Thảo luận:Lạc Sơn Đại Phật

Thêm thảo luận
Thảo luận hiện tại
Dự án Phật giáo
Dharma Wheel.svg Trang này được thực hiện với sự phối hợp của các thành viên thuộc dự án Phật giáo, một dự án hợp tác giữa các thành viên nhằm nâng cao chất lượng các bài viết về Phật giáo. Nếu bạn muốn tham gia, xin hãy đến thăm trang của dự án! Bạn cũng có thể ghé qua trang thảo luận để trao đổi hoặc đề xuất ý kiến.
Sơ khaiBài viết sơ khai.
ThấpBài viết được đánh giá ít quan trọng.

Lư SơnSửa đổi

Chả hiểu sao có kha khá nơi gọi tên núi này là "Lư sơn" [1]. Chẳng hạn:

Liệu đây có phải một cách phiên âm khác của tên núi này? Tmct 15:27, 4 tháng 12 2006 (UTC)

Bài về Lư Sơn, nó nằm ở Cửu Giang chứ không phải Tứ Xuyên. Mình chắc là 2 ngọn núi khác nhau.

http://zh.wikipedia.org/wiki/庐山

Nhưng hai link tôi dẫn ở trên nói về núi có tượng Phật trong bài. Tmct 20:09, 4 tháng 12 2006 (UTC)
Quangduc.com sao chép lại của Người Việt Online, không đưa ra các từ tiếng Trung tương ứng mà chỉ đơn thuần gọi Leshan là Lư Sơn và Haitong là Hải Đồng với dấu ?, trong khi đúng ra là Hải Thông (海通). Tuổi trẻ Online cũng tương tự, chỉ gọi Leshan là Lư Sơn mà không cần kiểm tra xem từ gốc là gì trong khi 樂/乐 (lè, luò, yào, yuè) chỉ có thể phiên là nhạc, lạc, nhạo.Vương Ngân Hà 01:04, ngày 5 tháng 12 năm 2006 (UTC)
Ok, tôi lại tưởng quangduc.com làm ăn cẩn thận, còn báo Tuổi trẻ thì không tính làm gì. Tmct 08:45, ngày 5 tháng 12 năm 2006 (UTC)
Quay lại trang “Lạc Sơn Đại Phật”.