Thảo luận:Giấp cá

Bình luận mới nhất: 11 năm trước bởi 222.254.29.104 trong đề tài Cấp giá

Thông tin ?

sửa

Bài viết Rau diếp làm tăng khả năng 'yêu'? đã cho các thông tin không khớp với bài viết Giấp cá:

  • Hình chụp cho thấy đó là rau ngò gai không phải rau giấp cá
  • Họ của rau theo trong bài là lactuca

Như vậy chả nhẻ chữ "rau diếp" có hai nghĩa ? Theo tôi trong Nam thì Rau diếp chính là Giấp cá nhưng ngoài Bắc không biết họ gọi là chi ? Chắc đây là tên gọi của ngò gai ?

Miền bắc có hai từ: (rau) diếp cá (giấp cá, dấp cá) thuộc chi Houttuynia/họ Saururaceae (Lá giấp) là cây trong bài viết, và (rau) diếp thuộc chi Lactuca/họ Asteraceae (Cúc). Trong tên gọi của rau diếp không có chữ cá. Ngò gai là cây khác, tên khoa học là Eryngium foetidum thuộc họ Apiaceae (Hoa tán/Cà rốt). Cây được chụp trong VnExpress có thể là Lactuca serriola (rau diếp dại/diếp gai), còn rau diếp làm rau ăn là L.sativa. Vương Ngân Hà 00:43, ngày 09 tháng 3 năm 2006 (UTC)Trả lời

Câu ca dao:

Bao giờ rau diếp làm đình,
Gỗ lim thái ghém thì mình lấy ta

có lẽ nói về Lactuca, vì cây này phổ biến hơn và theo đúng cách hiểu của người miền Bắc về rau diếp/rau diếp cá. Do vậy theo tôi nghĩ đưa vào bài Giấp cá có vẻ không ổn. Vương Ngân Hà 00:56, ngày 09 tháng 3 năm 2006 (UTC)Trả lời

Nên đổi lại tên chính là Diếp cá vì tên gọi này phổ biến hơn tên Giấp cá Tìm kiếm trên google ra 560.000 kết quả "Diếp cá", trong khi chỉ có 126.000 kết quả "Giấp cá" Vì đây là bách khoa thư mở nên hướng tới tính phổ thông

Cấp giá

sửa

Ở Bản tôi ở trên núi cũng có rau Giấp cá, nhưng được gọi là rau Cấp giá.--Да или Нет (thảo luận) 08:59, ngày 19 tháng 1 năm 2010 (UTC)Trả lời


Nên đổi lại tên chính là Diếp cá vì tên gọi này phổ biến hơn tên Giấp cá Tìm kiếm trên google ra 560.000 kết quả "Diếp cá", trong khi chỉ có 126.000 kết quả "Giấp cá" Vì đây là bách khoa thư mở nên hướng tới tính phổ thông

222.254.29.104 (thảo luận) 10:13, ngày 9 tháng 2 năm 2013 (UTC)Trả lời

Quay lại trang “Giấp cá”.