Thảo luận:Các vụ thảm sát chống Cộng sản

Bình luận mới nhất: 13 năm trước bởi Ma2nschaft trong đề tài Untitled
Dự án Lịch sử
Trang này được thực hiện với sự phối hợp của các thành viên thuộc dự án Lịch sử, một dự án hợp tác giữa các thành viên nhằm nâng cao chất lượng các bài viết về Lịch sử. Nếu bạn muốn tham gia, xin hãy đến thăm trang của dự án! Bạn cũng có thể ghé qua trang thảo luận để trao đổi hoặc đề xuất ý kiến.
?Bài viết chưa được đánh giá chất lượng.
?Bài viết chưa được xếp độ quan trọng.

Untitled sửa

Hãy dịch lại rồi hẵng xóa tiêu bản đó đi. Tôi chỉ cho bạn NL vài câu: Bắt đầu từ năm 1976, juntas do Videla cho đến năm 1981, và sau đó bởi Roberto Viola và Leopoldo Galtieri, đã chịu trách nhiệm về vụ bắt giữ bất hợp pháp, tra tấn, giết chết hoặc mất tích buộc hàng ngàn người, chủ yếu là công đoàn viên, sinh viên và các nhà hoạt động, Lên đến 30.000 người "biến mất" trong thời gian này. [1] lực lượng an ninh Argentina và đội cái chết đã làm việc tay trong tay với chế độ độc tài khác ở Nam Mỹ trong Chiến dịch Condor. Một tòa án Argentina sau đó đã lên án tội ác của chính phủ như là tội ác chống lại nhân loại và tội diệt chủng, Sau thất bại Pinochet trong đơth trưng cầu dân ý năm 1988, năm 1991 Ủy ban Rettig, một nỗ lực đa bên từ chính quyền Patricio Aylwin để khám phá sự thật về những vi phạm nhân quyền, liệt kê một số bị tra tấn và các trung tâm giam dữ (như Colonia Dignidad, Colonia Dignidad, the ship Esmeralda hay Víctor Jara Stadium), và thấy rằng ít nhất 3.000 người đã thiệt mạng hoặc mất tích.--Mannschaft (thảo luận) 03:57, ngày 4 tháng 1 năm 2011 (UTC)Trả lời

Bạn Man2nshaft cứ từ từ. Họ đang tu chỉnh. Đợi thời gian rồi hãy gắn biển nếu chất lượng ko ổn.--Goodluck (thảo luận) 04:05, ngày 4 tháng 1 năm 2011 (UTC)Trả lời
Bài quá giống với google dịch, mời xem [1]--Mannschaft (thảo luận) 04:01, ngày 4 tháng 1 năm 2011 (UTC)Trả lời

Ok, để tôi dịch lại Itolemma (thảo luận) 04:03, ngày 4 tháng 1 năm 2011 (UTC)Trả lời

Đã sửa sơ qua--Nhan Lương (thảo luận) 04:05, ngày 4 tháng 1 năm 2011 (UTC)Trả lời
Tôi vẫn thấy nó không tiếng Việt, tôi xin chỉ lại :Bắt đầu từ năm 1976, đợt thanh trừng được lãnh đạo bởi Videla cho đến năm 1981, , câu này có phải là tương đương với giai đoạn 76-81 được lãnh đạo( đứng đầu) bởi Videla không? hay công đoàn viên là gì? Ngoài ra, trong những ngày ngay sau cuộc đảo chính Chile đảo chính 1973, sân vận động quốc gia được sử dụng như một trại tập trung nắm giữ khoảng 40.000 tù nhân cũng không rõ ý- sân vận động thì nắm giữ cái gì- sai hết cấu trúc câu--Mannschaft (thảo luận) 09:52, ngày 9 tháng 1 năm 2011 (UTC)Trả lời
Quay lại trang “Các vụ thảm sát chống Cộng sản”.