Thảo luận:Joe Biden

Tên kiểu Mỹ

Tên thật của ông có dấu ngoặc kép ở chỗ "Joe" ha? Tiện thể cho mình hỏi 1 số người Mỹ có tên đuôi là , Jr. như ông này có nghĩa là gì?--123.16.128.215 (thảo luận) 06:04, ngày 20 tháng 3 năm 2013 (UTC)

Bố con trùng tên nhau, thì con sẽ có thêm đuôi Jr., nghĩa là Junior = nhỏ. Tuanminh01 (thảo luận) 13:32, ngày 17 tháng 8 năm 2020 (UTC)

Tên trong ngoặc kép là tên thân mật, không chính thức trong giấy tờ nhưng phổ biến. Joseph -> Joe, William -> Bill, Richard -> Dick, James -> Jimmy, v.v. NHD (thảo luận) 17:50, ngày 7 tháng 11 năm 2020 (UTC)

Nội dung không được kiểm chứng

Về việc ông joe biden làm tổng thống Mỹ thứ 47 là chưa được công nhận bởi chính phủ Hoa Kì ( nên kết quả ông làm tổng thống không được công nhận) mà chỉ được gọi trên danh nghĩa truyền thông công nhận. Nên thông tin này là chưa chính xác và không có giá trị. Bởi truyền thông thì không có quyền công nhận ai là tổng thống cả. Cần chỉnh sửa nội dung cho phù hợp vào. Cảm ơn Cuongnguyen1992006 (thảo luận) 18:56, ngày 20 tháng 11 năm 2020 (UTC)

Xin lỗi! Mình ghi nhầm. Nhậm chức tổng thống thứ 46 mới đúng nha Cuongnguyen1992006 (thảo luận) 19:01, ngày 20 tháng 11 năm 2020 (UTC)

@Cuongnguyen1992006: Bài này chẳng hề công nhận ông làm tổng thống gì cả. Bài này chỉ viết theo các nguồn đáng tin cậy rằng ông đã đắc cử. Còn việc "chính phủ Hoa Kỳ" có "công nhận" hay không không thành vấn đề vì chính quyền liên bang không có quyền tổ chức bầu cử (đó là nhiệm vụ của chính quyền mỗi tiểu bang). Chính quyền liên bang (tức quốc hội) chỉ "công nhận" sau khi các đại cử tri bỏ phiếu vào tháng sau (sau khi các tiểu bang đã chứng nhận kết quả của họ). NHD (thảo luận) 19:01, ngày 20 tháng 11 năm 2020 (UTC)

THANKS YOU Cuongnguyen1992006 (thảo luận) 13:21, ngày 21 tháng 11 năm 2020 (UTC)

Dịch qua

@DHN: Xin lỗi nhưng lại phải phiền bạn lần nữa, nhưng bạn có thể dịch qua giúp mình mấy câu này được không? Mình không am hiểu rõ về chính trường Mỹ nên khó dịch chính xác được. Sau này mình sẽ tiết chế hơn trong việc nhờ vả người khác: Biden entered office nine months into a recovery from the COVID-19 recession and his first year in office was characterized by robust growth in real GDP, employment, wages and stock market returns, amid significantly elevated inflation. Amid record job creation, the unemployment rate fell at the fastest pace on record during the year. By the end of 2021, inflation reached a nearly 40-year high of 7.1%, which was partially offset by the highest wage and salary growth in at least 20 years. Income growth was particularly strong at the low end of the pay scale. Hongkytran (thảo luận) 16:26, ngày 12 tháng 3 năm 2022 (UTC)

@Hongkytran: Biden nhậm chức 9 tháng sau khi [nước Mỹ] bắt đầu phục hồi từ cuộc suy thoái do COVID-19 gây ra; trong năm đầu trong chức vụ của ông, [kinh tế Mỹ] đã có sự tăng trưởng mạnh mẽ về GDP thực (real GDP), tỷ lệ người có việc làm, mức lương, và thị trường chứng khoán, trong khi lạm phát cũng tăng vọt. Trong khi công ăn việc làm được tạo ra với tốc độ kỷ lục, tỷ lệ thất nghiệp trong năm đó đã giảm xuống với tốc độ nhanh nhất từng thấy. Đến cuối năm 2021, tỷ lệ lạm phát đã đạt mức kỷ lục trong vòng 40 năm là 7,1%, song đã được bù lại do mức lương cũng tăng ở tốc độ nhanh nhất trong vòng hơn 20 năm. Trong những công việc có mức thu nhập thấp, mức độ tăng trưởng đặc biệt cao. NHD (thảo luận) 19:46, ngày 12 tháng 3 năm 2022 (UTC)

?

@Lcsnes: @Ltn12345: Rất mong hai bạn có thể dịch qua giúp tôi mấy câu này. Khó dịch qua: Also in March, amid a rise in migrants entering the U.S. from Mexico, Biden told migrants, "Don't come over." He said that the U.S. was arranging a plan for migrants to "apply for asylum in place", without leaving their original locations. In the meantime, migrant adults "are being sent back", Biden said, in reference to the continuation of the Trump administration's Title 42 policy for quick deportations. 42.119.158.91 (thảo luận) 05:54, ngày 27 tháng 3 năm 2022 (UTC)