Thảo luận:Vương quốc Lưu Cầu
Bình luận mới nhất: 14 năm trước bởi Tranletuhan trong đề tài Phiên âm Hán Việt
Phiên âm Hán Việt sửa
Trong tất cả các phiên âm từ Shō (尚) đều là thượng nhưng không biết có biến âm ở các từ Shō Chū (尚忠)- Thương Trung, Shō Shitatsu (尚思達)- Thương Tư Đạt và Shō Kinpuku (尚金福)- Thương Kim Phúc thành thương (ko có dấu nặng) không?--King Fahd/Dammam (thảo luận) 05:19, ngày 15 tháng 9 năm 2009 (UTC)