Thảo luận:Cuộc tình
Bình luận mới nhất: 17 năm trước bởi Mekong Bluesman
| Dự án Văn học | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||
Nên đổi tên thành Cuộc tình (tiểu thuyết) Newone 11:53, ngày 16 tháng 4 năm 2006 (UTC)
- Tôi không biết là có các tác phẩm nào đó khác cũng có tên như thế này không ? Casablanca1911 05:28, ngày 19 tháng 4 năm 2006 (UTC)
- Love Story của Erich Segal. Mekong Bluesman 13:47, ngày 6 tháng 7 năm 2006 (UTC)
- Có các tác phẩm tên là Love Story, nhưng cái chính là nó đã được dịch ra tiếng Việt là gì, có đúng là "Cuộc tình" không ? Ví dụ : bài hát "Love Story" lại được dịch sang tiếng Việt là :"Câu chuyện tình yêu". Cũng có tác phẩm (truyện) khác, lại dịch từ tiếng Anh trên thành "chuyện tình", hoặc "truyện tình", "chuyện tình yêu" v.v... Casablanca1911 14:24, ngày 6 tháng 7 năm 2006