Thảo luận:Lỗ phun
Bình luận mới nhất: 11 năm trước bởi ParacelIslandsDispute trong đề tài Tên bài
bài này có chứa một bản dịch của Blowhole (geology) từ en.wikipedia. Ghi chú: dịch ngày 13 tháng 11 năm 2012 |
Tên bài sửa
Thuật ngữ Blowhole có 2 nghĩa là Lỗ phun khí hoặc Hang gió, nếu sử dụng lỗ phun không thì có thể không rõ nghĩa. Tôi đề xuất dùng hang gió hoặc lỗ phun khí thay vì lỗ phun.--Cheers! (thảo luận) 03:58, ngày 13 tháng 11 năm 2012 (UTC)
- Nếu dùng "lỗ phun khí" thì sẽ không đúng tinh thần của phân loại này, vì như vậy không phải địa lý ven biển. Do vậy t đã chọn lỗ phun thay vì lỗ phun khí. Nếu đổi bạn đổi thì t đề xuất "hang gió" hợp hơn "lỗ phun khí". PID (thảo luận) 11:04, ngày 13 tháng 11 năm 2012 (UTC)