Quyền thuật vô song

Quyền thuật vô song (Nhật: 鉄拳チンミ, Hepburn: Tekken Chinmi) là bộ manga do họa sĩ Nhật Bản Maekawa Takeshi sáng tác từ năm 1983 đến nay. Truyện kể về những chuyến phiêu liêu của cậu bé Phi Hồng từ khi mới gia nhập Thiếu Lâm Tự đến khi trở thành sư phụ ở Thiếu Lâm Tự. Manga từng được dịch lậu sang tiếng Việt dưới nhan đề Hoàng Phi Hồng, sau đó được Nhà xuất bản Kim Đồng mua bản quyền và ấn hành với tên Quyền thuật vô song như hiện nay.

Quyền thuật vô song
Tập tin:IronfistChinmiB1.jpg Cover of the first manga volume.
鉄拳チンミ (Tekken Chinmi)
Thể loại	Comedy, Martial Arts
Manga
Tác giả	Takeshi Maekawa
Nhà xuất bản	Kodansha
Đối tượng	Shōnen
Tạp chí	Monthly Shōnen Magazine
Đăng tải	December 1983 – February 1997
Số tập	35
Anime truyền hình
Đạo diễn	Jutaro Oba
Hãng phim	Ashi Productions, Toho
Kênh gốc	TV Asahi
Phát sóng	ngày 2 tháng 7 năm 1988 – ngày 24 tháng 12 năm 1988
Số tập	20
Manga
Shin Tekken Chinmi
Tác giả	Takeshi Maekawa
Nhà xuất bản	Kodansha
Đối tượng	Shōnen
Tạp chí	Monthly Shōnen Magazine
Đăng tải	March 1997 – November 2004
Số tập	20
Manga
Tekken Chinmi Legends
Tác giả	Takeshi Maekawa
Nhà xuất bản	Kodansha
Đối tượng	Shōnen
Tạp chí	Monthly Shōnen Magazine
Đăng tải	September 2006 – nay
Số tập	24

Cái tên Hoàng Phi Hồng (hoặc Phi Hồng) của nhân vật chính chỉ là do cách dịch, hoàn toàn không liên quan gì đến võ sư Hoàng Phi Hồng trong lịch sử Trung Quốc.

Nhân vật

Nhân vật chính

Phi Hồng (có vài bản dịch là Đại Hùng hoặc Trần Mẫn): Đây là nhân vật chính của bộ truyện. Cậu rất giỏi võ, kiên cường và luôn sẵn sàng giúp đỡ người khác. Hoàng Phi Hồng có 3 tuyệt chiêu là Thông Bội Quyền, Nhất dương chỉ và Lôi Thần. Ở phần 1 cậu đã giành chức vô địch đại hội võ thuật toàn quốc và được phong là một trong các sư phụ ở Thiếu Lâm Tự. Phi Hồng còn có một chị gái ở quê và bạn gái sống gần Thiếu Lâm Tự.

Ngộ Không: Ngộ Không là chú khỉ được Phi Hồng nuôi từ nhỏ, luôn đi theo Phi Hồng. Chú khỉ này cũng rất thông minh và lanh lợi.

Nhân vật phụ

Sư phụ: Là người đưa Phi Hồng về Thiếu Lâm Tự, không rõ tên. Trong truyện ông cũng không có truyền thụ môn võ công cụ thể nào cho Phi Hồng. Trong trận chiến với Âu Môn, Sư Phụ đưa cho Phi Hồng bí kíp Lôi Thần để anh tự luyện thành môn võ này.

Dưỡng Tiên Đại Sư: Trước khi qua đời ông đã dạy Thông Bội Quyền cho Phi Hồng.

Thánh Tăng: Là sư trụ trì của Thiếu Lâm Tự. Ông từng bị Âu Môn uy hiếp nhưng cuối cùng vẫn quyết định cứu hắn sau khi hắn trúng Lôi Thần của Phi Hồng.

Phi Long: Một trong những sư phụ ở Thiếu Lâm Tự, giỏi quyền pháp và khí công. Nhưng từng bị Âu Môn dùng roi đánh bại.

Vệ Lợi: Đệ tử của Đại Pháp Thiền Sư, là một trong những sư phụ ở Thiếu Lầm Tự, tuy bị mù nhưng rất giỏi côn thuật.

Từ Phương: Đệ tử của Đại Pháp Thiền Sư và đi theo Đại Pháp Thiền Sư. Cũng như Vệ Lợi, Từ Phương là thiên tài côn thuật, tự sáng tạo chiêu Gậy Xoáy. Nhưng sau đó Từ Phương bị một thầy thuốc thôi miên để tham gia đại hội võ thuật nhằm giết Hoàng Đế. Sau khi bị Phi Hồng đánh bại ở trận chung kết đại hội võ thuật, Từ Phương đã tỉnh lại và ngăn gã thầy thuốc phóng ám khí vào Hoàng Đế.

Đan Đan: Bại tướng của Phi Hồng ở Bán kết đại hội võ thuật, sau đó trở thành bạn. Là một cao thủ Cước pháp.

Ngũ Bình: Ngũ Bình là một trong số các học trò của Phi Hồng.

Các phần

Phần 1:

Phi Hồng học võ

Nói về cuộc phiêu liêu của Phi Hồng kể từ khi gia nhập Thiếu Lâm Tự rồi đến chỗ Dưỡng Tiên Đại Sư học Thông Bội Quyền. Sau khi Dưỡng Tiên Đại Sư qua đời thì Phi Hồng quyết định đi chu du khắp nơi để học hỏi võ thuật. Trong thời gian này, Phi Hồng học thêm nhiều kỹ năng thực chiến, trong đó có tuyệt chiêu Nhất Dương Chỉ. Đến khi trở về Thiếu Lâm Tự thì Thiếu Lâm Tự bị Âu Môn tấn công. Phi Hồng được Sư phụ trao bí kíp Lôi Thần mới đánh bại được Âu Môn.

Đánh bại quân Mông Cổ

Sau đó Phi Hồng được thăng chức sư phụ Thiếu Lâm Tự, được giao dạy võ cho 7 đệ tử. Sau đó anh cùng mọi người ở Thiếu Lâm Tự đánh bại được sự xâm lăng của quân Mông Cổ.

Tham gia đại hội võ thuật

Cuối phần 1, Phi Hồng tham gia đại hội võ thuật với nhiệm vụ tìm ra kẻ muốn ám sát Hoàng Đế. Anh đã đánh bại người bạn thuở nhỏ Từ Phương để đoạt chức vô địch, đồng thời phá tan âm mưu ám sát Hoàng Đế.

Phần 2:

Khởi nghĩa ở Hà Nam:

Do mất liên lạc với chi nhánh Thiếu Lâm Tự ở Hà Nam nên Thiếu Lâm Tự phái Phi Hồng đi tìm hiểu nguyên nhân. Thì ra Hà Nam đã bị tập đoàn Tề Lôi, Bao Lỗ và Tào Tất xâm chiếm.

Phi Hồng cùng nhân dân Hà Nam đã cùng nhau chiến đấu, giải phóng Hà Nam.

Điều tra Hải Quân:

Phi Hồng, Từ Phương và Đan Đan được phái đi điều tra một âm mưu tạo phản ở một hạm đội Hải Quân.

Phần 3:

Giải cứu công chúa:

Phi Hồng và học trò Ngũ Bình vô tình vướng vào một vụ bắt cóc công chúa của nước láng giềng. Họ đã phối hợp với các vệ sỹ của công chúa, đánh bại 10 quái nhân để giải cứu cô.

Tấn công tập đoàn sát thủ:

Phi Hồng bị một tập đoàn sát thủ bắt cóc. Đây là tập đoàn sát thủ có liên quan đến Tào Tất, một đối thủ của Phi Hồng ở Hà Nam.

Cả Thiếu Lầm Tự và Hoàng Đế cùng cho quân đi dẹp tập đoàn sát thủ này.