Thảo luận:Kỷ băng hà

Active discussions
Dự án Địa chất
Trang này được thực hiện với sự phối hợp của các thành viên thuộc dự án Địa chất, một dự án hợp tác giữa các thành viên nhằm nâng cao chất lượng các bài viết về Địa chất học. Nếu bạn muốn tham gia, xin hãy đến thăm trang của dự án! Bạn cũng có thể ghé qua trang thảo luận để trao đổi hoặc đề xuất ý kiến.
CBài viết đạt chất lượng C.
CaoBài viết được đánh giá rất quan trọng.

Tên bàiSửa đổi

Trong niên đại địa chất tiếng Việt, hình như "kỷ" được dùng để dịch "period", còn age trong "Ice age" có lẽ dịch là "thời kỳ"? Nguyễn Thanh Quang 00:12, 22 tháng 11 2006 (UTC)

Trong bài "Niên đại địa chất" đã viết: period -> kỷ, còn age -> kỳ. Avia (thảo luận) 03:13, 22 tháng 11 2006 (UTC)
Kỳ băng hà không sai nhưng nghe có vẻ không xuôi tai và mơ hồ. Nguyễn Thanh Quang 07:37, 22 tháng 11 2006 (UTC)

Ice Age dịch ra luôn là "Kỷ Băng hà" để chỉ thời kỳ băng hà,dịch "kỳ băng hà" cũng không sai,nhưng không ai dùng thế hay sao ấy,nghe lạ. [ Khách : Thẩm Tú ]

Tiếng Việt ở bài dịch này đọc sao thấy máy móc quá, mình có thể sửa lại nhưng lại ko có chuyên môn về địa chất học, nên lực bất tòng tâm L1l b34r (thảo luận) 11:17, ngày 12 tháng 2 năm 2008 (UTC)l1l_b34r

Tôi đổi tên bài này sang Kỷ băng hà để chỉ một khoảng thời gian dài trong đó có các chu kỳ xem kẽ giữa đóng bănggian băng. --Tranletuhan (thảo luận) 10:40, ngày 16 tháng 7 năm 2010 (UTC)

Quay lại trang “Kỷ băng hà”.