Thảo luận:Thành Long

Untitled

Thành Long cũng là đại sứ thiện chí của Liên Hiệp Quốc thì phải? Tran Quoc123 (thảo luận) 05:12, ngày 30 tháng 6 năm 2008 (UTC)

Stunt

Đọc cả bài tôi nhận thấy từ stunt khi dịch không thể dịch đơn thuần là "diễn viên đóng thế" như cascadeur. Diễn viên như Thành Long ngay từ thời trẻ đã đóng các vai phụ, đánh lộn với nhân vật chính rồi té ngã, nhào lộn, chứ không phải là dạng diễn viên diễn giấu mặt, đóng thay các cảnh hành động cho nhân vật chính. Do đó, tôi đã cố gắng tránh từ "đóng thế" rất nhiều. Không rõ mọi người nghĩ sao về cách dịch này? Tân (trả lời) 14:27, ngày 27 tháng 10 năm 2008 (UTC)

Ý Tân là đúng nhưng tôi nghĩ dùng "diễn viên đóng thế" hoặc cascadeur vẫn được vì thực tế ở đây họ cũng "đóng thế" cho các diễn viên "bình thường" trong những cảnh nguy hiểm. GV (thảo luận) 14:33, ngày 27 tháng 10 năm 2008 (UTC)

Nổi tiếng nhất thế giới

Mấy bác vô thảo luận dùm cái :D. Tôi thấy bên en (cũng một bài chọn lọc) họ cũng có ghi là một trong những ... nổi tiếng nhất thế giới đâu. Lecongvinh (thảo luận) 09:42, ngày 21 tháng 10 năm 2009 (UTC)

Mà ghi cũng chả sao, rõ ràng là ông ta trong số nổi tiếng nhất. :D Lecongvinh (thảo luận) 09:45, ngày 21 tháng 10 năm 2009 (UTC)

xin gửi anh em wiki

mình xin thành thật chia buồn cùng wiki Việt Nam, 1 wiki còn nặng cảm tính và nạn bè phái, thị phi lẫn lộn, cái sai thì tung hoành, cái đúng bị đè bẹp nát bét. BQV cấm thay đổi trang "Thành Long" vào lúc trang vẫn còn đang giữ câu: "Thành Long là một trong những người nổi tiếng nhất thế giới", cho thấy BQV đã không làm như cam kết: trung lập, coi trọng dẫn chứng, không sử dụng các tính từ ca ngợi thái quá, biết sao đc, bản thân BQV cũng sùng bái Trung Hoa (thân Trung Hoa). Sau đây, mình xin dẫn tin trang vnexpress.net nói về Thành Long cũng dùng chữ mà mình đã dùng "nổi tiếng thế giới" không phải "nổi tiếng nhất thế giới", dùng như vậy là đúng mực, ngay cả danh nhân thế giới cũng không dám tự nhận là đứng nhất. Địa chỉ trang: "http://vnexpress.net/GL/Van-hoa/2009/10/3BA14CA1/", xin toàn thể anh em wiki nhìn vào cách hành xử của BQV để biết thế nào là đời, nói và làm có mấy khi đi đôi với nhau, qui tắc là cho người ta, còn mình cứ vô tư xâm phạm. Đời chó má thế!!! Maassi (thảo luận) 13:21, ngày 21 tháng 10 năm 2009 (UTC)

Nhầm rồi, đây là wiki Tiếng việt, không phải wiki Việt Nam--Lê _{nói chuyện(+)-đóng góp} 13:24, ngày 21 tháng 10 năm 2009 (UTC)

Thành viên này sử dụng từ xấu quá, tôi che lại rồi :D --minhhuy*=trò chuyện-đóng góp 13:37, ngày 21 tháng 10 năm 2009 (UTC)

Tôi nhận được đề nghị khóa và khóa bán khi thấy bài trong tình trạng xóa đi sửa lại. Theo tôi hiểu, "1 trong những nhất" (dạng top số không nhiều) rõ ràng là cao hơn "1 trong những" (khá nhiều). Do đó tôi tạm đặt fact. Tôi nghĩ Maassi cũng có thể đặt fact yêu cầu là được. Việc bạn dẫn vnexpress chỉ nói lên rằng ở đó người ta "thận trọng" chưa đặt Thành Long lên "1 trong những nhất" mà thôi.

Dù bạn lên tiếng hay không, tôi vẫn đặt fact. Nhưng hãy giữ thái độ văn minh vì lời lẽ bạn nói không được hoan nghênh tại đây. Hẳn nhiên, khi nguồn được chú thì bạn cũng đừng nên phàn nàn rằng thành viên khác sùng TQ hay thiên vị Thành Long nữa.--Trungda (thảo luận) 13:48, ngày 21 tháng 10 năm 2009 (UTC)

Tôi thay bằng "nổi tiếng thế giới", nhiều web ghi thế đồng thời bớt POV hơn.--Huyền thoại Lý Tiểu Long (Thảo luận) 10:34, ngày 26 tháng 10 năm 2009 (UTC)

Tôi đã thay bằng nổi tiếng bằng hình tượng văn hoá (cultural icon).--Huyền thoại Lý Tiểu Long (Thảo luận) 10:46, ngày 26 tháng 10 năm 2009 (UTC)

Giữ sao và cải tiến

Hiện tại, từ một BVCL, bài Thành Long đã bị giáng xuống làm BVT. Bản thân tôi cũng cảm thấy tiếc cho điều này, mà cũng vì tôi còn bận tiến cử BCB nên lỡ bỏ qua mất. Hi vọng cộng đồng để ý và nỗ lực cải tiến để giữ sao bạc, hoặc nếu tốt hơn hãy cố gắng để bài này thành BVCL một lần nữa. Hiện tại còn 3 bài đang BQGS, mong tất cả mọi người cùng chung tay phát triển Wiki này. --Russian Federal Subjects (thảo luận) 10:11, ngày 13 tháng 5 năm 2020 (UTC)