Thảo luận:Chiến tranh Boshin
| Đây là trang thảo luận để thảo luận cải thiện bài Chiến tranh Boshin. Đây không phải là một diễn đàn để thảo luận về đề tài. |
|||
| Chính sách về bài viết
|
||
 |
Lượt xem trang hàng ngày của Chiến tranh Boshin |
|
Biểu đồ lẽ ra sẽ được hiển thị ở đây nhưng biểu đồ thống kê truy cập hiện đã tạm ngưng hoạt động.
Trong lúc chờ được kích hoạt lại, xem biểu đồ thống kê trực quan tại pageviews.wmcloud.org
|
|
| Dự án Quân sự | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||
| Dự án Nhật Bản | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||
 | "Chiến tranh Boshin" là một bài viết chọn lọc của Wikipedia tiếng Việt. Bài viết, hoặc một phiên bản trước đây, đã được cộng đồng bình chọn là một trong những bài có chất lượng tốt và tiêu biểu của Wikipedia tiếng Việt, và được đưa lên Trang Chính từ 6 đến 12 tháng 10 năm 2008. Nếu bạn có thể cập nhật hoặc nâng cao hơn nữa chất lượng của bài viết, xin mời bạn! |
Tên gọi
sửaCó dùng tên Nhật cho chữ "Mậu Thìn", một khái niệm phổ biến trong văn hóa Á Đông? NHD (thảo luận) 22:12, ngày 15 tháng 6 năm 2008 (UTC)
Chưa hiểu ý bạn lắm, có lẽ là thiếu chữ "nên" chăng. Nếu vậy thì ý của tôi là nên giữ nguyên cách gọi của bản thân dân tộc đó ở tiêu đề bài viết, còn có thể tạo các trang đổi hướng là chữ Việt (như Chiến tranh Mậu Thìn) hoặc chú thích đầy đủ ở đầu đề bài. Kenshin top (thảo luận) 10:21, ngày 17 tháng 6 năm 2008 (UTC)
Từ ngữ
sửaChuyển từ Thảo luận Thành viên:Paris
Những sửa đổi của Vivuvove là không hề sai, và chỉ với mục đích chuyển từ âm nguyên bản tiếng Nhật sang âm Hán Việt. Tuy vậy, do các tài liệu hiện nay đều dùng những từ như Shogun, Daimyo, ronin, chứ ít ai biết đó là Tướng quân, Đại danh và lãng nhân nên việc sử dụng từ nguyên cổ này gây khó khăn rất nhiều cho người đọc và sẽ là rối loạn nếu tham khảo các link liên kết trong bài, với một hệ thống phiên âm hoàn toàn khác. Kenshin top (thảo luận) 10:35, ngày 18 tháng 12 năm 2008 (UTC)
- Nhưng Kenshin top cần nhớ là Minh Trị, Chiêu Hoà, Bình Thành, Thần đạo,... thông dụng hơn Meiji, Showa, Heisei, Shinto,...--Jalaluddin Muhammad Akbar (Thảo luận) 14:24, ngày 25 tháng 12 năm 2009 (UTC)