Billcipher123
| Đây là một trang thành viên Wikipedia. Đây không phải là một bài viết bách khoa. Nếu bạn tìm thấy trang này tại bất kỳ trang web nào ngoài Wikipedia, nghĩa là bạn đang đọc một bản sao của Wikipedia. Xin lưu ý rằng trang này có thể đã bị lỗi thời và chủ nhân của trang có thể không có mối liên hệ nào với bất kỳ website nào khác ngoài Wikipedia. Bản chính của trang này nằm tại https://vi.wikipedia.org/wiki/Thành viên:Billcipher123. |
| Bản thân | ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| Ngôn Ngữ | ||
|
| “ | I'll do what I can ... as long as I can. | ” |
| — Benjen Stark, The Winds of Winter | ||
Một vài mẩu thông tin thú vị về ngôn ngữ họcSửa đổi
- Thanh điệu tiếng Việt từ đâu mà có? Bác Haudricourt trả lời (bản dịch tiếng Anh từ bản gốc tiếng Pháp)
- Các từ chỉ THIÊN THỂ trong tiếng Việt (vốn thuộc ngữ hệ Nam Á) có mối quan hệ mờ ám nào đó với các ngôn ngữ bên hệ Nam Đảo, hệ Tai-Kadai: Xem phần ETYMOLOGY của Mặt Trời, Trăng, Sao ở Wiktionary tiếng Anh.
- "Mắt" có vẻ là một từ mang tính chất vùng, đặc trưng của Đông Nam Á-Đông Á.
- Về từ NGỰA: Chủ đề này hiện đang có nhiều suy đoán khá thú vị (tham khảo bài viết của Langlog). "Ngựa" cũng có vẻ là một từ mang tính chất vùng, có thể xem các dạng từ na ná nhau tại reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/k-m-raŋ ~ s-raŋ.
- Gốc gác Nam Á của 12 con giáp?: Tham khảo "The sexagesimal cycle, from China to Southeast Asia" và "Mão là Mèo hay Thỏ".
Giải tríSửa đổi
- Fan cuồng Star Wars. Một vài bài mình đã tạo bao gồm: Star Wars: Jedi cuối cùng, Solo: Star Wars ngoại truyện, Rogue One: Star Wars ngoại truyện, v.v. Star Wars IV gàn như hoàn thành nhưng quá lười để dịch nốt.
- Fan cuồng loạt phim Jurassic. Because, you know, dinosaurs.
- Fan của A Song of Ice and Fire.
- Disney's Encanto is surprisingly good. "We Don't Talk About Bruno" is one hell of an earworm:
| Số thứ tự | Ngôn ngữ | Nhan đề chuyển ngữ | Ghi chú |
|---|---|---|---|
| 1 |  Tiếng Anh
|
We don't talk about Bruno | Bản gốc dĩ nhiên nghe hay nhất. |
| 2 |  Tiếng Pháp
|
Ne parlons pas de Bruno | POURQUOI EST-CE QUE CETTE VERSION EST SI, SI, SI BONNE?? (is this grammatical? idk) |
| 3 |  Tiếng Tây Ban Nha Mỹ Latinh
|
No se habla de Bruno | Đặc biệt thích đoạn ngân "¡no, no, nooo~!" của Dolores bản tiếng Tây Ban Nha. |
| 4 |  Tiếng Việt
|
Xin đừng nhắc gì tới Bruno | Không ngoa khi cho rằng đây là bài chuyển ngữ tiếng Việt hay nhất từ trước đến nay????? Probably a lil' bit exaggerated, song cũng đáng khâm phục . |
| 5 |  Tiếng Nga
|
Не упоминай Бруно | Bruh, âm vị tiếng Nga đầy âm xát và, tất nhiên, âm r rung đặc trưng (the way they pronounce bRRRRRuno is fun). Đoạn Camilo hát bản tiếng Nga khá đỉnh. |
| 6 |  Tiếng Hy Lạp
|
Δεν Μιλούν Για Τον Μπρούνο | Yeah, it's pretty good. Why tf Camilo sounds so good in every languages bro?? |
| 7 |  Tiếng Phần Lan
|
Me ei mainita Brunoo | Không biết ngữ nghĩa có ra thể thống gì hay không, song ngữ âm Phần Lan quá là hợp luôn ấy. |
Một số đóng góp của mìnhSửa đổi
Dưới đây là một số bài mình đã động đến và một số bài mình dự tính viết trong tương lai.
= trang do mình khởi tạo
= hoàn thành/gần hoàn thành
= dang dở/chưa hoàn thành
= cần sửa văn phong
Tài liệu/Giáo trình/Trang web khoa giáoSửa đổi
I'm actually an engineer so, yeah, this is my cool ref list.
Toán họcSửa đổi
Anything from tài liệu Bách Khoa really. Some cool calculus pieces:
- Tích phân tham số sử dụng mẹo đạo hàm Newton-Lebniz
- Inside interesting integrals
- Một vài tích phân điên rồ với lời giải quá đỗi tài tình
Vật lý họcSửa đổi
Tài nguyên học liệu có đầy trên mạng. Chẳng hạn this absolutely epic list và loạt bài giảng Feynman về vật lý.
Ngôn ngữ họcSửa đổi
Cool linguistics websites/youtube channels
- r/linguistics. Subreddit về ngôn ngữ. Nice
- Linguistics Stack Exchange. Also nice.
- Lang log (bằng tiếng Anh).
- Trang chuyên ngôn ngữ wordpress
- ngonngu.net
- Các kênh youtube ngôn ngữ học chất lượng: Nativlang, Langfocus
Từ điển
- Đề tài khoa học cấp bộ của Cao Xuân Hạo và Hoàng Dũng. (2003)
- Từ điển đối chiếu thuật ngữ ngôn ngữ học Anh-Việt của Nguyễn Thiện Giáp.
- Từ điển khái niệm ngôn ngữ học của Nguyễn Thiện Giáp.
- Từ điển từ nguyên Môn-Khmer của Sealang
- Tất nhiên không thể không nhắc đến freaking WIKTIONARY. Tiếng Anh đương nhiên, ai lại đi dùng tiếng Việt, am i right? Ví dụ: Nguồn tài liệu ngôn ngữ học Sinitic cực kỳ dồi dào
Ngữ âm học
- A practical introduction to phonetics [Một dẫn nhập thực dụng vào môn ngữ âm] của J. C. Catford.
- The sounds of the world languages [Âm thanh của các ngôn ngữ trên thế giới] của Peter Ladefoged và Ian Maddieson.
- Hiện đã có một bản preprint (theo mình biết thì chưa xuất bản) tiếng Việt của bảng phiên âm quốc tế (a.k.a IPA). Xem ở đây BẢNG PHIÊN ÂM QUỐC TẾ preprint 2020
Ngôn ngữ học lịch sử
- Historical Linguistics. An Introduction [Ngôn ngữ học lịch sử. Một dẫn nhập] của Lyle Campbell.
- The Handbook of Historical Linguistics [Cẩm nang về ngôn ngữ học lịch sử] của Brian D. Joseph và Richard D. Janda.
- The Austronesians: Historical and Comparative Perspectives [Người Nam Đảo: Quan điểm lịch sử và so sánh] của Peter Bellwood, James J. Fox và Darrell Tryon. Khám phá về nguồn gốc và sự phân tán của người Nam Đảo/ngôn ngữ Nam Đảo dựa trên bằng chứng khảo cổ lẫn ngôn ngữ học.
- The Horse, the Wheel, and Language [Con ngựa, bánh xe, và ngôn ngữ] của David W. Anthony. Khám phá cội nguồn và sự phân tán của người Ấn-Âu nguyên thủy dựa trên bằng chứng khảo cổ lẫn ngôn ngữ học.
- GIÁO TRÌNH LỊCH SỬ TIẾNG VIỆT của Trần Trí Dõi. Cuốn sách cơ bản nhất bàn về sự diễn tiến của tiếng Việt.
Tản mạn or sth, idk
- How language works của Steven Pinker. MUST READ
- Don't sleep. There are snakes [Đừng ngủ. Có rắn đấy] của Daniel Everett.
- Problems in Lingustics (Tạp chí ngôn ngữ học Miami vol 8). Probably interesting, haven't actually read it TEEHEEE
- How to kill a dragon [Làm thế nào để giết một con rồng] của Calvert Watkins.
- Skeptical Linguistics [Ngôn ngữ học hoài nghi] của Paul M. Postal.
Xã hội họcSửa đổi
Mảng này mình ít tiếp xúc hơn. But NXB trí thức có dịch một đống sách liên quan đến ông Pierre Bordieu (Sự thống trị của nam giới, v.v). And of course, chủ đề mà ai cũng thích đó là luận về phụ nữ, như kiểu các cuốn Lịch sử của vú, Giới tính thứ hai, Who cooked the last supper, v.v. Hoặc 45 cuốn sách xã hội học hack não nên đọc dành cho sinh viên undergraduate (bruh mình không theo học ngành này)
Lịch sử Mỹ LatinhSửa đổi
Đây là chủ đề mình khá tâm đắc. Muốn tìm hiểu lịch sử châu Mỹ tiền Colombo thực sự thì không nên đọc cuốn Súng, vi trùng và thép của Jared Diamond. Cuốn dẫn nhập tốt nhất vào chủ đề này là 1491: Những Khám Phá Mới Về Châu Mỹ Thời Kỳ Tiền Columbus (đã có bản dịch tiếng Việt), kèm theo cuốn sequel 1493. Nếu muốn tìm hiểu sâu hơn thì đọc theo danh sách của r/Askhistorians. Nói chung, tài liệu Anh ngữ về lịch sử Mỹ Latinh nhiều vô số kể.
Tiến hóa/Nhân chủng họcSửa đổi
Lượm giáo trình trên mạng hoặc xem bài giảng trên mạng tại vì tài liệu/học liệu mảng này cực kỳ nhiều. Nếu không có hứng thú với dăm ba cái lý thuyết hàn lâm khô khan thì nên đọc những cuốn layman kiểu như:
- Why Evolution Is True [Tại sao Tiến hóa lại đúng] của Jerry A. Coyne.
- Gen vị kỷ của Richard Dawkins.
- Your Inner Fish: A Journey Into the 3.5-Billion-Year History of the Human Body của Neil Shubin
- Sapiens: Lược sử loài người của Yuval Noah Harari.
Triết họcSửa đổi
Ở đại học ai cũng phải học Mác-Lênin. Nếu muốn tìm hiểu thêm về triết thì Platon hoặc Aristoteles là tiên quyết. Nếu muốn tìm hiểu sâu nữa thì chắc chắn phải đọc hai cuốn IQ vô cực: Phê phán lý tính thuần túy của Kant (bản tiếng Anh) và Hiện tượng học tinh thần của Hegel (bản tiếng Anh). LMAO, you're gonna give up in no time.
Sao or sthSửa đổi
|
Ngôi sao Nguyên bản |
| Rất cảm ơn bạn vì đã tu bổ chi tiết bài Chiến tranh giữa các vì sao: Niềm hi vọng mới - bài viết do mình tạo và cũng là bộ phim yêu thích của mình. Mong rằng bạn sẽ tiếp tục viết và có thể tạo thêm nhiều bài mới về chủ đề Star Wars trên wiki. Thân! Dark Knight th.luận 08:37, ngày 18 tháng 12 năm 2018 (UTC) |
|
Ngôi sao Biên tập viên |
| Tặng bạn 1 ngôi sao vì tinh thần mở rộng bài viết. Bạn xuất sắc - "Mạc ngôn thanh tu" (thảo luận) 00:33, ngày 26 tháng 5 năm 2022 (UTC) |