Thành viên:Trần Nguyễn Minh Huy/Luật Tokyo 156/Giảm 20% tại TAF 2011

Số gian hàng tại Hội chợ Anime Quốc tế Tōkyō giảm 20%

– doanh thu giảm đi 110 triệu yên?

Một phần của Pháp lệnh Phát triển Thanh thiếu niên lành mạnh của Chính quyền Thủ đô Tōkyō


Vào thứ ba, Hội chợ Anime Quốc tế Tōkyō (TAF) thông báo cho biết các nhà trưng bày tại hội chợ (số lượng giảm đi 37%) thuê ít đi 20% không gian dựng gian hàng so với năm ngoái, mặc dù việc thương lượng với các công ty tẩy chay sự kiện này do bất bình trước bộ luật sửa đổi mới được thông qua của Tōkyō hiện vẫn đang tiếp diễn. 80 trong số 119 thành viên ban điều hành hội chợ đã tham dự một cuộc họp báo diễn ra vào thứ ba nhằm trình bày tình trạng hiện tại của hội chợ[1][2].


Vào tháng trước, Chính quyền Thủ đô Tōkyō đã thông qua một bộ luật sửa đổi Sắc lệnh Phát triển Lành mạnh dành cho Thanh thiếu niên của thành phố. Bộ luật sửa đổi mở rộng phạm vi các mangaanime thuộc “các xuất bản phẩm độc hại”, hạng mục các tác phẩm không được phép bán hay cho người dưới 18 tuổi thuê. Trưởng Ban điều hành TAF vô tình lại là Thống đốc Tōkyō Ishihara Shintaro, người đề xuất luật sửa đổi[3], có lẽ đã đặt dấu chấm hết cho Hội chợ Anime Tōkyō[4].


Cho đến thứ hai, đã có 153 nhà trưng bày thuê 491 chỗ dựng gian hàng tại TAF trong năm nay, trong khi năm ngoái là 244 nhà trưng bày với 615 chỗ dựng gian hàng. 125 nhà trưng bày còn tham gia sự kiện thuộc Nhật Bản, trong khi đó 28 nhà trưng bày khác đến từ nước ngoài[5][6]. Đã có 25 công ty bỏ không thuê 117 chỗ dựng gian hàng sau khi bản tin về luật sửa đổi được công bố. Chính vì lẽ đó, TAF ước tính doanh thu sẽ giảm đi 110 triệu yên (khoảng 1,3 triệu đô la Mỹ) so với ước tính ban đầu[2][1].


10 nhà xuất bản manga thuộc Comic 10-Shakai hiện đang tẩy chay TAF do bất bình trước luật sửa đổi. Tám công ty truyền thông đã công bố một sự kiện mới có tên gọi là "Anime Contents Expo" (ACE), được tổ chức trong hai ngày 26 và 27 tháng 3 — cùng cuối tuần TAF diễn ra. Nếu Comic 10-Shakain không ngưng cuộc tẩy chay này, sẽ có một số nhà trưng bày năm nay không tham dự hai ngày diễn ra TAF[7].


Tuy vậy dự kiến các công ty sau đây vẫn sẽ tham gia trưng bày tại TAF, cùng với nhiều thành phần trong phủ và các tổ chức phi lợi nhuận khác nhau[8]:

  • Hiệp hội Hoạt hình Nhật Bản
    • Toei Animation
    • Pierrot
    • Tezuka Productions
    • ASATSU DK
    • TMS Entertainment (Bakugan, LLP)
    • Sunrise
    • Bandai Visual
    • Studio Ghibli
    • IG Port (công ty mẹ của Production I.G, XEBEC)
    • Shogakukan Shueisha Production
    • Eiken
    • BONES
    • Các công ty khác


  • Các công ty phát sóng
  • NHK Enterprise
  • TV Tokyo
  • TBS
  • NTV
  • TV Asahi
  • Các công ty khác


  • Các công ty điện ảnh
    • TOHO
    • Shochiku Film
    • Toei
    • Các công ty khác


  • Các nhà tài trợ/Công ty đồ chơi
    • Dentsu
    • Takara Tomy
    • Bandai


Vào thứ ba, Anime Contents Expo (ACE) đã cho ra mắt website chính thức của mình[9] đồng thời công bố danh sách các nhà trưng bày sau đây[10]:

  • Aniplex
  • ANIMATE
  • Kadokawa Shoten
  • Good Smile Company
  • Geneon Universal Entertainment Japan
  • Nitroplus
  • Frontier Works
  • Marvelous Entertainment
  • Media Factory


Tám trong số các nhà trưng bày thuộc ACE đã cùng ký vào thông cáo báo chí công bố sự kiện mới vào tháng 12, trong khi đó trong tuần này ACE mới thông báo rằng Good Smile Company và Nitroplus sẽ tham dự sự kiện. Nhóm nhân viên của ACE cho biết sẽ có thêm các nhà trưng bày khác được ghi tên trên website[1].


10 nhà xuất bản thuộc Comic 10-Shakai bao gồm Shueisha, Shogakukan, Kadokawa Shoten, Kodansha, Akita Shoten, Hakusensha, Shonen Gahousha, Shinchosha, Futabasha, và LEED Publishing Co., Ltd. Shogakukan và Shueisha đồng sở hữu Shogakukan Shueisha Production, một trong những công ty cấp giấy phép và kinh doanh hàng hóa vẫn còn tham gia trưng bày tại TAF[11][12][13].

Chú thích sửa

  1. ^ a b c “東京国際アニメフェア:参加91社減少 都条例改正が影響” (bằng tiếng Nhật). Mainichi. 25 tháng 1 năm 2011. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2011.
  2. ^ a b “アニメフェアの出展小間数2割減 都は出版社と協議進める” (bằng tiếng Nhật). Animeanime.biz. 25 tháng 1 năm 2011. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2011.
  3. ^ “東京国際アニメフェア参加拒否=都の漫画規制案に抗議-出版10社” (bằng tiếng Nhật). Jiji.com. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2010.
  4. ^ “『アニメ コンテンツ エキスポ』開催に関するお知らせ” (bằng tiếng Nhật). Kadokawa. 28 tháng 12 năm 2010. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2010.
  5. ^ 漫画と都条例 「過激」に乗じて規制か(12月15日)北海道新聞 2010年12月15日 2010年12月15日閲覧
  6. ^ 【都の性描写規制】表現の自由を脅かすな高知新聞 2010年12月15日 2010年12月15日閲覧
  7. ^ “非実在青少年は、なぜ問題なのか?(3/5)”. ASCII.jp (bằng tiếng Nhật). 10 tháng 6 năm 2010. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2010.
  8. ^ “20% Less Booths at Tokyo Anime Fair as Talks Continue” (bằng tiếng tiếng Anh). Anime News Network. 26 tháng 1 năm 2011. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2011.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  9. ^ “ACE offical website” (bằng tiếng Nhật). Anime Contents Expo. 25 tháng 1 năm 2011. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2011.
  10. ^ “ACE's exhibitors” (bằng tiếng Nhật). Anime Contents Expo. 25 tháng 1 năm 2011. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2011.
  11. ^ またも漫画の取り締まり熊本日日新聞 2010年12月2日 2010年12月4日閲覧
  12. ^ 都の漫画規制―手塚、竹宮の芽を摘むな朝日新聞 2010年12月3日 2010年12月4日閲覧
  13. ^ 都の性描写規制 基準の押し付けはやめよ新潟日報 2010年12月3日 2010年12月4日閲覧