành lập với vai trò điều tra các trường hợp trộm cắp, lừa đảo nội bộ và các hành động tội phạm khác xảy ra trên chính tài sản của phòng thí nghiệm. Cuối cùng, công ty bắt đầu cung cấp các dịch vụ pro bono[a] cho các cơ quan thực thi pháp luật trên toàn quốc. Dịch vụ Pháp y của Target đã hỗ trợ các cơ quan ở tất cả các cấp chính quyền, bao gồm các cơ quan liên bang như Cục Rượu, Thuốc lá, Súng và Chất nổ, Cục Điều tra Liên bangCơ quan Mật vụ Hoa Kỳ.[65][66]

Chỉ trích và tranh cãiSửa đổi

Mối quan tâm về động vậtSửa đổi

Năm 2011, Mercy for Animals, một tổ chức phi lợi nhuận chuyên ngăn chặn hành vi tàn ác đối với động vật nuôi, thúc đẩy các chính sách và lựa chọn thực phẩm nhân ái, đã phát hiện ra vụ lạm dụng động vật tại một nhà cung cấp trứng Target khu Sparboe Farms.[67]

Cuộc điều tra đã nhận được sự chú ý của giới truyền thông quốc tế; phát sóng đầu tiên trên Good Morning America của ABC,[68] World News Tonight with Diane Sawyer,[69]20/20.[70] Do cuộc điều tra và sự phản đối kịch liệt của công chúng sau đó, Target đã ngay lập tức chấm dứt mối quan hệ với công ty.[71][72][73] Tháng 1 năm 2016, Target Corp. thông báo họ sẽ ngừng sử dụng trứng từ những con gà mái nhốt trong lồng và hoàn toàn không sử dụng lồng vào năm 2025.[74]

LGBTQSửa đổi

Ngôi sao nhạc pop Lady Gaga dự kiến sẽ cung cấp cho cửa hàng một phiên bản mở rộng độc quyền của album sắp phát hành là Born This Way, nhưng cô đã kết thúc thỏa thuận ngay sau khi phát hiện ra Giám đốc điều hành Gregg Steinhafel đã quyên góp cho một nhóm hành động chính trị ủng hộ một ứng cử viên chống đồng tính.[75] Target đã xin lỗi[76] và bắt đầu hỗ trợ từ bên ngoài cho cộng đồng LGBTQ. Năm 2012, công ty bắt đầu bằng việc dự trữ hàng hóa niềm tự hào đồng tính và quyên góp một nửa lợi nhuận cho GLSEN.[77] Năm 2014, công ty bắt đầu giới thiệu các cá nhân và cặp đôi LGBTQ trong quảng cáo quốc gia.[78] Năm 2015, Target ra mắt chiến dịch #takepride hợp tác với GLSEN để sản xuất một bộ phim tài liệu nhỏ kỷ niệm 25 năm thành lập.[79][80] Target tài trợ cho nhiều tổ chức phi lợi nhuận của LGBTQ bao gồm Chiến dịch Nhân quyền, GLSEN, GLAAD, Hội đồng Bình đẳng Gia đình, NGLCC và Viện Williams. Trong ba năm qua, Target đã là nhà tài trợ chính cho Spirit Day của GLAAD. Năm 2017, Target là đối tác sáng lập của Pride Youth thuộc Thành phố New York. Target đã được Người tiêu dùng LGBTQ xếp hạng là thương hiệu yêu thích trong năm 2016 & 2017 theo Khảo sát cộng đồng LGBT hàng năm lần thứ 10 và 11 của Community Marketing Inc. Target có số điểm 100 trên Chỉ số Bình đẳng Doanh nghiệp của Chiến dịch Nhân quyền[81] cho các chính sách và thực hành của công ty phù hợp với nhân viên đồng tính nữ, đồng tính nam, song tính, chuyển giới và đồng tính luyến ái. Năm 2019, Target đã quyên góp 100.000 đô la cho GLSEN.[82]

Sử dụng dữ liệu của người tiêu dùngSửa đổi

Ngày 12 tháng 2 năm 2012, The New York Times đã xuất bản một bài báo mô tả chi tiết một mô hình thống kê mà Target đã triển khai, mô hình này sử dụng dữ liệu khách hàng để gán cho khách một "điểm dự đoán khả năng mang thai".[83] Bài báo này kể về một người cha đã phàn nàn với người quản lý cửa hàng về việc cô con gái tuổi teen của mình nhận được phiếu giảm giá liên quan đến việc mang thai và sau đó phát hiện ra rằng con gái mình thực sự đang mang thai. Giai thoại này đã nhận bị đưa tin rộng rãi trên các phương tiện truyền thông khác.[84][85][86] Phản ứng dữ dội của công chúng tập trung vào những lo ngại về quyền riêng tư xung quanh việc các công ty sử dụng kỹ thuật khai thác dữ liệu để suy ra thông tin nhạy cảm về khách hàng, cũng như những nỗ lực được cho là che giấu ảnh hưởng của mô hình bằng cách xen kẽ các phiếu giảm giá liên quan đến mang thai trong quảng cáo hàng gia dụng nói chung.[87] Target đã phản hồi bằng cách bảo vệ chương trình phân tích khách hàng của mình và tuyên bố rằng kết quả suy luận tuân thủ luật thông tin y tế của liên bang và tiểu bang.

"Chính sách nhà vệ sinh" và tẩy chaySửa đổi

 
Nhà vệ sinh tại một cửa hàng Target.

Tháng 4 năm 2016, Target thông báo trên trang web rằng họ sẽ cho phép khách hàng và nhân viên chuyển giới sử dụng nhà vệ sinh cùng với các khu vực thay đồ tương ứng với giới tính mà họ xác định, trừ khi luật pháp địa phương yêu cầu khác. Thông báo có đoạn: "Chúng tôi tin rằng tất cả mọi người—mọi thành viên trong nhóm, mọi khách mời và mọi cộng đồng—đều xứng đáng được bảo vệ khỏi sự phân biệt đối xử và được đối xử bình đẳng. Nhất quán với niềm tin này, Target ủng hộ Đạo luật Bình đẳng liên bang nhằm bảo vệ các cá nhân LGBT và phản đối hành động cho phép phân biệt đối xử. Trong các cửa hàng của mình, chúng tôi thể hiện cam kết của mình đối với trải nghiệm toàn diện theo nhiều cách. Phù hợp nhất với các cuộc trò chuyện hiện đang diễn ra, chúng tôi hoan nghênh các thành viên trong nhóm chuyển giới và khách sử dụng nhà vệ sinh hoặc phòng thử đồ tương ứng với bản sắc giới tính của họ."[88] The New York Times gọi đây là "bước nhảy vọt nhất của một nhà bán lẻ tầm cỡ quốc gia".[89] Để đáp lại, Hiệp hội Gia đình Hoa Kỳ (American Family Association, viết tắt là AFA) đã phát động một cuộc tẩy chay trên toàn quốc; đến ngày 28 tháng 4, khoảng một triệu người đã ký vào bản kiến ​​nghị của AFA.[90][91] Vào khoảng thời gian công khai về chính sách này, các cuộc thăm dò đã báo cáo rằng tỷ lệ người tiêu dùng sẽ giảm từ 42% xuống còn 38% cho biết họ sẽ mua sắm tại Target.[92] Vào giữa tháng 5, Giám đốc điều hành Cornell cho biết cuộc tẩy chay đã ảnh hưởng đến "chỉ một số ít cửa hàng trên toàn quốc".[93] Một số nhà quan sát, chẳng hạn như Phil Wahba của Fortune, tin rằng chính sách nhà vệ sinh của Target có thể đã khiến Target giảm một phần lưu lượng người mua hàng trong quý hai của năm 2016.

Ngày 17 tháng 8, Target thông báo sẽ bổ sung nhà vệ sinh thứ ba, riêng biệt, có khóa đơn tại nhiều cửa hàng của mình.[94] Năm 2017, Cornell tuyên bố không biết hoặc đã phê duyệt chính sách này trước khi nó được ban hành. Chính sách này đã tiêu tốn của doanh nghiệp 20 triệu đô la Mỹ và khiến doanh số bán hàng giảm gần 6% trong ba quý sau đó.[95][94]

Không AED trong cửa hàngSửa đổi

Vào năm 2014, Tòa án Tối cao California đã phán quyết rằng các cửa hàng Target không có nghĩa vụ bắt buộc phải có máy tự động khử rung tim ngoài (Automated external defibrillator, viết tắt là AED) trong các cửa hàng cho mục đích sơ cứu. Quyết định này được đưa ra sau khi một phụ nữ 49 tuổi chết sau một cơn đau tim trong một cửa hàng Target, và hai thành viên trong gia đình đã đệ đơn kiện về cái chết oan uổng.[96][97]

Từ chối lưu kho album sau khi phát hành kỹ thuật sốSửa đổi

Ban đầu Target từ chối bán Channel Orange của Frank OceanBeyoncé của album cùng tên, do những đĩa hát đó trở thành có sẵn cho nhà bán lẻ kỹ thuật số, như iTunes, trước khi các bản sao thực được sản xuất. Các đại diện của Target lập luận rằng làm như vậy sẽ ảnh hưởng đến mức độ bán chạy của những đĩa hát đó tại các cửa hàng Target và việc lưu trữ chúng có thể khiến tập đoàn thua lỗ.[98][99]

Tài trợ chínhSửa đổi

 
Target Chip Ganassi Racing IndyCar trong Đại học Purdue

Sự kiệnSửa đổi

  • Target thường hỗ trợ các chương trình trao giải lớn, chẳng hạn như Emmy, Quả cầu vàng, GrammyOscars.[100]
  • Target Corporation là nhà tài trợ chính của Minneapolis Aquatennial hàng năm, nơi tổ chức Target Fireworks Show, buổi trình diễn pháo hoa hàng năm lớn nhất ở phía tây Sông Mississippi và là buổi trình diễn pháo hoa hàng năm lớn thứ tư ở Hoa Kỳ Những.[101]
  • Target là nhà tài trợ cho sự kiện thả Quả cầu Quảng trường Thời đại vào dịp năm mới 2006–2007 và in biểu tượng trên hoa giấy được thả trong lễ kỷ niệm, cũng như kính "2007" được thiết kế đặc biệt.[102]

Thể thaoSửa đổi

Minnesota United FCSửa đổi

 
Cầu thủ Minnesota United FC có logo của Target trên áo thi đấu và trên bảng quảng cáo của sân vận động

Tháng 1 năm 2017, Minnesota United FC, một đội bóng tại giải Major League Soccer mở rộng ra mắt cho mùa giải 2017, đã thông báo Target sẽ là nhà tài trợ trang phục thi đấu của đội, cũng như tài trợ cho MLS tổng thể. Điều này mang lại một trong những nhà tài trợ lớn nhất trong giải đấu, đặc biệt là cho một đội mở rộng xuất hiện lần đầu. Nhóm cũng có lợi thế là có một thương hiệu quê nhà lớn, nổi tiếng so với một tổ chức bên ngoài khu vực, bên cạnh lợi ích tài chính của một nhà tài trợ lớn như vậy.[103]

Thể thao mạo hiểmSửa đổi

Target tài trợ tay đua mô tô tự do chuyên nghiệp Nate Adams, vận động viên trượt tuyết/trượt ván chuyên nghiệp Shaun White, vận động viên trượt ván chuyên nghiệp Paul Rodriguez, tay đua BMX chuyên nghiệp Mat Hoffman, và tay lướt sóng chuyên nghiệp Kolohe Andino.[104][105][106]

Mô tôSửa đổi

Target tài trợ cho nhà vô địch Motocross và Supercross Ryan Dungey.

Chip Ganassi RacingSửa đổi

 
Chiếc xe Target do tay đua Chip Ganassi Racing là Kyle Larson điều khiển trong Monster Energy NASCAR Cup Series năm 2017

Target là nhà tài trợ lâu năm cho các đội đua IndyCarNASCAR của Chip Ganassi Racing.[107]

Chiếc xe Target Chip Ganassi[108] do Dario Franchitti điều khiển đã giành được giải của Indianapolis 500 vào Chủ nhật, ngày 30 tháng 5 năm 2010.[109]

Target chấm dứt liên kết với giải đua IndyCar vào cuối mùa giải 2016.[110] Tháng 7 năm 2017, Target thông báo họ sẽ chấm dứt tài trợ cho đội NASCAR của Ganassi vào cuối năm.[107]

Đài phát thanhSửa đổi

Target là nhà tài trợ sáng lập của chương trình phát thanh Weekend America.

Trong văn hóa đại chúngSửa đổi

  • Một trong những tài liệu tham khảo sớm nhất về Target trong văn hóa đại chúng là bộ phim Career Opportunities (1991) của John Hughes, trong đó một nhân viên và một khách hàng yêu nhau sau nhiều giờ bên trong cửa hàng Target.[111]
  • Chương trình truyền hình Mỹ Saturday Night Live giới thiệu một bản phác thảo định kỳ vào những năm 2000 với sự tham gia của Target Lady, một nhân viên thu ngân Target quá nhiệt tình, do diễn viên Kristen Wiig thủ vai.
  • Target trùng tên với một tập của mùa thứ ba của bộ phim hài truyền hình Mỹ Superstore. Trong tập này, một nhân viên tại nhà bán lẻ hư cấu "Cloud 9" bỏ việc để qua làm tại Target và bị buộc tội lôi kéo nhân viên.[112]

Chú thíchSửa đổi

  1. ^ Pro bono publico (tiếng Anh: 'vì lợi ích chung'), thường được rút ngắn thành pro bono, là một cụm từ tiếng Latinh cho công việc chuyên môn được thực hiện một cách tự nguyện và không được trả công. Tại Hoa Kỳ, thuật ngữ này thường đề cập đến việc cung cấp các dịch vụ pháp lý của các chuyên gia pháp lý cho những người không đủ khả năng chi trả.

Tham khảoSửa đổi

  1. ^ “Target's Locations”. Target Corporate (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2022.
  2. ^ “Target Corporation”. Macrotrends. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2021.
  3. ^ a b “US SEC: Form 10-K Target Corporation”. U.S. Securities and Exchange Commission. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 11 năm 2019. Truy cập ngày 13 tháng 11 năm 2019.
  4. ^ “Top 100 Retailers 2022 List”. STORES: NRF's Magazine. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2022.
  5. ^ a b Tuttle, Brad (5 tháng 10 năm 2016). “Why Target Is Focusing on Millennials and Cities Instead of Suburban Moms”. Money.com. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2016.
  6. ^ “Fortune 500 Companies 2018: Who Made the List”. Fortune (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 1 năm 2019. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2018.
  7. ^ a b c “Target Corporation History”. Fundinguniverse.com. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2015.
  8. ^ Rowley, Laura (2003). On Target: How the World's Hottest Retailer Hit a Bull's-eye. Hoboken, New Jersey: John Wiley & Sons. ISBN 0-471-25067-8.
  9. ^ "Target Chief Says Company Will Expand", Minneapolis Tribune, October 14, 1965, page 17.
  10. ^ "Dayton's Keeps Growing: A Cover Story Again", Minneapolis Star, December 15, 1964, page 11B.
  11. ^ “Target Financial Statements 2005–2019 – TGT”. www.macrotrends.net. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2018.
  12. ^ a b “Target Corporation's Sustainability Report for 2020Q4” (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 24 tháng 10 năm 2021. Alt URL Lưu trữ Tháng 10 24, 2021 tại Wayback Machine
  13. ^ “Target Corporation's Sustainability Report for 2019Q4” (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 20 tháng 10 năm 2020. Alt URL Lưu trữ Tháng 10 24, 2021 tại Wayback Machine
  14. ^ “Target Corporation's Sustainability Report for 2019Q4” (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 20 tháng 10 năm 2020. Alt URL Lưu trữ Tháng 10 24, 2021 tại Wayback Machine
  15. ^ “Target Corporation's Sustainability Report for 2020Q4” (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 24 tháng 10 năm 2021. Alt URL Lưu trữ Tháng 10 24, 2021 tại Wayback Machine
  16. ^ “Target Through the Years”. Target Corporation. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2016.
  17. ^ a b “Target Launches Smaller CityTarget Stores To Appeal To Urban Shoppers”. The Huffington Post. AOL. 18 tháng 7 năm 2012. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2015.
  18. ^ “Target's 2016 store plan: urban, urban and more urban”. Minneapolis/St. Paul Business Journal. American City Business Journals. 23 tháng 12 năm 2015. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2016.
  19. ^ “New Store, Big City: Target to Open in Queens, N.Y., in 2016”. Target Corporation. 26 tháng 8 năm 2015. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2016.
  20. ^ “Target, Starbucks agree to add coffee shops to new Target stores”. Louisville Business First. American City Business Journals. 11 tháng 10 năm 2002. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 8 năm 2015. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2016.
  21. ^ “CVS Health and Target Announce Completed Acquisition of Target's Pharmacy and Clinic Businesses”. 16 tháng 12 năm 2015. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2019.
  22. ^ Taylor, Kate (3 tháng 2 năm 2016). “Target opening CVS pharmacies in stores is scary news for consumers”. Business Insider. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2019.
  23. ^ Moore, Paula (7 tháng 1 năm 2011). “Target to roll out 'PFresh' concept store at Belmar center in Lakewood”. Denver Business Journal. American City Business Journals. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2016.
  24. ^ a b Halter, Nick (4 tháng 8 năm 2015). “Target's dropping its TargetExpress and CityTarget names for small stores”. Minneapolis / St. Paul Business Journal. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 8 năm 2015. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2015.
  25. ^ "Dinkytown mini-Target store will open in July" Lưu trữ Tháng 9 12, 2014 tại Wayback Machine. Chusman & Wakefield Retail Services. July 7, 2014.
  26. ^ Trinh, Jean (17 tháng 10 năm 2015). “Target Stores Planned For Koreatown And Near USC”. LAist. Bản gốc lưu trữ 29 tháng Mười năm 2015. Truy cập 5 Tháng mười một năm 2015.
  27. ^ “Keeping Things Simple: Rebranding our CityTarget and TargetExpress Stores”. A Bullseye View. Target Corporation. 4 tháng 8 năm 2015. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2015.
  28. ^ O'Toole, Emily (20 tháng 9 năm 2017). “Target in Dobie will bring more than 50 new jobs to campus”. The Daily Texan. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2021.
  29. ^ “List of Significant Subsidiaries”. SEC.gov. SEC. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2019.
  30. ^ “Target's REDcard: What You Need to Know (TGT)”. investopedia.com. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 29 tháng 8 năm 2019.
  31. ^ “Target launching private label in fight for grocery share”. finance.yahoo.com (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2019.
  32. ^ “8 Target private label brands that launched this year”. Retail Dive (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2019.
  33. ^ “Finding the Perfect Bra—and More—Is Now Easier and More Affordable at Target”. Target Corporate. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2019.
  34. ^ “Target Stores, Target Distribution Centers”. Target. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 9 năm 2009. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2009.
  35. ^ “Checking in on Target's Holiday Supply Chain Strategy”. Target Corporate (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2021.
  36. ^ Target Lights create evolving Minneapolis landmark Lưu trữ Tháng 11 4, 2016 tại Wayback Machine, Minneapolis/St. Paul Business Journal, April 11, 2003.
  37. ^ “Target Mpls skyline light show to go high def”. Minneapolis / St. Paul Business Journal. 13 tháng 5 năm 2011. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2015.
  38. ^ "Corporate Headquarters Lưu trữ Tháng 11 18, 2010 tại Wayback Machine." Target Corporation. Retrieved on July 8, 2010. "Target Corporate Headquarters 1000 Nicollet Mall Minneapolis, MN 55440"
  39. ^ Peloquin, Jahna (22 tháng 10 năm 2017). “Can the Dayton's Project Bring Back the Magic of Dayton's?”. Minnesota Monthly (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2021.
  40. ^ "Target Office Towers Lưu trữ Tháng 1 17, 2012 tại Wayback Machine." City of Minneapolis. Retrieved on July 8, 2010.
  41. ^ Crosby, jACKIE (20 tháng 1 năm 2016). “Target CEO Brian Cornell visiting homes of customers”. Star Tribune. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2016.
  42. ^ “Minneapolis police say shooting suspect died by suicide on Nicollet Mall, video released\”. Fox 9. 26 tháng 8 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2020.
  43. ^ “A list of the buildings damaged during rioting in Minneapolis”. Maven Networks. 27 tháng 8 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2020.
  44. ^ “Looting Along Nicollet Mall Leaves Downtown Minneapolis Shattered; Mayor Says More Destruction Will 'Not Be Tolerated'. CBS Minnesota. 27 tháng 8 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2020.
  45. ^ “Two Men Plead Guilty To Arson Of Target Corporation Headquarters”. www.justice.gov (bằng tiếng Anh). U.S. Attorney’s Office, District of Minnesota. 25 tháng 1 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2021.
  46. ^ “Federal Jury Convicts St. Paul Man in Target Headquarters Arson”. www.justice.gov (bằng tiếng Anh). U.S. Attorney’s Office, District of Minnesota. 12 tháng 8 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2021.
  47. ^ Tribune, Chao Xiong Star. “At least 19 charged with burglary, assault in Minneapolis riot”. Star Tribune. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2021.
  48. ^ “Target touts diversity gains, pledges to hire more Black employees – RetailWire” (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2021.
  49. ^ Target Corporation. "Environmental Responsibility." Target Corporation Responsibility Report Lưu trữ Tháng 5 29, 2008 tại Wayback Machine. June 2007. Date Accessed: April 16, 2008
  50. ^ “$7.4M Settlement with Target for Environmental Violations”. Alameda County District Attorney's Office. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2018.
  51. ^ "Target says data breach up to 110 mn customers Lưu trữ Tháng 1 12, 2014 tại Wayback Machine." AFP. Retrieved on December 27, 2013.
  52. ^ "Target confirms encrypted PIN data stolen Lưu trữ Tháng 10 31, 2017 tại Wayback Machine." USA Today. Retrieved on May 23, 2015.
  53. ^ "Target: Breach affected millions more customers Lưu trữ Tháng 4 25, 2017 tại Wayback Machine" Yahoo! Finance. Retrieved on May 22, 2015.
  54. ^ Charles Riley and Jose Pagliery (19 tháng 3 năm 2015). “Target will pay hack victims $10 million”. CNNMoney. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2020.
  55. ^ “Target Data Breach Settlement With Banks Gets Final OK”. Bloomberg BNA/Bloomberg Law. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 5 năm 2016. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2016.
  56. ^ From Roseville to Greatland, Target still hits the mark, Discount Store News, September 17, 1990.
  57. ^ “Community of Grand Forks”. University of North Dakota. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 12 năm 2007. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2007.
  58. ^ “Corporate Fact Card” (PDF). Target Corporation. 10 tháng 10 năm 2007. Bản gốc (PDF) lưu trữ 28 Tháng mười một năm 2007.
  59. ^ June 20, Blake Bakkila Updated; 2017. “The Surprising Reason Why Target Stores Now Have Background Music”. Real Simple (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2022.Quản lý CS1: tên số: danh sách tác giả (liên kết)
  60. ^ Xie, Jenny (9 tháng 9 năm 2019). “Our wishlist for Target's 20th Anniversary Collection of designer collabs”. Curbed (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2020.
  61. ^ Is Target making a Graves mistake? Lưu trữ Tháng 3 12, 2007 tại Wayback Machine, Discount Store News, February 8, 1999.
  62. ^ Target Gets Exclusive New GBA Color! Lưu trữ Tháng 9 27, 2007 tại Wayback Machine, Nintendo World Report, Billy Berghammer, November 25, 2002.
  63. ^ “Target to open 'mini Apple shops' in select stores, offer more products online”. usatoday.com. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2021.
  64. ^ Office of the Arizona Attorney General (2006). Target Corporation Assets Protection (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 20 tháng 6 năm 2007. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2006.
  65. ^ “Retailer Target Branches Out Into Police Work”. The Washington Post. 29 tháng 1 năm 2006. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2017.
  66. ^ “Target sets sights on hard-to-crack cases”. CNN. 9 tháng 2 năm 2006. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 2 năm 2006. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2006.
  67. ^ “McDonald's Cruelty: The Rotten Truth About Egg McMuffins”. Mercy For Animals. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2012.
  68. ^ “ABC News Investigation: What's In Your Breakfast”. ABC News Good Morning America. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2012.
  69. ^ “McDonald's – Friday, November 18, 2011”. ABC World News Tonight with Diane Sawyer. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2012.
  70. ^ Galli, Cindy. “McDonald's, Target Dump Egg Supplier After Investigation”. ABC News 20/20. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2012.
  71. ^ Ford, Dana. “McDonald's, Target drop egg supplier after animal cruelty report”. CNN. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2012.
  72. ^ Hughlett, Mike. “McDonald's, Target fire Minnesota egg company”. Star Tribune. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2012.
  73. ^ “McDonald's Drops Large McMuffin Egg Supplier”. ABC News. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2012.
  74. ^ “Target stores switching to cage-free eggs by 2025”. Chicago Sun-Times. 20 tháng 1 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2016.
  75. ^ “Lady Gaga Ends Deal With Target Over Its Support of Anti-Gay Groups”. Rolling Stone. 9 tháng 3 năm 2011. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2017.
  76. ^ Scheck, Tom. “Target apologizes for donation to MN Forward”. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 1 năm 2018. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2018.
  77. ^ Palma, Bethania (31 tháng 5 năm 2019). “Is Target Donating $100,000 to 'Promote Gay Lifestyles' to School Kids?”. Snopes (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2021.
  78. ^ “See Target's New Ad Featuring Same-Sex Parents and Their Son”. Time. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2018.
  79. ^ “#TakePride With Target”. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 1 năm 2018. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2018.
  80. ^ Hudnell, Kari (2 tháng 6 năm 2015). “GLSEN and Target Team Up for 25th Anniversary Documentary”. GLSEN. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2020.
  81. ^ Campaign, Human Rights. “HRC's 2018 Corporate Equality Index – Human Rights Campaign”. Human Rights Campaign. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 1 năm 2018. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2018.
  82. ^ Chumley, Cheryl (3 tháng 6 năm 2019). “Target goes full speed LGBTQ with 'Love my dads' shirts for kiddies”. The Washington Times. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 11 năm 2019. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2020.
  83. ^ Duhigg, Charles. “How Companies Learn Your Secrets”. The New York Times. The New York Times Company. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2022.
  84. ^ Hill, Kashmir. “How Target Figured Out A Teen Girl Was Pregnant Before Her Father Did”. Forbes. Forbes. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2022.
  85. ^ Wagstaff, Keith. “How Target Knew a High School Girl Was Pregnant Before Her Parents Did”. Time. Time USA. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2022.
  86. ^ Lubin, Gus. “The Incredible Story Of How Target Exposed A Teen Girl's Pregnancy”. Business Insider. Insider. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2022.
  87. ^ Ellenburg, Jordan. “What's Even Creepier Than Target Guessing That You're Pregnant?”. Slate. The Slate Group. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2022.
  88. ^ Andrews, Travis (13 tháng 5 năm 2016). “Target CEO responds to nationwide boycott of the store over transgender bathroom policy”. The Washington Post. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 1 năm 2018. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2018.
  89. ^ Abrams, Rachel (27 tháng 4 năm 2016). “Target Steps Out in Front of Bathroom Choice Debate”. The New York Times. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 5 năm 2016. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2016.
  90. ^ “More than 700,000 pledge to boycott Target over transgender bathroom policy”. USA TODAY. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2016.
  91. ^ Wahba, Phil (28 tháng 4 năm 2016). “Nearly 1 Million Sign Pledge to Boycott Target Over Bathroom Policy”. Fortune. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 5 năm 2016. Truy cập ngày 2 tháng 5 năm 2016.
  92. ^ “Target brand perception falls, but it's not 'catastrophic'. USA TODAY. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 5 năm 2016. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2016.
  93. ^ “Target Says Boycotts Over Bathroom Policy Not Hurting Sales”. Fortune. 18 tháng 5 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 5 năm 2016. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2016.
  94. ^ a b “Target's Transgender-Friendly Bathroom Policy Is Costing It $20 Million”. Fortune. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 29 tháng 8 năm 2016.
  95. ^ Hayley Peterson (6 tháng 4 năm 2017). “The Target boycott cost more than anyone expected—and the CEO was blindsided”. Yahoo! News. Business Insider. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 4 năm 2017. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2017.
  96. ^ “California Court Hears Target AED Case”. www.hmpgloballearningnetwork.com. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2022.
  97. ^ “California's top court says Target not required to carry in-store defibrillators”. Reuters (bằng tiếng Anh). 24 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2022.
  98. ^ Dockterman, Eliana (16 tháng 7 năm 2012). “Why Won't Target Stock Frank Ocean's New Album?”. Time. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 12 năm 2016. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2017 – qua newsfeed.time.com.
  99. ^ “Target Not Selling Beyonce's New Album”. Billboard. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 5 năm 2017. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2017.
  100. ^ “How Target Hits The Sponsorship Bulls-Eye”. Sponsorship. 24 tháng 2 năm 2014. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 2 năm 2019. Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2019.
  101. ^ “Target Fireworks Show”. 2011 Minneapolis Aquatennial. 23 tháng 7 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 1 năm 2013.
  102. ^ “A Very Confetti New Year's”. TIME. 2 tháng 1 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 12 năm 2010.
  103. ^ Burdine, Wes (18 tháng 1 năm 2017). “Target to Sponsor Minnesota United FC Jerseys and Major League Soccer”. Fifty Five One. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2019.
  104. ^ “Target Signs Professional Skateboarder Paul Rodriguez”. 13 tháng 8 năm 2010. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 2 năm 2019. Truy cập ngày 25 tháng 2 năm 2019.
  105. ^ “Target Signs Professional Surfer Kolohe Andino”. 20 tháng 1 năm 2010. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 2 năm 2019. Truy cập ngày 25 tháng 2 năm 2019.
  106. ^ “10 Years (and Counting): Shaun White and Target Celebrate Their Anniversary”. 23 tháng 7 năm 2012. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 2 năm 2019. Truy cập ngày 25 tháng 2 năm 2019.
  107. ^ a b McFadin, Daniel (28 tháng 7 năm 2017). “Target withdrawing sponsorship from Chip Ganassi Racing after this season”. NBCSports.com. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2017.
  108. ^ “Target Ganassi Racing Sponsors”. Chip Ganassi Racing. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 3 năm 2013.
  109. ^ “Franchitti Savors Sweet Second Indianapolis 500 Victory”. Indianapolis Motor Speedway. 30 tháng 5 năm 2010. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2013.
  110. ^ Cavin, Curt (22 tháng 8 năm 2016). “Going Off Target”. Autoweek: 42–44.
  111. ^ “AFI Catalog – Career Opportunities. American Film Institute. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2020.
  112. ^ "Superstore" Target (TV Episode 2018) – IMDb”. IMDb. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2020.

Thư mụcSửa đổi

Tham khảo thư loạiSửa đổi

Liên kết ngoàiSửa đổi