Thảo luận MediaWiki:Newarticletext

Tôi không hiểu tại sao lại để một từ (có vẻ tiếng Anh) trong một câu tiếng Việt?

Wikipedia tiếng Việt chưa có trang Thảo_luận_MediaWiki nào gọi tên “{{PAGENAME}}”, nhưng bạn có thể viết nó ngay bây giờ!

Nếu không muốn trưng bày tên trang ra thì viết:

Wikipedia tiếng Việt chưa có trang Thảo_luận_MediaWiki nào gọi tên như vậy, nhưng bạn có thể viết nó ngay bây giờ!

Nhưng tại sao lại không muốn trưng bày tên này ra? Người dùng nhìn thấy "tên sai" thì họ sẽ dễ hiểu việc tại sao chưa có trang này hơn. Khi không thấy "tên sai" họ sẽ tưởng là mình đang viết "tên đúng". 134.157.170.184 09:00, ngày 05 tháng 12 năm 2005 (UTC)

Ngay cả khi viết

Wikipedia tiếng Việt chưa có trang Thảo_luận_MediaWiki nào gọi tên “{{TÊNTRANG}}”, nhưng bạn có thể viết nó ngay bây giờ!

Câu này cũng vô cùng khó hiểu đối với người mới đến. 134.157.170.184 09:01, ngày 05 tháng 12 năm 2005 (UTC)

Tuy {{PAGENAME}} hiển thị vào trang thông báo này, khi sửa đổi một trang chưa có thì phần mềm sẽ thay từ khóa đó với tên của trang (xem [1]). Tôi cố sử dụng thẻ nowiki tại vì nếu tên có hai dấu lược, thí dụ, thì nó không hiển thị, làm người dùng tưởng là tên đúng. – Nguyễn Xuân Minh (thảo luận, nhật ký) 09:29, ngày 05 tháng 12 năm 2005 (UTC)

Can you explain in English, because it seems that I don't understand what you are trying to do. I have changed back to my version and follow the link you give and find nothing "wrong":

Wikipedia tiếng Việt chưa có trang nào gọi tên “Trang giả”, nhưng bạn có thể viết nó ngay bây giờ, nếu tên trang này hợp lệ!

- Trần Thế Trung | ^{(thảo luận)} 09:43, ngày 05 tháng 12 năm 2005 (UTC)

Okay, even though on this page the nowiki tag makes it say "{{PAGENAME}}", the software replaces that keyword with the page's name just fine when you go to create a new article. The reason I'm using the nowiki tag is that if a user tries to create a page with two consecutive apostrophes (''), the way you have it now, those apostrophes will be hidden (because the software will parse that as an i tag), and the user will think that they're creating a page at "Trang giả" for example, even though they're really creating it at "Trang giả''" – compare [2] with http://vi.wikipedia.org/wiki/Trang_gi%E1%BA%A3''?action=edit.

Also, I understand why you'd like the "Naming a page" link to be up at the top, but the heading is getting too long, and the user is likely to just glance up at the link followed by an exclamation mark (rather than read the whole heading) and think that this is a warning, not an invitation. So I'm reverting your edits, if you don't mind, for the time being.

 – Nguyễn Xuân Minh (thảo luận, nhật ký) 17:41, ngày 05 tháng 12 năm 2005 (UTC)

Thanks, I understand it now. - Trần Thế Trung | ^{(thảo luận)} 07:34, ngày 06 tháng 12 năm 2005 (UTC)

But no, I still don't understand. It turns out that when I log out, its always appears

Wikipedia tiếng Việt chưa có trang Thảo_luận_MediaWiki nào gọi tên “{{PAGENAME}}”, nhưng bạn có thể viết nó ngay bây giờ!

That's the reason for my complains above. When I log in it's fine (pagename replaced by name of article). Can someone explain/fix it. If no one is able to fix, I suggest not include the page name in the invitation (people still see the page name at the top "Sửa đổi Trang giả"). 193.52.24.125 07:41, ngày 06 tháng 12 năm 2005 (UTC)

I know why: MediaWiki:Noarticletextanon transcludes this message with the line <code>{{int:noarticletext}}</code>. Apparently MediaWiki isn't yet smart enough to go one level deeper and replace the keywords in that case. Sorry for the misunderstanding. – Nguyễn Xuân Minh (thảo luận, nhật ký) 08:05, ngày 06 tháng 12 năm 2005 (UTC)

Anyway, with the posible new policy, it won't be a matter (you have to log in before creating new article). However, the policy has not implemented yet on Wikipedia Tiếng Việt. 193.52.24.125 08:01, ngày 06 tháng 12 năm 2005 (UTC)

By the way, this anonymous user is referring to the article creation restriction for anonymous users at the English Wikipedia. It's possible, though, that the restriction will be modified, allowing an anon to start an article that another page has linked to already. – Nguyễn Xuân Minh (thảo luận, nhật ký) 08:07, ngày 06 tháng 12 năm 2005 (UTC)

Chú thích

Thông báo giao diện này nhúng vào câu hướng dẫn theo tên miền không gian của trang sắp tạo ra, hướng dần đó dưới tên "Wikipedia:Newarticletext/ns/{{NAMESPACE}}" (với {{NAMESPACE}} là tên miền không gian). Các hướng dẫn hiện có được liệt kê dưới đây:

• Wikipedia:Newarticletext/ns/Phương tiện
• Wikipedia:Newarticletext/ns/
• Wikipedia:Newarticletext/ns/Thảo luận
• Wikipedia:Newarticletext/ns/Thành viên
• Wikipedia:Newarticletext/ns/Thảo luận Thành viên
• Wikipedia:Newarticletext/ns/Wikipedia
• Wikipedia:Newarticletext/ns/Thảo luận Wikipedia
• Wikipedia:Newarticletext/ns/Tập tin
• Wikipedia:Newarticletext/ns/Thảo luận Tập tin
• Wikipedia:Newarticletext/ns/MediaWiki
• Wikipedia:Newarticletext/ns/Thảo luận MediaWiki
• Wikipedia:Newarticletext/ns/Bản mẫu
• Wikipedia:Newarticletext/ns/Thảo luận Bản mẫu
• Wikipedia:Newarticletext/ns/Trợ giúp
• Wikipedia:Newarticletext/ns/Thảo luận Trợ giúp
• Wikipedia:Newarticletext/ns/Thể loại
• Wikipedia:Newarticletext/ns/Thảo luận Thể loại

Lưu ý là không có hướng dẫn cho tên miền không gian Đặc biệt, tại vì không thể nào tạo ra trang đặc biệt mới.

 – Nguyễn Xuân Minh (thảo luận, nhật ký) 00:00, ngày 07 tháng 12 năm 2005 (UTC)

Image replacement request

Hi. Please change the use of Image:Nuvola apps package edutainment.png to Image:Nuvola apps edu miscellaneous.png. The images are duplicates and we would like to delete the former on Commons. Thanks. commons:User:Siebrand 20:50, ngày 6 tháng 5 năm 2007 (UTC)

Liên kết sai

Xin chào, mình vô tình phát hiện một lỗi, đó là liên kết "Dịch bài ngoại ngữ" trong mã nguồn ({{fullurle:Đặc biệt:Dịch nội dung}}campaign=newarticletext&to=vi) dẫn đến một trang không tồn tại. Nó đang ảnh hưởng đến các thành viên có bật công cụ Biên dịch nội dung. Xin anh Mxn hoặc những ai có liên quan sửa lại. Cảm ơn. Tran Xuan Hoa (thảo luận) 20:19, ngày 10 tháng 12 năm 2015 (UTC)

@Tran Xuan Hoa: YXong Cám ơn bạn. – Nguyễn Xuân Minh ^💬 11:21, ngày 26 tháng 12 năm 2015 (UTC)

Yêu cầu sửa trang bị khóa ngày 22 tháng 3 năm 2022

@Trần Nguyễn Minh Huy: Nhờ bạn sửa lại liên kết sau trên cả MediaWiki:Newarticletext lẫn Bản mẫu:No article text/file:

//commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Log&type=delete&page={{FULLPAGENAMEE}}

thành:

//commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Log&type=delete&page=File:{{PAGENAMEE}}

Commons không có không gian tên "Tập tin:" mà chỉ có không gian tên "File:", do đó nếu tìm kiếm nhật trình xóa của một trang "Tập tin:" thì coi như Commons chỉ tìm kiếm trong không gian mặc định "(Gallery)". Bạn sắp xếp thời gian để sửa tại hai trang đó nhé (xem thêm thay đổi này), cảm ơn bạn nhiều. Anster (thảo luận) 18:06, ngày 22 tháng 3 năm 2022 (UTC)

@NgocAnMaster: YXong --minhhuy ^{(thảo luận)} 03:50, ngày 23 tháng 3 năm 2022 (UTC)

Yêu cầu sửa trang bị khóa ngày 16 tháng 4 năm 2022

@Trần Nguyễn Minh Huy: Cho phép tôi nhờ bạn sửa một chỗ: Cái liên kết

<span style="plainlinks">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}#Các_trang_sử_dụng_tập_tin Xem danh sách các trang sử dụng hình ảnh này.]</span>

bạn đổi "#Các_trang_sử_dụng_tập_tin" thành "#filelinks". Liên kết "Các trang sử dụng tập tin" không nhảy tới phần "Trang sử dụng tập tin". Tôi đã thử nghiệm bằng cách vào đây (tập tin chưa tồn tại) và vào address bar, nhập "#filelinks" và nó nhảy tới "Trang sử dụng tập tin" (hình như nó là thuộc giao diện MediaWiki). Xem thêm mã nguồn sandbox của tôi. Bạn dành chút thời gian để sửa nhé, cảm ơn bạn. Anster (thảo luận) 14:34, ngày 16 tháng 4 năm 2022 (UTC)

Quên mất, còn đoạn này nữa, bạn thay tương tự như trên:

<span style="plainlinks">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}#Các_trang_sử_dụng_tập_tin danh sách các trang sử dụng hình ảnh này]</span>

Xem thêm sandbox: Special:Permalink/68474967. Anster (thảo luận) 14:42, ngày 16 tháng 4 năm 2022 (UTC)

@NgocAnMaster: YXong --minhhuy ^{(thảo luận)} 12:52, ngày 17 tháng 4 năm 2022 (UTC)

Yêu cầu sửa trang bị khóa ngày 28 tháng 4 năm 2022

Thay

<li>Bạn cũng có thể tạo bài viết bằng cách [{{fullurle:Đặc biệt:Dịch nội dung|campaign=newarticletext&to=vi}} dịch bài ngoại&nbsp;ngữ] hoặc  [[Đặc biệt:Tìm kiếm/{{PAGENAME}}|tìm kiếm]] một bài viết hiện có mà bạn có thể [[Trợ giúp:Đổi hướng|đổi hướng]] đến tiêu đề này.</li>

bẳng

<li>Bạn cũng có thể {{if extended confirmed|tạo bài viết bằng cách [{{fullurle:Đặc biệt:Dịch nội dung|campaign=newarticletext&to=vi}} dịch bài ngoại&nbsp;ngữ] hoặc }}[[Đặc biệt:Tìm kiếm/{{PAGENAME}}|tìm kiếm]] một bài viết hiện có mà bạn có thể [[Trợ giúp:Đổi hướng|đổi hướng]] đến tiêu đề này.</li>

Mục đích là để hạn chế dịch máy và việc biết đến Dịch nội dung của thành viên chưa được xác nhận mở rộng. My Things 13:45, ngày 28 tháng 4 năm 2022 (UTC)

Xem tại đây thì không có vấn đề gì với ĐPV, BQV cả.  Đang chờ… @Trần Nguyễn Minh Huy: Nhờ bạn xem. Tham khảo mã nguồn nháp: Special:Permalink/68569539. Anster (thảo luận) 15:46, ngày 6 tháng 5 năm 2022 (UTC)

Yêu cầu sửa trang bị khóa ngày 6 tháng 5 năm 2022

@Trần Nguyễn Minh Huy: Nhờ bạn sửa hộ tôi: Hai chỗ

    | Chủ đề     = [[Wikipedia:Chủ đề|chủ đề]]

và

      | Chủ đề     = Để tránh sự dư thừa, vui lòng xem qua [[{{ns:Portal}}:Danh sách các chủ đề|các chủ đề hiện có]] trước khi tạo trang này.

đổi thành

    | Cổng thông tin     = [[Wikipedia:Cổng thông tin|cổng thông tin]]

và

      | Cổng thông tin     = Để tránh sự dư thừa, vui lòng xem qua [[{{ns:Project}}:Danh sách cổng thông tin|các cổng thông tin hiện có]] trước khi tạo trang này.

Tôi muốn đổi không gian tên từ "Chủ đề" thành "Cổng thông tin" để tránh lỗi, đồng thời sửa liên kết đỏ. Nếu bạn chưa rõ, bạn có thể xem mã nguồn trang nháp của tôi: Special:Permalink/68569477. Xin cảm ơn bạn nhiều. Anster (thảo luận) 15:40, ngày 6 tháng 5 năm 2022 (UTC)

@P.T.Đ: Thấy bạn đang active nên nhờ bạn hỗ trợ cùng cho nhanh. Anster (thảo luận) 13:24, ngày 9 tháng 5 năm 2022 (UTC)

@NgocAnMaster: Đã sửa. P.T.Đ (thảo luận) 13:34, ngày 9 tháng 5 năm 2022 (UTC)