Thảo luận:Chuyển mạch kênh
Untitled sửa
Bộ chuyển mạch crossbar không thấy dịch ra tiếng Việt trong mấy từ điển mới về tin học. Trong cuốn từ diễn tin học xuất bản năm 1989 (Hà nội) cuả Nguyễn Lãm dịch là mạng phân bố tôi đã dùng tên này nhưng thấy cũng không được chắc là từ điển cho đúng nghiã (mạng ???). Còn nếu dịch sát nghiã thì nó là bộ chuyển mạch điểm chéo (crosspoint switch) hay bộ chuyển mạch thanh chéo (crossbar switch) bạn nào (đã) có tham gia trường Bưu Điện thì cứ tự nhiên sưả lại cho hợp với danh từ đang dùng ở trường.
Võ Quang Nhân 22:44, 1 tháng 6 2005 (UTC)