Thảo luận:Cá chép
| Dự án Lớp Cá vây tia | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||
Tên gọi sửa
Tên gọi cá chép chỉ duy nhất dành cho loài Cyprinus carpio mà không bị tranh chấp với bất kỳ loài nào khác (trừ Bauchot M. L. (1987) như đề cập dưới đây). Tất cả các mục liệt kê trong bài này từ "cá chép châu Âu" cho tới "cá chép Koi" chỉ là phân loài (subspecies) hay thứ/giống (variety) của Cyprinus carpio nên không phải tách bạch ra làm gì, chúng có thể tách thành bài riêng hoặc nhập chung trong bài về Cyprinus carpio.
Tên gọi cá chép hồi khổng lồ là dịch thoát từ tên tiếng Anh Giant salmon carp của loài Aaptosyax grypus, trong khi loài này không có ở Việt Nam thì không thể khẳng định tên gọi đó (cá chép hồi khổng lồ) là đúng hay sai, và cho dù thế nào đi chăng nữa thì nó cũng không gây tranh chấp gì với tên gọi cá chép.
Bauchot M. L. (1987)[1] là tác giả duy nhất sử dụng tên gọi “cá chép” để chỉ loài Echeneis naucrates, nhưng tôi cho rằng tác giả hoặc là đã sai hoặc là do lỗi chính tả khi in ấn, do tên gọi phổ biến của E. naucrates là cá ép hay cá ép mảnh.
Do vậy, tên gọi cá chép phải trả lại cho loài Cyprinus carpio là hợp lý nhất. 123.24.244.33 (thảo luận) 15:03, ngày 26 tháng 12 năm 2014 (UTC)
- ^ Bauchot, M.-L., 1987. Poissons osseux. p. 891-1421. In W. Fischer, M.L. Bauchot and M. Schneider (eds.) Fiches FAO d'identification pour les besoins de la pêche. (rev. 1). Méditerranée et mer Noire. Zone de pêche 37. Vol. II. Commission des Communautés Européennes and FAO, Rome.