Thảo luận:Cá hồng nhung

Untitled

Bài này có viết là cá chim trắng thuộc họ Characidae, có lẽ là cách gọi không chính xác của Piaractus brachypomus (đồng nghĩa: Piaractus briachypumus) có nguồn gốc Nam Mỹ, sinh sống trong môi trường nước ngọt. Tên gọi tiếng Anh: pirapitinga, pacu. Nó không phải là loài cá chim trắng thật sự (Pampus argenteus), loài cá biển thuộc họ Stromateidae khác bộ, sinh sống trong khu vực tây Thái Bình Dương và Ấn Độ Dương, có giá trị kinh tế cao. Từ chim trong câu "chim, thu, nhụ, đé" là để chỉ các loài trong chi Pampus.

Ngoài ra, tên gọi cá chim trắng đã được sử dụng chính thức cho loài P. argenteus trong nhiều năm. Việc sử dụng nó để chỉ P. brachypomus mới nhập cư gần đây là không chính xác và không hợp lý cũng như dễ gây nhầm lẫn do cá chim (thật sự) là rất đắt tiền trong khi pirapitinga được nuôi khá đại trà ở Đồng Nai và có lẽ không đắt tiền như vậy. Vương Ngân Hà 12:50, ngày 2 tháng 10 năm 2007 (UTC)

Bài này cần viết lại, do chi Hyphessobrycon có nhiều loài và nó cũng không là tên gọi của họ Characidae (tên chính thức muốn Việt hóa cần lấy theo chi Charax (chi điển hình). NGoài ra, bài viết chỉ thiên về việc nuôi cá cảnh là không thể hiện một tầm nhìn đủ rộng. Vương Ngân Hà 13:39, ngày 2 tháng 10 năm 2007 (UTC)