Thành viên:Trinhquocanh/Thị trấn thời Trung cổ Toruń
Thị trấn thời Trung cổ Toruń sửa
Thị trấn thời Trung cổ Toruń được Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa của Liên Hợp quốc (UNESCO) công nhận là di sản thế giới vào năm 1997 dựa trên các tiêu chí (ii) và (iv) quy định tại Công ước UNESCO 1972 về bảo vệ di sản văn hóa và thiên nhiên thế giới.
Torun có nguồn gốc từ dòng Teutonic đã xây dựng một lâu đài ở đó vào giữa thế kỷ 13 để làm cơ sở cho cuộc chinh phục và truyền giáo của Phổ. Địa danh này sớm phát triển một vai trò thương mại như là một phần của Liên đoàn Hanseatic. Nhiều tòa nhà công cộng và tư nhân hoành tráng từ thế kỷ 14 và 15 (trong số đó có ngôi nhà của Copernicus) là bằng chứng nổi bật về tầm quan trọng của Torun.
Giá trị nổi bật toàn cầu sửa
Thông tin tóm tắt sửa
Toruń ở phía bắc Ba Lan là một ví dụ được bảo tồn rất tốt về một trung tâm hành chính và thương mại châu Âu thời trung cổ, nằm trên sông Vistula. Toruń được thành lập vào thời kỳ mà Cơ đốc giáo đang được truyền bá qua Đông Âu bởi các nhà sư quân sự của Dòng Teutonic, và khi sự phát triển nhanh chóng qua quá trình giao thương giữa các quốc gia của Biển Baltic và Đông Âu đang được thúc đẩy bởi Liên đoàn Hanseatic. Toruń trở thành một thành viên hàng đầu của Liên đoàn Hanseatic trong các lãnh thổ do dòng Teutonic cai trị.
Thị trấn Trung cổ Toruń bao gồm ba yếu tố: tàn tích của Lâu đài Teutonic, Thị trấn Cổ và Thị trấn Mới. Sự kết hợp của lâu đài với hai thị trấn, được bao quanh bởi một vòng tường phòng thủ, thể hiện một hình thức kết tụ định cư thời trung cổ hiếm có. Phần lớn lâu đài - được xây dựng theo kế hoạch hình móng ngựa vào giữa thế kỷ 13 để làm cơ sở cho cuộc chinh phục và truyền đạo của Phổ - đã bị phá hủy trong một cuộc nổi dậy vào năm 1454, khi người dân thị trấn địa phương nổi dậy chống lại dòng Teutonic. Các tàn tích và các di tích khảo cổ đã được khai quật và bảo vệ. Khu Phố Cổ được ban hành quy chế đô thị vào năm 1233, điều này nhanh chóng dẫn đến việc mở rộng thành một trung tâm thương mại lớn. Khu Phố Mới liền kề được phát triển từ năm 1264, chủ yếu là trung tâm thủ công mỹ nghệ. Cả hai khu vực đô thị đều chứng kiến sự giao thoa và thích ứng sáng tạo của kinh nghiệm nghệ thuật diễn ra giữa các thị trấn Hanseatic.
Một bức tranh đặc biệt hoàn chỉnh về lối sống thời trung cổ được minh họa trong các mô hình đường phố nguyên bản và các tòa nhà ban đầu của Toruń. Cả Khu Phố Cổ và Khu Phố Mới đều có nhà thờ giáo xứ Gothic và nhiều ngôi nhà phố bằng gạch đẹp thời Trung Cổ, nhiều ngôi nhà vẫn giữ nguyên mặt tiền Gothic, tường ngăn, trần nhà trang trí bằng vữa, hầm hình vòm và trang trí bằng sơn. Nhiều nhà phố ở Toruń đã được sử dụng cho cả mục đích ở và mục đích thương mại. Một ví dụ điển hình là ngôi nhà mà Nicolaus Copernicus được cho là sinh năm 1473; nó đã được bảo tồn như một bảo tàng dành cho cuộc đời và thành tựu của nhà thiên văn học nổi tiếng. Những ngôi nhà phố thường bao gồm các kho chứa và kho gạch đáng kể, một số trong số đó cao tới năm tầng. Bởi vì có rất nhiều ngôi nhà đã tồn tại từ thời kỳ này, các mảnh đất thời Trung cổ phần lớn vẫn được bảo tồn, được phân định bằng các bức tường ranh giới gạch ban đầu của chúng.
Các tiêu chí được UNESCO công nhận theo quy định tại Công ước UNESCO 1972 về bảo vệ di sản văn hóa và thiên nhiên thế giới: sửa
Tiêu chí (ii): Thành phố hành chính và thương mại thời trung cổ nhỏ có lịch sử Toruń bảo tồn ở mức độ đáng kể mô hình đường phố ban đầu và các tòa nhà ban đầu nổi bật. Địa danh đặt ra tiêu chuẩn cho sự phát triển của các thị trấn ở khu vực này trong quá trình đô thị hóa ở Đông Âu vào thế kỷ 13 và 14. Sự kết hợp giữa hai thị trấn với một lâu đài là một dạng tích tụ định cư thời trung cổ hiếm hoi còn tồn tại gần như nguyên vẹn, và nhiều tòa nhà có giá trị nội tại đáng kể đã được bảo tồn trung thực trong thị trấn. Trong thời kỳ hoàng kim của mình, Toruń tự hào về một loạt các kiệt tác kiến trúc, có ảnh hưởng mạnh mẽ đến toàn bộ các quốc gia Teutonic và các quốc gia lân cận.
Tiêu chí (iv): Toruń cung cấp một bức tranh đặc biệt hoàn chỉnh về lối sống thời Trung cổ. Bố cục không gian của thành phố cung cấp nguồn tư liệu có giá trị cho việc nghiên cứu lịch sử phát triển đô thị ở châu Âu thời trung cổ, và nhiều tòa nhà của thành phố thể hiện những thành tựu cao nhất trong kiến trúc xây dựng bằng gạch dân dụng, quân sự và giáo hội thời Trung cổ.
Yêu cầu bảo vệ và quản lý sửa
Việc ghi danh Thị trấn Toruń thời Trung cổ trong Danh sách Di sản Quốc gia và vị thế của di sản như là một Di tích Lịch sử cho phép tài sản này được bảo vệ đầy đủ theo luật định về bảo vệ các di tích ở Ba Lan. Di sản, cấu thành một phần của thành phố bao gồm tất cả các chức năng đô thị đương đại, được quản lý bởi thị trưởng thành phố, người đứng đầu chính quyền địa phương và hội đồng thành phố. Các quy tắc ứng xử liên quan đến các di tích được ghi trong Danh sách Di sản Quốc gia được quy định bởi luật pháp Ba Lan và tương thích với các quy định liên quan đến phát triển không gian, tạo ra các tòa nhà mới và không gian xanh cũng như quyền tài phán của chính quyền địa phương. Văn phòng Bảo vệ Di tích Thành phố, hoạt động trong khuôn khổ của hội đồng thành phố, chịu trách nhiệm về mặt pháp lý trong việc bảo vệ và duy trì các di tích lịch sử.
Văn phòng Trung tâm Thành phố Toruń, được thành lập để hợp lý hóa việc quản lý trong phạm vi khu vực Di sản Thế giới và vùng phụ cận, điều phối và giám sát các hoạt động thương mại, ăn uống, du lịch, giải trí, văn hóa, khuyến mại và quảng cáo, đồng thời thực hiện các sự kiện nhằm nâng cao tính xã hội nhận thức về giá trị của Phố cổ. Chương trình Thành phố về Bảo vệ Di tích được phát triển cho Toruń đề ra các chiến lược cho các hoạt động bảo vệ, giáo dục và quảng bá có tham chiếu đến các nguồn tài nguyên văn hóa của thành phố.
Để đảm bảo bảo vệ hiệu quả trước các mối đe dọa và rủi ro tiềm tàng do hoạt động đầu tư và sự cần thiết cho phép các nhu cầu phát triển, và để giải quyết các áp lực về môi trường, cần chuẩn bị và thực hiện một địa phương hợp lệ, cập nhật kế hoạch phát triển không gian cho khu Di sản Thế giới này (48 ha) và vùng đệm của nó (300 ha). Hơn nữa, việc duy trì Giá trị Nổi bật toàn cầu, tính xác thực và tính toàn vẹn của Thị trấn Trung cổ Toruń theo thời gian sẽ đòi hỏi phải chuẩn bị, phê duyệt và thực hiện Kế hoạch quản lý toàn diện để bảo vệ lâu dài và quản lý hiệu quả di sản.