Thảo luận:Đại Phái bộ Sứ thần
Bình luận mới nhất: 18 năm trước bởi Lưu Ly
Cho tôi biết "Đại Phái bộ Sứ thần" được dịch từ The Great Embassy, nhưng ai dịch vậy nhỉ? Hiện có tài liệu tiếng Việt nào dùng không? Lưu Ly 05:37, ngày 11 tháng 3 năm 2006 (UTC)
Trả lời: Xin thú thiệt, tôi dịch theo ý mình hiểu, không rõ có ai đã dùng trước hay không. Chắc chắn "Embassy" không nên gọi là "Đại sứ quán" vốn là nơi chốn, tòa nhà... cố định. Nếu ai biết được đã có tài liệu nào dịch từ "The Great Embassy" theo từ Việt khác thì xin cho biết, tôi rất cám ơn. (Người dịch)
Trang này có thể để ở mục xem thêm được không? Lưu Ly 05:52, ngày 13 tháng 3 năm 2006 (UTC)