Thành viên:AsaHiguitaMizu/nháp

Look Back
Tiếng Nhật	ルックバック
Hepburn	Rukku Bakku
Dịch nghĩa	Ngoảnh lại
Đạo diễn	Oshiyama Kiyotaka
Biên kịch	Oshiyama Kiyotaka
Dựa trên	Look Back của Fujimoto Tatsuki
Quay phim	Izumita Kazuto
Dựng phim	Hirose Kiyoshi
Âm nhạc	haruka nakamura
Hãng sản xuất	Studio Durian
Phát hành	Encore Films
Công chiếu	29 tháng 6 năm 2024 (2024-06-29) (Nhật Bản)
Thời lượng	62 phút
Quốc gia	Nhật Bản
Ngôn ngữ	Tiếng Nhật

Look Back (Nhật: ルックバック, Hepburn: Rukku Bakku, dịch: Ngoảnh lại) là một bộ anime điện ảnh thuộc thể loại tuổi mới lớn, chính kịch, kinh dị giật gân, ra mắt vào năm 2024, dựa trên tựa manga cùng tên của tác giả Fujimoto Tatsuki, do Oshiyama Kiyotaka làm đạo diễn. Phim được xưởng Studio Durian chế tác hoạt họa với khâu phát hành do Avex Pictures đảm nhận.

Nhân vật

Fujino Ayumu (藤野 歩, Fujino Ayumu)

Lồng tiếng bởi: Kawai Yuumi

Kyomoto (京本, Kyōmoto)

Lồng tiếng bởi: Yoshida Mizuki

Nội dung

Fujino Ayumu (藤野 歩) ​​là một học sinh tiểu học có tài năng vẽ manga và truyện của cô được đăng trên báo của trường. Dù được mọi người ca ngợi vì kỹ năng đặc biệt của mình nhưng cô cảm thấy mình bị thách thức bởi một học sinh khác có tên là Kyomoto (京 本), người cũng đăng manga trên báo trường và tỏ ra vượt trội hơn so với Fujino. Tức giận vì điều này nên Fujino đã cố gắng nâng cao kỹ năng vẽ của mình. Ám ảnh với việc phải vượt qua Kyomoto đã dẫn đến việc cô càng ngày tỏ ra xa lánh bạn bè và gia đình của mình. Mặc dù đã có nhiều tiến bộ, Fujino vẫn không thể vượt qua Kyomoto và đành từ bỏ việc vẽ truyện. Đến khi lên cấp hai, Fujino được giao nhiệm vụ giao bằng tốt nghiệp cho Kyomoto vì cô bé kia không đến trường và không ra khỏi nhà của mình nhiều. Fujino vào nhà của Kyomoto và tìm thấy hàng đống sách phác thảo xếp trước cửa phòng. Tìm thấy một tờ giấy, cô liền vẽ một mẩu truyện yonkoma để chế giễu Kyomoto nhưng nó lại vô tình rơi xuống và lọt vào phòng của Kyomoto, khiến cô bé biết về sự hiện diện của Fujino. Sau đó, Kyomoto bước ra khỏi phòng để gặp Fujino và tiết lộ rằng mình là một người hâm mộ cuồng nhiệt, đã theo dõi manga của cô trên báo trường khá lâu. Vô cùng thích thú trước sự hâm mộ nhiệt tình của Kyomoto, Fujino quyết định sẽ gửi manga đến các cuộc thi và bắt đầu vẽ truyện lại.

Cả hai người cuối cùng đã hợp tác để sáng tác manga, gửi nhiều truyện one-shot và nhận được nhiều lời khen ngợi. Trong những năm tháng tuổi teen, Fujino được thông báo rằng truyện của cô sẽ được xuất bản dài kỳ, nhưng Kyomoto quyết định không tham gia cùng vì muốn được vào trường nghệ thuật. Fujino tiếp tục sáng tác manga Shark Kick mà không có người bạn của mình, sau đó bộ truyện trở nên đủ nổi tiếng để được chuyển thể thành anime.

Một ngày nọ, Fujino nhận được tin tức về một vụ giết người hàng loạt tại một trường cao đẳng nghệ thuật và phát hiện ra rằng Kyomoto là một trong những nạn nhân. Ám ảnh việc truyền cảm hứng cho Kyomoto theo đuổi sự nghiệp nghệ thuật đã gián tiếp dẫn đến cái chết của người bạn, Fujino trở về nhà của Kyomoto và xé bỏ truyện yonkoma mà cô đã vẽ nhiều năm trước. Một mẩu truyện lọt vào phòng của Kyomoto và dường như lúc này, thời gian trôi về ngày định mệnh khi mà hai người lần đầu gặp nhau. Kyomoto quá hoảng sợ khi đọc được mảnh giấy đó nên đã không đi ra khỏi phòng và từ đó ngăn cô gặp Fujino. Mặc dù vậy, cô vẫn phát triển niềm đam mê với nghệ thuật và theo học tại trường cao đẳng. Cô gần như đã bị giết bởi tên sát nhân hàng loạt nhưng được cứu bởi Fujino, người đã ngăn được tên sát nhân. Cả hai cùng nói chuyện khi Fujino được đưa vào xe cấp cứu vì bị thương và Fujino đã đề nghị Kyomoto cùng sáng tác manga.

Khi trở về nhà, Kyomoto vẽ một yonkoma về việc Fujino đã cứu cô khỏi tên sát nhân. Một cơn gió từ bên ngoài thổi vào, làm mẩu truyện bị cuốn ra khỏi phòng cô, lọt vào vào khung cảnh của Fujino trong dòng thời gian hiện tại. Bị sốc bởi mẩu truyện kia, Fujino bước vào phòng của Kyomoto và thấy cửa sổ đang mở cùng nhiều cuốn truyện Shark Kick và nhận ra rằng dù cả hai đã đã chia xa, nhưng Kyomoto chưa bao giờ ngưng dõi theo cô.

Fujino tỏ ra chán ghét việc vẽ bởi cô vẫn tuyệt vọng khi nhớ lại nhưng lựa chọn định mệnh trong cuộc đời, chỉ nhớ lại tất cả những lần mà manga của cô đã làm cho Kyomoto cảm thấy hạnh phúc. Cuối cùng, Fujino trở lại làm việc và tiếp tục vẽ manga, dán mẩu truyện yonkoma của Kyomoto phía trên nơi làm việc để nhắc nhở cô về lý do tại sao mình lại có thể tiếp tục cái một cuộc sống không trọn vẹn và viên mãn như vậy.

Đón nhận

Theo phóng viên Mizunuma Keiko của tờ Sankei Shimbun, Look Back là một trong số ít phim được bổ sung suất chiếu tại các kỳ liên hoan phim hoạt hình quốc tế Annecy. Ông nhận định rằng lý do chính cho việc bổ sung này là nhờ sự quan tâm ngày càng gia tăng đối với các tác phẩm đến từ Nhật Bản.

Cây viết tự do người Nhật Sasaki Toshinao nhận xét rằng bộ phim đã vượt xa mong đợi của ông, với một "vẻ đẹp tươi mới" và "nỗi buồn da diết". Ông cũng đặc biệt ấn tượng với cách thiên nhiên vùng Tōhoku được miêu tả trong tác phẩm. Theo Sasaki, thay vì đi theo phong cách "Shin Kaifū" thường thấy của Shinkai Makoto trong việc khắc họa bốn mùa, bộ phim mang lại một cách tiếp cận hoàn toàn khác, để từ đó mở ra những cảm nhận mới mẻ. Sasaki nói thêm rằng phim đã truyền tải rõ nét niềm vui, nỗi đau và cảm xúc của người nghệ sĩ, khiến người xem thực sự bị lay động. Với ông, đây là một tác phẩm thực sự "xuất sắc".