Thảo luận:Thám tử lừng danh Conan

Active discussions
Dự án Anime và Manga(Chất lượng C/Khá quan trọng)
Bài viết này nằm trong phạm vi quản lý của Dự án Anime và Manga, một hợp tác giữa nhiều thành viên để nâng cao chất lượng và mở rộng các bài viết về animemanga trên Wikipedia tiếng Việt. Nếu muốn tham gia, bạn có thể chỉnh sửa trang này hay truy cập vào trang nhà của dự án.
 C  Bài viết này được đánh giá đạt chất lượng C theo tiêu chuẩn giám định.
 Trung bình  Bài viết này được đánh giá khá quan trọng theo tiêu chuẩn giám định.

Chưa có tiêu đềSửa đổi

Tôi nghĩ nên bỏ chữ "lừng danh" vì thiếu khách quan. Thám tử Conan là đủ, lừng danh thế nào tuỳ đánh giá mỗi người. Nguyễn Thanh Quang 17:01, ngày 3 tháng 6 năm 2006 (UTC)

Cái này anh Quang nhầm. Từ "lừng danh" ở đây được lấy từ tên truyện chứ không phải người viết muốn ca ngợi gì đâu.--Docteur Rieux 17:32, ngày 3 tháng 6 năm 2006 (UTC)
Có thể tôi nhầm thật. Thế bài này viết về "truyện" hay về "nhân vật" này? Tên tiếng Anh của nhân vật này là gì? Nguyễn Thanh Quang 17:35, ngày 3 tháng 6 năm 2006 (UTC)

Bài này tôi thấy viết về truyện. Còn nhân vật chính tên chính thức là Shinichi (theo bản dịch tiếng Việt), sau đó bị uống thuốc teo nhỏ và lấy tên là Conan (Conan Doyle, tác giả của Sherlock Holmes).--Docteur Rieux 17:41, ngày 3 tháng 6 năm 2006 (UTC)

OK, nếu NXB Kim Đồng ở VN dịch thành "Thám tử lừng danh Conan" thì chắc là để như vậy. Nguyễn Thanh Quang 17:46, ngày 3 tháng 6 năm 2006 (UTC)
Tên này là của NXB Kim Đồng, muốn sửa thì phải đợi họ ^^, vì họ giữ bản quyền truyện tiếng Việt mà. Hoandesign (thảo luận) 13:08, ngày 16 tháng 2 năm 2009 (UTC)

Tôi nghĩ tên tác phẩm chẳng phản ánh điều gì và nên được tôn trọng. Chẳng lẽ tương tự bỏ "xấu xí" trong "Vịt con xấu xí" rồi nói "xấu" hay không tùy con mắt người đối diện? Rồi nào là "Bác sĩ kỳ lạ", "Bác sĩ quái dị", v.v. Nguyễn Khánh Toàn 22:09, ngày 23 tháng 6 năm 2006 (UTC)

Bài này dịch này đang có nguy cơ bị xóa bỏ. Mong mọi người góp ít sức vào dịch hộ. Tôi đã dịch thêm hai đoạn và các mục của bài viết. Còn tên "Thám tử lừng danh Conan" được lấy từ tên bản dịch tiếng Việt của NXB Kim Đồng tại Việt Nam chứ không phải người dịch tự tiện thêm vào. 222.253.100.245 12:03, ngày 27 tháng 7 năm 2006 (UTC) Nguyễn An Lộc

Đề nghị ko xóa bỏ bài này thảo luận quên ký tên này là của Nguyễn An Lộc (thảo luận • đóng góp).

Tôi đề nghị nên để tên các nhân vật theo tên trong Thám tử lừng danh Conan của NXB Kim Đồng, rồi chú thích tên tiếng Anh và tiếng Nhật. Để tên tiếng Anh làm tên chính thấy xa lạ quá, cứ như ở đâu đâu. Vinhtantran 04:00, ngày 13 tháng 6 năm 2007 (UTC)

Thể loại của truyện theo tôi nên là truyện tranh hài, trinh thám và khoa học viễn tưởng. Hoandesign (thảo luận) 13:08, ngày 16 tháng 2 năm 2009 (UTC) Các thông tin về Ran Và Kid tôi lấy từ phần Bộ sưu tâp hình ảnh các thám tử nổi tiếng của Aoama Gosho trong TTLD Conan tái bản.--MagicA 01:29, ngày 1 tháng 3 năm 2009 (UTC)

nghe noi nam 2016.tac gia dinh ket thuc bo truyen conan trong năm nay.toi khong biet co that khong.nhung mong rang tac gia hay co gang viet truyen nhe.toi thich cach suy luan ve vu an cua conan .ko thich ve ao den.co thông tin tren mang co noi.ve tac gia co y keo dai truyen .va co nhung vu an gan giong nhau.nhung toi thay khac.co luc vu an cuc ki khi pha duoc .toi phai nghi den tan 20phut .moi cung dap an cua conan.nhung vu an ngay kho va hap dan hon.toi chi mong tac gia su viet tu tu .ko can ve ket thu cua ong trum va bon ao den dau. Sherlock.holmes3012 (thảo luận) 17:08, ngày 14 tháng 5 năm 2016 (UTC)

Góp ýSửa đổi

Tôi đề nghị giữ lại tên Thám tử lừng danh Conan.tại sao lại phải đổi thành Thám tử Conan.--MagicA 01:10, ngày 25 tháng 3 năm 2009 (UTC)

Góp ýSửa đổi

Tôi cũng đồng ý nên giữ lại tên Thám tử lừng danh Conan theo nguyên tác. Bởi đối với mỗi truyện thì tựa đề tác phẩm luôn được tác giả suy xét kỹ rồi mới đặt nên cũng có thể nó mang một dụng ý nào đó của tác giả. Nên ta cứ tôn trọng tác giả mùh giữ nguyên tên gốc và không nên thêm thắt ddj. ^_^! --°¨¨°º"°¨¨°(*)(_.•´¯`•«¤° jiplaygirl16 °¤»•´¯`•._)(*)°¨¨°º"°¨¨° 15:03, ngày 11 tháng 1 năm 2010 (UTC

Vào thời điểm bạn nói, bài này đã đổi lại từ rất lâu, dù sao cũng cảm ơn bạn, chúc bạn có nhiều đóng góp cho Wikipedia :D --minhhuy*=talk-butions 15:08, ngày 11 tháng 1 năm 2010 (UTC)

uh! Có thể bạn đã đổi lại nhưng sao bạn không cập nhật thêm các đương link liên kết ngoài để xem online các chap mới. Tôi đã thử vô nhiều lần nhưng thật sự hình như bạn không cập nhật thêm gj mấy cho bài viết này nữa nhỉ.--°¨¨°º"°¨¨°(*)(_.•´¯`•«¤° jiplaygirl16 °¤»•´¯`•._)(*)°¨¨°º"°¨¨° 15:18, ngày 11 tháng 1 năm 2010 (UTC)

Đấy đâu phải là trách nhiệm của tôi? Đây là một bách khoa toàn thư thuộc quyền phụ trách của tất cả mọi người, tôi chỉ quan tâm đến Thế chiến thứ hai và Đôrêmon thôi --minhhuy*=talk-butions 15:22, ngày 11 tháng 1 năm 2010 (UTC)
Oh, thế bạn đang làm bên Đôrêmon thui ha? Vậy nếu tôi vào đó ý kiến chút chắc bạn không nói: "bài này viết lâu rùi đó chứ".
Ko hiểu????? --minhhuy*=talk-butions 09:08, ngày 12 tháng 1 năm 2010 (UTC)

RE: Thám tử Conan hay Thám tử lừng danh ConanSửa đổi

Mình biết là trả lời hơi muộn, nhưng có lẽ để Thám tử lừng danh Conan là hợp lí nhất vì:

  • Bản thân tên manga trong tiếng Nhật ngoài tanteithám tử còn có chữ mei nghĩa là nổi tiếng hay lừng danh nữa. Bản thân tác giả khi dịch sang tiếng Anh đã bỏ mất con chữ này (Detective Conan), mà đáng lẽ nên dịch là Great Detective Conan hay Conan the Great Detective. Tóm lại, theo tên truyện thì Thám tử lừng danh Conan là đúng.
  • Cái tên Thám tử lừng danh Conan phổ biến hơn, cũng do NXB dịch vậy nên dùng.

Tiptop 15:37, ngày 26 tháng 3 năm 2010 (UTC)

Âm nhạcSửa đổi

Mình thấy nên tạo một trang riêng cho âm nhạc trong Thám tử lừng danh Conan vì có rất nhiều thông tin cần phải chi tiết hơn. Các bạn nghĩ thế nào? Xin hãy giúp mình. Tiptop 15:12, ngày 1 tháng 4 năm 2010 (UTC)

Không cần thiết, thông thường trên wikipedia thì phần âm nhạc sẽ nằm chung trong danh sách các tập phim hoạt hình của loạt truyện. Михаил Александрович Шолохов (thảo luận) 15:50, ngày 1 tháng 4 năm 2010 (UTC)

Phim và nhạc phimSửa đổi

Hiện tại Conan đc chuyển thể thành cả phim truyền hình, Anime dài tập và Anime Movie. phần phim chỉ đề cập đến Anime Movie. Với cả mục nhạc phim là 1 tiểu mục của Phim, sao lại tác riêng ra thế. đây là bài viết về manga cơ mà HS cap ba (thảo luận) 06:25, ngày 4 tháng 6 năm 2010 (UTC)

Viết lạiSửa đổi

tôi có thể dựa vào bản này để viết lại bản mới đc ko? bài viết này vớ vẩn quá. Thông tin sai nhiều chỗ với sơ sài quá trong khi Conan là 1 bộ truyện rất rất nổi tiếng ở Việt Nam. tôi cứ viết lại đã nhé, nếu có vấn đề j xin mọi người thảo luận và đóng góp ý kiến. 1 fan của Conan như tôi ko thể chấp nhận 1 bài wiki thế này được. HS cap ba (thảo luận) 06:56, ngày 4 tháng 6 năm 2010 (UTC)

Bỏ nhãn sơ khaiSửa đổi

Vi bài này không còn thuộc dạng sơ khai nữa nên tôi xin được gỡ nhãn sơ khai ở cuối bài Tuankiet65 (thảo luận) 12:53, ngày 23 tháng 8 năm 2012 (UTC)

Bài này sao không có danh sách các tập truyện + hoặc tên gọi của từng chương kèm theo nhỉ?--Phương Huy (thảo luận) 02:20, ngày 21 tháng 12 năm 2012 (UTC)

Quay lại trang “Thám tử lừng danh Conan”.