Thảo luận:Thế Lữ

Thêm thảo luận
Thảo luận đang diễn ra

Thiếu tên đề mụcSửa đổi

Tại sao các nhà thơ Việt Nam hay bị bụng bự đầu nhỏ giống như các ông giám đốc Việt Nam thế nhỉ ? Ai có thể sửa bài lại không ? Tôi nhớ là Thế Lữ cao ngồng, gầy khẳng Xiaoao (thảo luận) 20:42, ngày 27 tháng 5 năm 2008 (UTC)

ẢnhSửa đổi

Ai cho bác này một tấm chân dung đi. Bài về nhân vật mà chẳng biết mặt mũi ông ta ra sao cũng chán.--123.17.183.92 (thảo luận) 05:06, ngày 8 tháng 6 năm 2009 (UTC)

Ảnh không tự do thì đầy, nhưng tìm một tấm thuộc PVCC thì quả là khó. Adia (thảo luận) 07:13, ngày 8 tháng 6 năm 2009 (UTC)

DịchSửa đổi

"Thế Lữ cũng là dịch giả nhiều vở kịch của William Shakespeare, Johann Wolfgang von Goethe, Johann Christoph Friedrich Schiller,..."

Như vậy Thế Lữ biết tiếng Anh, tiếng Đức? Hay dịch qua tiếng Pháp?--Đại Ngọc (thảo luận) 06:20, ngày 2 tháng 7 năm 2009 (UTC)

Thế Lữ chắc chắn biết tiếng Pháp. Tiếng Anh và Đức thì tôi không rõ nhưng ông đã từng dịch kịch của Shakespeare và Schiller. Riêng Faust của Goethe thì ông không dịch mà Đỗ Ngoạn dịch, còn Thế Lữ là người sửa chữa cho bản dịch trôi chảy. Adia (thảo luận) 06:46, ngày 2 tháng 7 năm 2009 (UTC)
Cao đẳng Tiểu học Bonnal có phản trường Ngô Quyền không bạn?--Đại Ngọc (thảo luận) 10:19, ngày 9 tháng 7 năm 2009 (UTC)
Đúng rồi :D Adia (thảo luận) 00:45, ngày 10 tháng 7 năm 2009 (UTC)

1979Sửa đổi

Năm 1979, ông vào trong nam sống cùng lúc với hai người vợ hay là bỏ bà Song Kim sống ngoài Bắc để vào? 222.252.8.34 (thảo luận) 03:32, ngày 10 tháng 7 năm 2009 (UTC)

Thêm nữa, sự nghiệp văn chương của ông sau năm 1954 không thấy có gì à? 222.252.8.34 (thảo luận) 03:34, ngày 10 tháng 7 năm 2009 (UTC)

Ông vào Nam sống với vợ đầu là bà Khương, còn bà Song Kim thì vẫn ở ngoài Bắc. Còn đúng là sau năm 1954, sự nghiệp văn chương của TL gần như không có gì (ngoài một số vở kịch và tác phẩm dịch). Ngay cả Tuyển tập Thế Lữ (1983) nếu không nhầm thì chỉ có duy nhất một bài thơ sáng tác sau 1954 (Một bài ca xuân), còn lại hầu hết đều là từ hai tập Mấy vần thơ mà ra. Adia (thảo luận) 07:12, ngày 10 tháng 7 năm 2009 (UTC)
Bài đấy ở đâu? 222.252.8.34 (thảo luận) 05:45, ngày 27 tháng 7 năm 2009 (UTC)
Tôi cũng không rõ. Đấy là tôi đọc thấy Hoài Chân nói thế. :D Adia (thảo luận) 05:51, ngày 27 tháng 7 năm 2009 (UTC)

Tự Lực văn đoànSửa đổi

Thành viên viết bài này thừa thắng sông lên viết tiếp về Tự Lực văn đoàn, cả Nhất Linh nữa. Mấy bài đấy mới thực hay và giá trị.--220.232.237.39 (thảo luận) 21:23, ngày 26 tháng 7 năm 2009 (UTC)

Viết về Thế Lữ đã phức tạp, viết về Nhất Linh (nhân vật thiên nhiều chính trị) chắc chắn còn khó hơn. Hơn nữa tôi ở VN nên những tài liệu thuộc dạng "lề đường bên trái" rất khó kiếm. Nếu có thể thì tôi cũng chỉ viết được tiếp về những nhân vật ít "chính trị" hơn như Thạch Lam, Tú Mỡ, Trần Tiêu. Adia (thảo luận) 22:45, ngày 26 tháng 7 năm 2009 (UTC)

Vinh danhSửa đổi

Theo Google tôi thấy có một vài đường phố tên Thế Lữ. Hình như trong bài chưa nhắc đến.--Paris (thảo luận) 07:29, ngày 27 tháng 7 năm 2009 (UTC)

Một vài trang cũng nhắc tới đường Thế Lữ nữa.--Paris (thảo luận) 07:33, ngày 27 tháng 7 năm 2009 (UTC)
Ok. Tôi sẽ bổ sung vào phần Di sản (sắp viết). Adia (thảo luận) 07:50, ngày 27 tháng 7 năm 2009 (UTC)

Phổ nhạcSửa đổi

Thế Lữ cũng làm lời cho nhiều bài hát nổi tiếng: Tiếng sáo thiên thai, Xuân và tuổi trẻ, nên bổ sung thông tin222.252.100.230 (thảo luận) 13:41, ngày 28 tháng 7 năm 2009 (UTC)

Quay lại trang “Thế Lữ”.