Thêm đề tài
Người dịch giỏi là người biết dùng vốn tiếng Việt của mình chuyển ngữ ý đồ của tác giả sang tiếng Việt. Một bản dịch lý tưởng sẽ khiến người đọc có cảm tưởng rằng: "nếu tác giả biết tiếng Việt, chắc chắn họ sẽ viết đúng như thế này". Và giả dụ họ biết tiếng Việt, thì chắc chắn họ sẽ viết các câu đó theo ngữ pháp tiếng Việt, chứ đâu viết theo ngữ pháp tiếng Anh.

Thư mời tham gia thiết kế logo Tết cho WikipediaSửa đổi

Wikipedia-logo-vi-tet-mau-tuat.svg

Mời bạn thiết kế logo Tết cho Wikipedia!

Thân mời bạn tham gia thiết kế logo Tết cho Wikipedia tiếng Việt của chúng ta. Hãy đọc hướng dẫn cũng như đề cử (các) sản phẩm của bạn ở trang này.
Cuộc bầu chọn logo sẽ chính thức diễn ra vào ngày 24 tháng 1. Lúc đó, mời bạn vào chung vui và đóng góp ý kiến.
Cảm ơn và xin chúc bạn một ngày mới tốt lành!

Danh tl 17:22, ngày 6 tháng 1 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

mình muốn hỏiSửa đổi

bạn ơi mình là viết ra bài biểu tình Kazakhstan 2022 Cho mình hỏi là những hình ảnh hôm qua mình dùng có bản quyền để minh họa cho bài viết là sai. Nhưng cho mình hỏi chút xíu là có hình ảnh ko bản quyền để mình minh họa bài viết của mình ko bạn .Mong bạn giúp mình nha cảm ơn bạn nhiều =)) Chiristmas Pattersonthảo luận với tôi 06:12, ngày 8 tháng 1 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

@Chiristmas Patterson: Hình không có bản quyền là hình do chính bạn tự chụp. —  Băng Tỏa  16:02, ngày 8 tháng 1 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

Mình muốn nói với bạn!Sửa đổi

Bài biểu tình Kazakhstan 2022 là ở nước Kazakhstan. Thế bây giờ bạn bảo là hình ko bản quyền là hình mình tự chụp. Thế bây giờ mình ở Việt Nam thế sao mà chụp đc hả bạn? – Chiristmas Pattersonthảo luận với tôi 01:17, ngày 9 tháng 1 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

@Chiristmas Patterson: Thì đây là chuyện bình thường ở huyện mà bạn. Nhiều người muốn đóng góp ảnh về người nổi tiếng cho Wikipedia mà có được đâu vì họ toàn up hình Internet lên, trong khi Wikipedia yêu cầu là họ phải tự chụp ảnh. Nói chứ sự kiện này nổi tiếng, chắc rồi cũng sẽ có người chụp ảnh rồi hiến tặng Commons thôi. Bạn lựa trong thể loại này nhé.  Băng Tỏa  18:26, ngày 13 tháng 1 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

BCBSửa đổi

DHN nhờ các thành viên khác cập nhật BCB cuối tuần này, tôi chỉ có kinh nghiệm kiểm tra bài chứ những cái khác thì gần như = 0, bạn có thời gian dài làm thư ký chắc quen hơn, bạn chọn bài và cập nhật nhé? Nhac Ny Talk to me ♥ 13:58, ngày 9 tháng 1 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

Nhờ Băng xóa giúp trang đổi hướng này để tôi tiện tạo bài. – Nguyenhai314 (thảo luận) 00:40, ngày 10 tháng 1 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

Hỏi về hiển thị hình ảnhSửa đổi

Cho mình hỏi sao một số hình ảnh mình thấy hiển thị bình thường ở Wiki tiếng Anh nhưng khi đem về bài viết trên Wiki tiếng Việt thì nó không nhận?

Ví dụ như en:File:22-Kalliope-Linus.jpg vi:File:22-Kalliope-Linus.jpgIkidKaido (thảo luận)

@Ikidkaido: À tại vì hình này không nằm ở Commons. Bình thường, bạn thấy bạn có thể copy tên hình từ tiếng Anh sang tiếng Việt thoải mái là vì các hình đó đều nằm ở một kho tài nguyên chung gọi là Commons. Hình nằm trong kho này có thể dùng trên mọi wiki, trên mọi mặt trận: tiếng Anh, tiếng Việt, tiếng Hàn, tiếng Đức, tiếng Serbia, Wikibooks, Wikisource... Cái hình mà bạn hỏi á, nó chỉ nằm ở Wikipedia tiếng Anh thôi, và đang thuộc diện fair use. Nếu bạn muốn có nó ở Wikipedia tiếng Việt thì hãy download hình đó về upload lên tại đây. Bạn tìm chỗ Tải tập tin lên rồi chọn chỗ Biểu mẫu để tải lên cục bộ. Trong ô miêu tả, bạn cứ copy hết mã nguồn từ bên tiếng Anh qua (dịch được thì dịch, nhắm dịch không mượt thì có thể để nguyên tiếng Anh). —  Băng Tỏa  19:42, ngày 15 tháng 1 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]
@Băng Tỏa: Ồi thì ra là vậy, mình cảm ơn bạn nhiều — IkidKaido (thảo luận)

Hỏi ngoài lề một chútSửa đổi

Xin chào bạn. Xin hỏi một vài câu ngoài lề:

  • Bạn có sử dụng USB (còn dùng được) để lưu trữ dữ liệu không?
  • Bạn có dùng điều khiển TV (hoặc điều khiển set-top-box (đầu thu)) có nút ⏺ REC không?

Lý do hỏi những câu này: Nếu bạn trả lời những câu hỏi trên sẽ nhận được email về lý do tôi hỏi hai câu hỏi trên.

Xin cảm ơn. ChemistryExpertsắp "hết hạn" 06:56, ngày 17 tháng 1 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

À mà bạn vẫn ở nước ngoài chứ? Nếu đúng vậy thì thôi, không cần nữa đâu. Xin lỗi vì đã làm phiền bạn. ChemistryExpertsắp "hết hạn" 10:25, ngày 17 tháng 1 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

NhờSửa đổi

vàm Long Hải, Cái Bè
Cầu Cái Bè 2 vào lúc hoàng hôn nhìn qua một góc thị trấn Cái Bè.
Một dòng kênh ở vùng quê, xã Bình Đức, huyện Châu Thành, Tiền Giang.

Bạn Tỏa ới ời ơi. mình tự chụp 3 tấm hình thấy đẹp quá Tỏa giúp nó thành ảnh Quality cao hoặc Value của Common nhé. được ko? - "Thích Gái Đẹp" (thảo luận) 15:23, ngày 23 tháng 1 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

@Khả Vân Đại Hãn: Chia buồn với bạn vì ảnh không đậu nhưng nói thật là ảnh chụp bằng smartphone khó lắm bạn ơi. Bạn thử mượn máy ảnh của bạn bè, người quen chụp ảnh đi rồi bọn mình tính tiếp nhé.  Băng Tỏa  23:48, ngày 9 tháng 3 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

Tết 2022Sửa đổi

Chúc bạn một cái Tết vui vẻ và hạnh phúc bên gia đình! Cảm ơn những đóng góp của bạn trong năm qua. Hy vọng, bạn sẽ tiếp tục đồng hành cùng Wikipedia trong những năm tới. P/S: Wikipedia chúng ta có Wikipedia:Thời báo Wikipedia. Nó là nơi cập nhật "nhanh" tình hình trên Wikipedia Vi (ví dụ, thành viên mới, bài luận, biểu quyết và thảo luận cộng đồng vân vân). MediaWiki message delivery (thảo luận) 01:21, ngày 1 tháng 2 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

Mời ý kiếnSửa đổi

Chào bạn Băng Tỏa

Một công việc đã được hoàn thành, một giấc mơ có từ năm 2015 của Lion tiger leopard. Mình đã hoàn thành cùng với sự hỗ trợ của bạn Kim cương xanh. Rất mong bạn dành chút thời gian tạt ngang qua cho ý kiến

- "Thích Gái Đẹp" (thảo luận) 12:46, ngày 4 tháng 2 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

BCBSửa đổi

Symbol question.svg Tuần này, Bạn có biết đã được cập nhật bằng một đoạn trong bài viết Tam sinh tam thế chẩm thượng thư mà bạn đã nỗ lực viết, dịch hoặc mở rộng đáng kể. Nội dung: "Bạn có biết…

Chúc mừng bạn với bài viết thứ 1 trong năm được lên mục Bạn có biết, với dung lượng 52 nghìn byte. Nếu bạn tìm thấy những thông tin thú vị trong các bài viết vừa mới được viết, được dịch hoặc được mở rộng đáng kể trong tuần này, hãy đề cử tại đây. Hãy cùng tham gia đề cử các bài viết cũng như thảo luận chúng, "Bạn có biết" là dành cho tất cả mọi người!

Thư ký có ý định cải thiện bài Tam sinh tam thế thập lý đào hoa (phim truyền hình) không? Tôi thấy chất lượng hiện rất có vấn đề. – Lục Đan Man (thảo luận) 01:36, ngày 9 tháng 2 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

@Lục Đan Man: Mình chưa xem Thập lý đào hoa bạn ôi. —  Băng Tỏa  16:38, ngày 9 tháng 2 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]
Băng xem phim này đi. 10 lý ĐH có đứa bé đóng vai A Ly thích cực (sang Chẩm thượng thư vai này đổi diễn viên hơi tiếc) + cặp Đông Hoa, Phượng Cửu tuy chỉ là phụ nhưng cũng khá hài =)))) – Χλόη | Λη Ξυαν 23:47, ngày 9 tháng 2 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]
Băng xem CTT thấy diễn viên nữ đóng vai A Ly cũng thấy kỳ kỳ. Băng xem video trên YouTube thì thích mấy bộ y phục của Phượng Cửu bên TLĐH hơn CTT =)) trông màu mè trẻ trung hợp với Phượng Cửu. Cặp ĐH, PC thì thấy bảo chuyện tình trong TLĐH buồn lắm :(( "Tiểu điện hạ đối với Đế Quân một lòng cố chấp, mặc dù khiến người khác cảm động, nhưng chuyện duyên phận, lại không phải do con người cố gắng mà có." –  Băng Tỏa  23:59, ngày 9 tháng 2 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]
ĐH với PC buồn nhất là kể từ đoạn lịch kiếp trở đi. Nói chung thì mình thấy Dương Mịch phim này diễn xuất cực ổn. Mà hình như có cả bản phim lẻ có Lưu Diệc Phi đóng vai Bạch Thiển, mình chưa xem nhưng Dương Mịch chắc vẫn là Bạch Thiển đỉnh nhất. – Χλόη | Λη Ξυαν 00:18, ngày 10 tháng 2 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]
Mình thấy bảo là bản điện ảnh của LDP không hay, diễn không tới. Bạn mình cũng hay xem phim của Dương Mịch. Nó bảo "năm 15 tuổi xem phim của DM, giờ 25 tuổi rồi vẫn xem DM" =)))))))))) Chắc mình cũng phải kiếm đợt nào xem TLĐH, tranh thủ trước khi Netflix xóa mất =)) –  Băng Tỏa  00:29, ngày 10 tháng 2 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]
Mình ko phải fan nhưng Dương Mịch càng ngày càng đỉnh =))))) Mà trên Netflix cũng có Hương mật tựa khói sương, ko biết Băng xem chưa? Phim này mình tuy chưa xem nhưng bài Bất nhiễm nhạc phim là bài karaoke tủ của mình =))))))) – Χλόη | Λη Ξυαν 00:41, ngày 10 tháng 2 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]
Mình cũng chưa xem HTMKS nhưng bài Bất nhiễm thì biết qua show Thanh Nhập Nhân Tâm – show truyền hình thực tế duy nhất của TQ dính dáng đến nhạc kịch. Hồi đó mình xem đi xem lại TNNT 3 lần =)) Bạn có nguồn báo nào nói về TNNT thì cứ quăng cho mình nhé =)) Bài Bất nhiễm thì công nhận hay thiệt hehe. Các bạn TQ có nhiều bài nhạc phim hay phết. Ví dụ, mình chưa xem Tam thiên nha sát nhưng khá thích bài Hoa quỳnh nở muộn do Đại Long nhà mình song ca với Châu Thâm. –  Băng Tỏa  01:14, ngày 10 tháng 2 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]
Để mình thử nghe bài này, nhiều bài hay mà chưa biết. Châu Thâm có màn song ca này cũng đỉnh (cũng là nhạc phim Hương mật) – Χλόη | Λη Ξυαν 01:26, ngày 10 tháng 2 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]
Tay trái chỉ trăng thì quá hot rồi. Nghe mà nổi hết cả da gà. Hương mật với Thập lý đào hoa nói thật khá là ngược, xem rất ức chế. Qua được mấy khúc ngược tâm thì mới thỏa mãn chút. Từ khi xem xong hai phim này (cùng với Hoa thiên cốtLiệt hỏa như ca) tôi đã chuyển hẳn sang thể loại nữ cường cho sướng. Cá nhân tôi hợp với phim nữ chính thông minh sắc sảo lanh lợi hơn là nhu nhược yếu đuối, bị người ta bắt nạt chỉ biết khóc, nhưng phải thừa nhận Hương mật với Thập lý đào hoa vẫn đỉnh của chóp. Thập lý đào hoa có bài này cũng rất hay. – Nguyenhai314 (thảo luận) 04:19, ngày 10 tháng 2 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

@Nguyenhai314: Nếu bạn thích nữ cường thì tôi recommend Trường Ca Hành, nữ chính tuyệt nhiên tự lực tự cường, đội trời đạp đất, mạnh mẽ như con trai, hận đời vô đối, cốt truyện nhiều plot twist nên hấp dẫn và khó đoán. Có điều 1/3 cuối không còn hay nữa. —  Băng Tỏa  19:18, ngày 10 tháng 2 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

Thư mời tham gia thảo luậnSửa đổi

Thân mời bạn tham gia thảo luận cộng đồng về vấn đề tiêu chí vinh danh thành viên trong thời báo Wikipedia. Xin cảm ơn bạn đã quan tâm và xin lỗi đã làm phiền. – TranHieu0706Thảo luận 05:45, ngày 15 tháng 2 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

Wikipedia:Thảo luận#Về việc giới hạn công cụ Biên dịch nội dungSửa đổi

Mời bạn bỏ ra ít thời gian (5 phút) để tham gia về việc giới hạn công cụ Biên dịch nội dung để chống dịch máy clk. Cảm ơn! SicMundusCreatusEst (tiếng Latin) 07:29, ngày 20 tháng 2 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

Về việc thay đổi nội dung bịa đặt ác ýSửa đổi

Chào bạn, gần đây bài viết về Hoa Thần Vũ thường xuyên bị sửa chữa thêm những nội dung bịa đặt ác ý, mình đã sửa lại nhiều lần nhưng vẫn thấy tình trạng này xảy ra rất nhiều, không biết có cách nào để bảo vệ hoặc ngăn chặn việc này không ạ? – HoaHoaVN (thảo luận) 02:42, ngày 23 tháng 2 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

Tôi thấy Danh đã khóa bài giúp bạn rồi. –  Băng Tỏa  15:34, ngày 23 tháng 2 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

Về đổi tên tập tinSửa đổi

Cho mình hỏi có cách nào để đổi tên tập tin không? -- Symptoms 0912AD (thảo luận) 14:55, ngày 24 tháng 2 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

Bạn hãy đem ra Wikipedia:Yêu cầu di chuyển trang nhé. –  Băng Tỏa  15:04, ngày 24 tháng 2 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

Thư mời tham gia thảo luận cộng đồngSửa đổi

Speech bubbles Thư mời tham gia thảo luận cộng đồng
Chào Băng Tỏa, hiện chúng ta có một cuộc thảo luận kéo dài 10 ngày về các nội dung dưới đây:
  • Tạo nhóm uploader và quyền upload_by_url
  • Cho phép nhóm flood tự gỡ quyền này
  • Tạo hai mức khoá mới: khoá điều phối viên và khoá tự đánh dấu tuần tra

Thảo luận sẽ kết thúc vào lúc 18:11 ngày 10 tháng 3. Mời bạn tham gia và nêu ý kiến.
Nếu đã tham gia, bạn có thể bỏ qua thư mời này.

Người Dùng Không Định Danh? 08:18, ngày 2 tháng 3 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

Nhờ bạnSửa đổi

Nhờ bạn xóa giúp tôi hình này nhé. Người trong hình vẫn còn sống. Hồi ấy chưa nắm rõ, cứ tải bừa về rồi để ở dạng SDHL. Cảm ơn bạn trước. – Tiếng vĩ cầm🎻 08:54, ngày 2 tháng 3 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

Đã xóa. Hoan nghênh bạn phát triển hoặc khởi tạo loạt bài về các nghệ sĩ vĩ cầm Việt Nam có danh hiệu NSUT và NSND. –  Băng Tỏa  16:20, ngày 2 tháng 3 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

Một bó hoa nhân ngày 8/3Sửa đổi

Bouquet de roses roses.jpg Một bó hoa nhân ngày 8/3
Nhân ngày 8/3 chúc bạn và gia đình nhiều sức khỏe và thành công trong công việc nha! Ngọc AnhΣυζήτησε μαζί μου! 01:12, ngày 8 tháng 3 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]
Cảm ơn bạn. Chúc bạn có nhiều niềm vui trên Wikipedia. –  Băng Tỏa  23:54, ngày 9 tháng 3 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]
@Băng Tỏa Thế thì cho mình xin kết bạn với bạn nhé! Mình cũng chả có niềm vui trên Wikipedia nào cả 2 từ "Niềm vui" và "hạnh phúc" nó quá xa vời với mình =) –  Ngọc Anh 03:57, ngày 10 tháng 3 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

Thảo luận:Chiến tranh biên giới Tây NamSửa đổi

Mong bạn có thể dành chút ít thời gian để ghé qua thảo luận. I am I (thảo luận) 07:21, ngày 10 tháng 3 năm 2022 (UTC

Thư mời tham gia thảo luận cộng đồngSửa đổi

Speech bubbles Thư mời tham gia thảo luận cộng đồng
Chào Băng Tỏa, hiện chúng ta có một cuộc thảo luận kéo dài 10 ngày về các nội dung dưới đây:

Thảo luận sẽ kết thúc vào lúc 07:30, ngày 19 tháng 3 năm 2022 (UTC).
Mời bạn dành chút thời gian tham gia và nêu ý kiến. Nếu đã tham gia, bạn có thể bỏ qua thư mời này.
Xin cảm ơn! Chào thân ái và đoàn kết. (^‿^)

–  Ikid Kaido  13:29, ngày 11 tháng 3 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

Wikipedia:Biểu quyết chọn điều phối viên/Nguyenquanghai19 (2)Sửa đổi

Mong nhận đươc lời nhận xét của bạn! – Ngọc Anh.exe 01:04, ngày 12 tháng 3 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

Thư mời tham gia thảo luận cộng đồngSửa đổi

Vietnam map.png Thư mời tham gia thảo luận cộng đồng
Chào Băng Tỏa, hiện chúng ta có một cuộc thảo luận kéo dài 7 ngày về việc đặt lại tên bài cho một số bài viết đơn vị hành chính cấp xã Việt Nam.

Thảo luận sẽ kết thúc vào lúc 06:02 ngày 18 tháng 3. Mời bạn tham gia và nêu ý kiến. Nếu đã tham gia, bạn có thể bỏ qua thư mời này.

Danh tl 13:25, ngày 12 tháng 3 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

Thỏ đâySửa đổi

FL candidate gold.svg Mời bạn cho nhận xét ở trang biểu quyết danh sách chọn lọc của bài “Danh sách loài thỏ” tại đây. Ngoài ra bạn cũng có thể nêu nhận xét của mình tại các biểu quyết danh sách chọn lọc khác thông qua banner này, hoặc bạn có thể truy cập đường link của từng biểu quyết khi banner trên hiển thị ngẫu nhiên ở phía trên cùng của trang chính.

Hãy cùng tích cực tham gia các biểu quyết và thảo luận về chúng, "Danh sách chọn lọc" là dành cho tất cả mọi người! Mỗi hành động của bạn sẽ góp phần không nhỏ để xây dựng các bài viết trên wikipedia tiếng Việt - tài sản chung của cộng đồng chúng ta, giúp wiki ta ngày càng phát triển vững mạnh! Thân ái!

  Thỏ béo, thỏ gầy, thỏ tai dài, tai ngắn, lông mượt...! Mời chủ tịch hội yêu thỏ vào chọn nha! Lcsnes (thảo luận) 06:42, ngày 16 tháng 3 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

@Lcsnes: Trời ơi con gì mà đáng yêu quá thể đáng vậy Lcsnes ơi. Hỏi thử bọn nó xem có muốn kết bạn với Băng Tỏa khônggggggggg hehe.  Băng Tỏa  12:07, ngày 18 tháng 3 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

Người bán gạoSửa đổi

Xin chào, hi vọng không làm phiền bạn, hiện nay mình có ý định mở rộng bài viết về tác phẩm tranh Người bán gạo của Nguyễn Phan Chánh, mình muốn up cái ảnh về tác phẩm này lên trên đây (ảnh) nhưng không biết phải dùng giấy phép nào là phù hợp và nên sử dụng hợp lý ảnh hay tải lên Commons? Vì mình khá non ở mảng hình ảnh nên rất mong được bạn hỗ trợ để bài viết được đẹp và hoàn chỉnh hơn, sớm hồi âm ~ Nguyenmy2302 (thảo luận) 01:49, ngày 18 tháng 3 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

Tôi nhớ không nhầm thì tác phẩm hội họa đều được bảo hộ bản quyền cho đến khi hết hạn (50 năm sau ngày họa sĩ mất). Nguyễn Phan Chánh mới mất năm 1984 thôi nên bức tranh này vẫn còn hạn bảo hộ bản quyền đến hết năm 2034. Cho nên bạn phải up ảnh theo diện SDHL. Từ ngày 1 tháng 1 năm 2035, bức tranh sẽ hết hạn bảo hộ, khi đó bạn có thể xóa lý do SDHL đi và thay bằng thẻ phạm vi công cộng Việt Nam. Không phải chỉ mỗi bức Người bán gạo đâu, mọi bức của NPC đều có hạn bảo hộ bản quyền như trên. Ping luôn DHN vào đây kiểm tra giúp xem tôi có nhận định sai chỗ nào không. –  Băng Tỏa  11:57, ngày 18 tháng 3 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

Kiểm tra liên kếtSửa đổi

Cảm ơn bạn đã nhắc nhở! Hiện tại tôi đang tìm cách hệ thống hóa các danh xưng quý tộc châu Âu, vốn đang thiếu quy ước đặt tên chung. Do một thời gian dài cách đặt tên thiếu đồng bộ, lại dựa trên các ngôn ngữ dị biệt, nên số lượng trang đổi hướng rất nhiều nhưng vẫn không thể liên kết bài. Vì vậy, khi tôi đổi tên bài, tất sẽ rơi rớt rất nhiều trang đổi hướng. Nhờ bạn chú ý giúp, có danh sách chạy bot thì đổi về bài chính cũng nhanh. Thái Nhi (thảo luận) 02:37, ngày 21 tháng 3 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

PhimSửa đổi

A lô, Băng xem Thượng thực đi, khâu hình ảnh, mấy đoạn nấu ăn, xem cứ như mấy video nấu ăn trên YouTube ấy =)))) – no:ze 13:54, ngày 24 tháng 3 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

NNNXSửa đổi

Có mỗi Pong tìm thấy ở đây (29/11/1972) thôi Băng ơi, còn lại thì toàn ngày sinh là chính. Lcsnes (thảo luận) 16:54, ngày 24 tháng 3 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

Hình ảnh nổi bậtSửa đổi

OOjs UI icon imageAdd-ltr-progressive.svg Tuần này, Hình ảnh nổi bật của Thời báo Wikipedia đã được cập nhật bằng hình ảnh London City Hall and Tower Bridge.jpg mà bạn đã tải lên hoặc sử dụng trên trang thành viên.

Chúc mừng bạn với hình ảnh thứ trong năm được lên mục Hình ảnh nổi bật. Nếu bạn tìm thấy những hình ảnh thú vị khác, hãy vào đây để cùng tham gia đề cử các hình ảnh. Wikipedia là dành cho tất cả mọi người!

AsaHiguitaMizu (thảo luận) 03:28, ngày 1 tháng 4 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

Xin hỏiSửa đổi

Chào bạn. Chúc bạn buổi tối tốt lành (theo giờ Hà Nội) và chúc bạn buổi chiều tốt lành (theo giờ Đức). Cho tôi hỏi chút là ảnh này trên flickr là ảnh có giấy phép CC, nhưng khi chuyển sang Commons thì nó vẫn báo lỗi Tập tin này được phát hành theo giấy phép sau đây trên trang gốc “Flickr”: Attribution-NonCommercial-NoDerivs License. Đáng tiếc, wiki này không chấp nhận giấy phép đó, bạn có thể xem qua giúp tôi có sai chỗ nào không? Cảm ơn bạn. – ⒼⒹⒶⒺThảo luận 12:09, ngày 2 tháng 4 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

Giấy phép của ảnh này ko cho phép thương mại hoá và tạo ra tác phẩm phái sinh nên ko hợp lệ với Commons. Bạn hãy đọc bảng giải mã ký hiệu giấy phép hình ảnh ở Thành viên:A/Ảnh tải lên. –  Băng Tỏa  17:42, ngày 2 tháng 4 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]
Cảm ơn bạn đã giải thích. Chúc bạn ngày mới vui vẻ. – ⒼⒹⒶⒺThảo luận 02:20, ngày 3 tháng 4 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

Thể loạiSửa đổi

Tôi dứt khoát tránh xa các trang Thể loại. Cảm ơn đã hỏi.--Diepphi (thảo luận) 04:45, ngày 3 tháng 4 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

Một chiếc bánh baklava cho bạn!Sửa đổi

Baklava - Turkish special, 80-ply.JPEG Hãy ép chặt quyển Mao tuyển vào tim và Mao chủ tịch sẽ phù hộ cho bạn. June, Rain and Tears (thảo luận) 20:21, ngày 10 tháng 4 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

Hình ảnh chọn lọcSửa đổi

Wikipedia:Hình ảnh chọn lọc/2022/04/15Wikipedia:Hình ảnh chọn lọc/2022/04/20 gần như giống nhau, phải làm sao? Mình đề xuất có thể để cách nhau 1 tháng cho đỡ trùng, bạn thấy có được không?113.20.98.94 (thảo luận)

Đã cách 5 ngày rồi mà bạn, đến ngày 20 đâu ai còn nhớ là ngày 15 từng đăng hình gì đâu.  Băng Tỏa  18:30, ngày 12 tháng 4 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]
Hình đăng cả tháng mình còn nhớ, cần chi 5 ngày.27.78.7.152 (thảo luận) 02:04, ngày 13 tháng 4 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]
Chỉ có bạn mới nhớ thôi. Đừng đem bản thân ra áp đặt lên người khác. Làm việc kiểu như bạn thì chắc tôi nên gắn hết biển cld5 lên toàn bộ những bài dịch chưa được thuần Việt (lạm dụng bị động, không dùng "do" mà dùng "bởi", "như là", nhiều từ "đã", lạm dụng số đếm trước danh từ, vẫn còn dấu vết của ngữ pháp tiếng Anh, hành văn trúc trắc, câu cú tiếng Việt đọc lên nghe ngứa tai...) mà đống bài đó chắc chiếm ít nhất 1/3 toàn bộ số bài của Wikipedia đấy. Nói chứ bạn cứ switch đi, miễn đừng xoá luôn hình người khác đóng góp là được. Nhưng bây giờ đống quy chuẩn này chui ở đâu ra vậy? Nhiều quy chuẩn thế thì bạn nên viết hưóng dẫn rồi mở đồng thuận để thông qua, mọi người còn biết đường mà đóng góp sao cho đúng và hợp quy. Hồi xưa thì lại quá lỏng lẻo, hình không phải QI bạn cũng up, bạn up một loạt hình giống nhau đâu ai nói gì, Langtucodoc up một series hình mèo đâu ai nói gì, có mấy hình bạn dùng đi dùng lại dùng tới dùng lui năm này sang năm khác đâu ai nói gì (Lệ Xuân thấy thế bèn vào thay bằng một ảnh mới thì bạn phản đối).
@NguoiDungKhongDinhDanh: Dạo này bên HACL có thông qua bộ quy tắc hướng dẫn nào chưa Danh nhỉ? –  Băng Tỏa  13:07, ngày 13 tháng 4 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]
Chưa có, nhưng tôi thường không chọn lại ảnh cũ hoặc ảnh gần giống. Danh tl 14:04, ngày 13 tháng 4 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]
Hình như IP hồi trước có tranh luận với mình về vụ HACL là IP Đức, còn IP này là Hà Nội? Kinh nghiệm cá nhân thì lúc tranh luận với IP, nhiều người toàn viện dẫn bộ "pháp điển" Đừng cắn người mới đến, cáo buộc đối phương bắt chẹt người mới, khiến họ không còn hứng đóng góp. Nhưng thú thực nếu là người mới thật thì chẳng mấy người biết đến chốn "hậu trường" của Wiki như cái mục HACL này. – no:ze 14:21, ngày 13 tháng 4 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]
– Bang chủ bang tạo tài khoản fake cho hay. Cùng chờ phó bang vào liên thủ. – 2402:800:61B1:64C5:88EF:7E39:4421:EB72 (thảo luận) 14:43, ngày 13 tháng 4 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]
@Băng Tỏa: mình không tranh luận/quan tâm các vấn đề khác, đang bàn về HACL mà? Vụ up HACL bạn đang bức xúc ai vậy, có liên quan đến mình đâu trời? Mình cũng có đóng góp HACL nhưng không bao giờ trùng nhé.171.225.2.110 (thảo luận) 14:37, ngày 13 tháng 4 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]
@IP: Bạn IP Đức đó up ảnh cho HACL nhiều năm rồi á bạn, có đặc điểm là hay lấy hình cũ ra xài lại. Nếu bạn tạo tài khoản đóng góp thì sẽ tiện hơn chứ người ngoài nhìn IP thì chẳng biết ai vào ai cả. –  Băng Tỏa  22:34, ngày 22 tháng 4 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]
@Lệ Xuân: chắc IP Đức đó không phải của mình rồi bạn ơi, mình cũng chưa bao giờ tranh luận với bạn cả, bạn hơi bị ám ảnh bởi người đó rồi, như vậy càng chứng minh có nhiều ng cũng quan tâm đến mục HACL.171.225.2.110 (thảo luận) 14:40, ngày 13 tháng 4 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]
Ám ảnh gì đâu, thấy có nhắc tên nên vào đính chính thôi. Mình cũng phân biệt rõ giữa hai bạn mà. – no:ze 14:49, ngày 13 tháng 4 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

Thắc mắcSửa đổi

Chào ĐPV Băng. Cho tôi hỏi chút một ai đó chụp màn hình game mình đang chơi và đăng lên wiki thì có được gọi là tác phẩm phái sinh và vi phạm bản quyền hay không ạ? – ⒼⒹⒶⒺThảo luận 11:06, ngày 13 tháng 4 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

Có bạn nhé, game là sản phẩm thương mại mà. Không phải chỉ mỗi game đâu mà đa số các sản phẩm sáng tạo và thương mại ngày nay đều được bảo hộ bản quyền. Hình ảnh trong trò chơi là do bên nhà sản xuất và nhà phát hành giữ bản quyền. Bạn screenshot lại dùng cho mục đích cá nhân thì OK (ví dụ như tự nghiên cứu, chia sẻ với bạn bè,... nói chung là bạn không dùng nó cho mục đích thương mại) nhưng bạn up lên Commons thì không được vì cái giấy phép trên Commons sẽ cho phép tất cả mọi người được dùng hình đó để kinh doanh. Bạn không thể lấy hình ảnh từ sản phẩm thương mại rồi phát tán cho những người khác kinh doanh từ hình ảnh đó, như vậy là vi phạm bản quyền. Đúng chuẩn thì bạn phải email xin phép đơn vị sản xuất. –  Băng Tỏa  22:45, ngày 22 tháng 4 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

Wikipedia:Biểu quyết chọn bảo quản viên/NguoiDungKhongDinhDanhSửa đổi

Lâu rồi mới có 1 cuộc BQ bầu BQV. Mời bạn tham gia. MediaWiki message delivery (thảo luận) 22:43, ngày 13 tháng 4 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

Ảnh người đã mấtSửa đổi

Tôi muốn tìm một ảnh để bỏ vào bài Trần Đắc, nhưng không tìm được cái nào ngoài cái này. Đây hình như là ảnh bìa một video của Truyền Hình Nhân Dân. Không biết là cắt ảnh này ra có thể SDHL được không? Nếu được thì nhờ bạn tải lên giúp Nhac Ny Talk to me ♥ 05:02, ngày 18 tháng 4 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

Nghệ sĩ này đã mất nếu trên Commons cũng đang không có ảnh thì bạn cứ up ảnh lên dùng với lý do SDHL. –  Băng Tỏa  22:46, ngày 22 tháng 4 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

WikinewsSửa đổi

Chào ĐPV. Sau sự cố "nguồn đểu đem ứng cử BVT" thì tôi muốn tạm nghỉ wiki một thời gian vì thấy không còn hứng thú đóng góp nữa. Nhưng từ bỏ hẳn là điều không dễ dàng, vì vậy hôm nay tôi muốn dành thời gian phát triển những dự án wiki tiếng Việt khác, những dự án vốn sơ sài và ít người quan tâm. Khi ghé thăm wikinews, tôi có một chút hứng thú phát triển. Tuy nhiên tôi chưa hiểu rõ cách thức hoạt động tại dự án này. Tôi đã đọc sơ qua cách thức viết bài và nội dung của trang dự án, nhưng khi đối chiếu với các bài viết thông thường thì vẫn chưa hiểu. Tôi thấy các bài viết Wikinews hầu như chép lại một bài báo nào đó trên mạng rồi chỉ trích nguồn ở phía dưới là xong, như vậy có đang bị mâu thuẫn với chính sách "Tất cả nội dung của chúng tôi được phát hành dưới một giấy phép tự do, cho phép sao chép, phân phối và tái sử dụng miễn phí..." không? Mong được ĐPV tư vấn, xin cảm ơn. – ⒼⒹⒶⒺThảo luận 12:33, ngày 26 tháng 4 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

@GDAE: Tập trung Wikipedia là ổn, mấy trang kia ít người quan tâm. Còn nhiều việc ở đây. P.T.Đ (thảo luận) 13:12, ngày 26 tháng 4 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]
@P.T.Đ Đúng vậy, dự án ít người quan tâm nên thi thoảng sang đóng hoạt động ít cũng được. Hơn nữa, vắng mợ chợ vẫn đông, cuộc sống vẫn tiếp diễn bình thường thôi. Ai đến thì đến ai đi thì đi. Tôi thấy một vài đóng góp ở Wikipedia của tôi dạo gần đây có gì đấy chưa ổn nên tôi muốn tạm dừng một thời gian. – ⒼⒹⒶⒺThảo luận 13:29, ngày 26 tháng 4 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]
@GDAE: Vậy thì dạo qua Wiktionary, Wikisource, Wikibooks. Các dự án này đã có nền tảng tốt. Còn Wikinews phải ít nhất 10 năm nữa mới đủ sức quan tâm đến. P.T.Đ (thảo luận) 13:40, ngày 26 tháng 4 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]
@GDAE: Như tôi đã chỉ ra ở incubator:User talk:Flyplanevn27#Có vẻ vi phạm bản quyền, hầu hết bài báo do bạn này tạo ở Wikinews đều vi phạm bản quyền và trái với tinh thần cốt lõi của dự án. --minhhuy (thảo luận) 13:21, ngày 26 tháng 4 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]
@Trần Nguyễn Minh Huy Vậy có cách nào để tránh vi phạm bản quyền nhưng vẫn mang tính chất là một bài thời sự không thưa BQV? – ⒼⒹⒶⒺThảo luận 13:30, ngày 26 tháng 4 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]
@GDAE: Tôi nghĩ cứ làm như cách bạn viết Wikipedia (chắt lọc thông tin từ nhiều nơi và viết lại theo lối văn của mình) nhưng được phép sử dụng văn phong báo chí không bách khoa, và dẫn nguồn là các bài báo mà bạn dùng để tham khảo. Một cách đơn giản hơn là dịch lại những bài báo từ Wikinews ngôn ngữ khác. Tôi có chỉ ra một bài báo khá tốt tại đó là incubator:Wn/vi/Nữ ca sĩ Thụy Điển Loreen quán quân cuộc thi Eurovision Song Contest 2012, có thể dùng làm mẫu. --minhhuy (thảo luận) 13:35, ngày 26 tháng 4 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]
@GDAE:Dạo này tôi không có thời gian để cập nhật tình hình của Wikipedia nhưng dẫu cho sự cố đó là gì chăng đi nữa, tôi thấy việc bạn rời Wikipedia là rất đáng tiếc. Nếu bạn muốn tạm nghỉ Wikipedia một thời gian thì tôi recommend bạn qua những wiki sau:
  • Wikitionary: Wikitionary được Google ưu ái xếp lên top đầu trong kết quả tìm kiếm và nhiều nội dung trong đây vẫn chưa ổn vì hồi xưa bị C phá, nhiều mục từ tục tĩu, vớ vẩn vẫn chưa được dọn hết
  • Wikiquote: chuyên sưu tập danh ngôn, trích dẫn. Cơ chế hoạt động dễ hiểu và đang rất cần người dọn dẹp, xếp thể loại, nhập thêm quote.
  • Wikisource: cần người hiệu đính các tác phẩm chưa hiệu đính, phải hiệu đính xong thì mới có thể khoá vĩnh viễn được. Ở đây, nếu bạn bỡ ngỡ thì cứ việc hỏi Vinhtantran và Tranminh360 (tôi nhớ ko nhầm thì 2 anh này onl khá đều đặn).  Băng Tỏa  14:04, ngày 26 tháng 4 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]
Xin cảm ơn ĐPV ạ. Sau khi hoạt động ở một số dự án khác một thời gian, tôi vẫn sẽ quay về Wikipedia để đóng góp bình thường.. – ⒼⒹⒶⒺThảo luận 14:24, ngày 26 tháng 4 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]
Chúc bạn GDAE có nhiều niềm vui ở những dự án khác nhé, "thua keo này ta bày keo khác", hi vọng sớm được thấy bạn trở lại và tái xuất "đầy nguy hiểm hơn", thân ~ Nguyenmy2302 (thảo luận) 14:38, ngày 26 tháng 4 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

Thư mờiSửa đổi

Symbol star 2ca02c - candidate.svg Mời bạn cho nhận xét ở trang biểu quyết bài viết tốt của bài "Teen vọng cổ" tại đây. Ngoài ra bạn cũng có thể nêu nhận xét của mình tại các biểu quyết bài viết tốt khác thông qua banner này, hoặc bạn có thể truy cập đường link của từng biểu quyết khi banner trên hiển thị ngẫu nhiên ở phía trên cùng của trang chính.

Hãy cùng tích cực tham gia các biểu quyết và thảo luận về chúng, "Bài viết tốt" là dành cho tất cả mọi người! Mỗi hành động của bạn sẽ góp phần không nhỏ để xây dựng các bài viết trên wikipedia tiếng Việt - tài sản chung của cộng đồng chúng ta, giúp wiki ta ngày càng phát triển vững mạnh! Thân ái!

  Thân mời bạn tham gia cho ý kiến ~ Nguyenmy2302 (thảo luận) 06:26, ngày 29 tháng 4 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

Thư mờiSửa đổi

Symbol star 2ca02c - candidate.svg Mời bạn cho nhận xét ở trang biểu quyết bài viết tốt của bài "Kiếp hoa" tại đây. Ngoài ra bạn cũng có thể nêu nhận xét của mình tại các biểu quyết bài viết tốt khác thông qua banner này, hoặc bạn có thể truy cập đường link của từng biểu quyết khi banner trên hiển thị ngẫu nhiên ở phía trên cùng của trang chính.

Hãy cùng tích cực tham gia các biểu quyết và thảo luận về chúng, "Bài viết tốt" là dành cho tất cả mọi người! Mỗi hành động của bạn sẽ góp phần không nhỏ để xây dựng các bài viết trên wikipedia tiếng Việt - tài sản chung của cộng đồng chúng ta, giúp wiki ta ngày càng phát triển vững mạnh! Thân ái!

  Thân mời bạn tham gia cho ý kiến ~ Nguyenmy2302 (thảo luận) 18:22, ngày 20 tháng 5 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

13:30, ngày 23 tháng 5 năm 2022 (UTC)Sửa đổi

Chào bạn, tôi có thể nhờ bạn đổi tên tập tin Vong_xuyen_nga_tu_Hong_Linh.jpg thành "Vong xuyen nga ba Hong Linh" được không vì khi tải lên tôi đã viết sai. ﹏ JohnyCuTí -Thảo luận-﹏ 13:30, ngày 23 tháng 5 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

Tôi không có quyền đổi tên tập tin tại Commons. Bạn nên nhờ các thành viên có công cụ này như Nguyenhai314 và NguoiDungKhongDinhDanh. Với cả bạn nên xếp tập tin vào thể loại nhé (chẳng hạn như thể loại Hà Tĩnh). –  Băng Tỏa  16:25, ngày 23 tháng 5 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]
okay thank sir. ﹏ JohnyCuTí -Thảo luận-﹏ 23:33, ngày 23 tháng 5 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

Nếu có thời gian nhờ bạn xem giúp tập tin này có đủ điều kiện để xuất sang Commons không? Sớm hồi âm ~ Nguyenmy2302 (thảo luận) 18:42, ngày 1 tháng 6 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

Nếu bạn chứng minh được áp phích đó thuộc PVCC VN thì có thể gắn thẻ PVCC VN. Rồi nếu nó thuộc PVCC VN thật thì cũng chưa đủ điều kiện để xuất nó sang Commons, còn phải xét điều kiện thuộc PVCC Hoa Kỳ nữa. Áp phích này không thỏa điều kiện thuộc PVCC Hoa Kỳ đâu vì nó không thuộc PVCC VN trước ngày 23 tháng 12 năm 1998 (ngày URAA dành cho VN). Cho nên không thể xuất nó sang Commons được. –  Băng Tỏa  14:17, ngày 5 tháng 6 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

Nhờ giải đápSửa đổi

Chào ĐPV Băng. Nhờ bạn xem giúp các tấm hình trong bài viết này, dường như có gì đấy không ổn. Ngoài ra, hình như bạn chưa trả lời một câu hỏi khác của tôi từ tháng 4 năm 2022. – Tiếng vĩ cầm🎻 04:48, ngày 6 tháng 6 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

Nếu các kho hình đẹp ấy mà là hình tự do thật thì hy vọng là trang cung cấp hình sẽ có thêm nhiều hình ảnh hữu ích khác. – Tiếng vĩ cầm🎻 04:50, ngày 6 tháng 6 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]
Xin lỗi bạn vì phản hồi muộn, tôi còn chưa kịp nhìn hình thì sysop bên Commons đã xóa mất tiêu rồi :) Tôi thấy họ ghi lý do là "poster". Nói chung là áp phích, hình ảnh, clip từ tác phẩm phim đều được bảo hộ bản quyền hết bạn nhé, không tự do nổi đâu. Hình tự do khả dĩ bạn có thể kiếm được là hình chụp hậu trường hoặc ai đó chụp hình đoàn làm phim, các diễn viên trong lúc quay phim rồi phát hành với giấy phép tự do (up lên Commons, up lên Flickr hoặc blog). Ví dụ: File:Shooting of Das Tagebuch der Anne Frank at Merweideplein.jpg. –  Băng Tỏa  20:14, ngày 16 tháng 6 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

Thắc mắc về bản mẫuSửa đổi

Xin chào Băng Tỏa, sau khi xem qua Bản mẫu:Hoan nghênh2 thì mình thấy một số nội dung trong bản mẫu bị xuống dòng bất thường, ví dụ câu: "Những điều cần lưu ý khi biên tập bài" bị ngắt xuống dòng 2 lần. Theo lịch sử trang thì bạn là tác giả của bản mẫu nên mình có ý muốn hỏi là không biết việc ngắt dòng như vậy có ý đồ gì chăng? (vì mình thấy thông thường câu văn sẽ tự xuống dòng khi hết không gian hiển thị). Cám ơn bạn đã xem và trả lời mình nhé. Trương Minh Khải (thảo luận) 14:13, ngày 16 tháng 6 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

Chào bạn, trên laptop của tôi không thấy bị ngắt xuống dòng 2 lần ở câu đó. Tôi nhìn thấy "Những điều cần lưu ý khi biên tập bài" nằm sát ngay dưới "Quy định biên tập" luôn (tức là xuống hàng 1 dòng). Bạn hỏi thử các bạn khác xem mọi người thấy chỗ đó bình thường hay bất thường nhé, nếu ai cũng thấy xuống dòng bất thường thì có thể là do lỗi hệ thống ở đâu đó. –  Băng Tỏa  20:01, ngày 16 tháng 6 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]
Cám ơn bạn, mình đã sửa được lỗi hiển thị này rồi. Trương Minh Khải (thảo luận) 01:38, ngày 17 tháng 6 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

Wikipedia:Biểu quyết chọn điều phối viên/Đơn giản là tôiSửa đổi

Xin mời bạn tham gia biểu quyết. AsaHiguitaMizu (thảo luận) 04:13, ngày 21 tháng 6 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

Đề xuất thay đổi quy định BQXBSửa đổi

Mời bạn tham gia đề xuất thay đổi quy định BQXB có ảnh hưởng lâu dài tới dự án. Thanks! MediaWiki message delivery (thảo luận) 04:56, ngày 26 tháng 6 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

PVCCSửa đổi

Chào ĐPV Băng. Nếu tôi nhớ không nhầm thì luật bản quyền tác phẩm âm nhạc PVCC ở Việt Nam có phải là cuộc đời + 50 năm sau không? Nếu như vậy thì nhạc sĩ Hoàng Việt đã mất từ năm 1967, đến nay là 55 năm. Bài tình ca do ông sáng tác từ năm 1957, cũng đã được 65 năm. Vậy tôi có thể sử dụng ảnh này ở PVCC không (nếu cắt đoạn cái tay thò vào)? Mong nhận được sự trợ giúp từ ĐPV. – Tiếng vĩ cầm🎻 07:26, ngày 30 tháng 6 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

@GDAE: Mọi tác phẩm của Hoàng Việt hết hạn bảo hộ bản quyền từ ngày 1 tháng 1 năm 2018. Lưu ý là điều này chỉ áp dụng cho các ấn bản mà chỉ mình Hoàng Việt giữ bản quyền (thường là ấn bản đầu, các bản thảo viết tay và tương tự) và do đó không áp dụng cho các ấn bản bị các nhà xuất bản / nhà phân phối khác giữ bản quyền. Nếu bạn có bản scan hoặc hình chụp các bài nhạc đó thì có thể up lên đây và gắn thẻ PVCC VN, lưu ý đó phải là hình chụp chỉ nhằm ghi lại hình ảnh của tác phẩm gốc và không mang tính sáng tạo (tức không đặt bản nhạc nằm nghiêng nằm xéo rồi chụp kiểu nghệ thuật). Trong phần giấy phép, bạn hãy gắn thẻ PVCC VN và ghi "Bức ảnh này là một tác phẩm phái sinh chỉ ghi lại hình ảnh của tác phẩm gốc và hoàn toàn không mang tính sáng tạo. Vì không đủ độ sáng tạo để được bảo hộ bản quyền nên nó thuộc phạm vi công cộng. Xem thêm về quy định này ở c:Commons:2D copying.  Băng Tỏa  12:26, ngày 9 tháng 7 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]
Ảnh này hiện đang được sử dụng làm ảnh SDHL. Trên ảnh đã có thể thấy mờ mờ một dòng chữ "cho đến chết mới hết...", đối chiếu với nguồn tin này thì tác giả gửi nó về năm 1960, nghĩa là đã được công bố vào năm 1960. Vậy đã được coi là PVCC chưa, hay là phải trước 1960 thưa ĐPV? – Tiếng vĩ cầm🎻 07:43, ngày 30 tháng 6 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]
@DHN: Case này giải quyết như nào ạ?  Băng Tỏa  12:31, ngày 9 tháng 7 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]
Xin được cảm ơn ĐPV Băng đã trợ giúp nhiệt tình. – Tiếng vĩ cầm🎻 13:31, ngày 9 tháng 7 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]
Đối với những hình ảnh của nhân vật, không rõ người giữ bản quyền là ai (có thể là người chụp hình chứ không phải là nhân vật) nên không thể dựa vào ngày mất của chính người trong hình. NHD (thảo luận) 18:00, ngày 9 tháng 7 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]
@DHN Bức ảnh không có tác giả rõ ràng, có thể xem như khuyết danh. Mà khuyết danh thì liệu có đủ làm PVCC theo tiêu chí công bố lần đầu tiên trước năm 1960? – Tiếng vĩ cầm🎻 03:18, ngày 10 tháng 7 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]
Không biết là ảnh này phát hành năm 1959 hay 1960 bạn nhỉ? Phải là năm 1959 thì mới thuộc PVCC. –  Băng Tỏa  17:54, ngày 26 tháng 8 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

Tặng bạn TỏaSửa đổi

Blaff-de-rhum-copyright-lionel-chamoiseau11vers2.jpg Một ly Cocktail cho bạn
Tặng bạn uống chơi - "Mạc ngôn thanh tu" (thảo luận) 16:00, ngày 10 tháng 7 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

Độ phân giảiSửa đổi

Chào bạn, cho mình hỏi làm cách nào để giảm độ phân giải hình tải lên nhỉ, mình mò mãi mà chẳng được. Cảm ơn bn! (^^) ...D (thảo luận) 00:00, ngày 14 tháng 7 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

Bạn đọc Trợ giúp:Tải tập tin lên nhé. –  Băng Tỏa  00:15, ngày 14 tháng 7 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]
Mình làm đc rồi, cảm ơn bạn, chúc bạn một ngày tốt lành. ...D (thảo luận) 00:25, ngày 14 tháng 7 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

BCBSửa đổi

Symbol question.svg Tuần này, Bạn có biết đã được cập nhật bằng một đoạn trong bài viết Das Tagebuch der Anne Frank mà bạn đã nỗ lực viết, dịch hoặc mở rộng đáng kể.

Chúc mừng bạn với bài viết thứ 2 trong năm được lên mục Bạn có biết. Nếu bạn tìm thấy những thông tin thú vị trong các bài viết vừa mới được viết, được dịch hoặc được mở rộng đáng kể trong tuần này, hãy đề cử tại đây. Hãy cùng tham gia đề cử các bài viết cũng như thảo luận chúng, "Bạn có biết" là dành cho tất cả mọi người!

– Tiếng vĩ cầm🎻 15:50, ngày 2 tháng 8 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

Trợ giúpSửa đổi

Chào ĐPV Băng. Tôi tin chắc là tập tin này đã tạo từ hơn 75 năm trước, đáng ra phải thuộc PVCC, nhưng tôi không thể tìm được năm xuất bản của nó do các tờ báo không nói đến. Liệu tôi có thể sử dụng nó dưới dạng SDHL không? – Tiếng vĩ cầm🎻 04:46, ngày 12 tháng 8 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

Hình 75 năm trước phải khuyết danh thì mới thuộc PVCC được. Chứ nếu nó có tác giả (trong trường hợp này là nhiếp ảnh gia hoặc studio) thì phải chờ 50 năm sau khi nhiếp ảnh gia mất thì hình mới thuộc PVCC. Tôi không ủng hộ việc dùng hình này dưới dạng SDHL vì nó không thỏa mãn tiêu chí 3a của quy định. Hình này nhằm minh họa chân dung nhạc sĩ nên nó không khác gì hình trong infobox cả, bạn nên chọn một và đề nghị xóa hình còn lại. –  Băng Tỏa  19:39, ngày 18 tháng 8 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]
@Băng Tỏa: Nhầm rồi bạn. s:Luật Sở hữu trí tuệ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam 2005 (sửa đổi, bổ sung 2019)/Phần II/Chương II, Điều 27, khoản 2, điểm a quy định: Tác phẩm điện ảnh, nhiếp ảnh, mỹ thuật ứng dụng, tác phẩm khuyết danh có thời hạn bảo hộ là bảy mươi lăm năm, kể từ khi tác phẩm được công bố lần đầu tiên, nghĩa là tác phẩm nhiếp ảnh có thời hạn bảo hộ là 75 năm kể từ khi tác phẩm được công bố lần đầu tiên, không phụ thuộc vào năm nhiếp ảnh gia chết. Điểm b quy định: b) Tác phẩm không thuộc loại hình quy định tại điểm a khoản này có thời hạn bảo hộ là suốt cuộc đời tác giả và năm mươi năm tiếp theo năm tác giả chết, nghĩa là những tác phẩm không phải là tác phẩm điện ảnh, nhiếp ảnh, mỹ thuật ứng dụng, tác phẩm khuyết danh mới có thời hạn bảo hộ là cuộc đời tác giả + 50 năm sau khi tác giả chết. Tranminh360 (thảo luận) 04:43, ngày 26 tháng 8 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]
@Tranminh360 Có điều tôi không chứng minh là bức ảnh đó được công bố lần đầu vào năm bao nhiêu, nhưng chắc chắn là nó đã được chụp ít nhất là từ 75 năm trước rồi. – Tiếng vĩ cầm🎻 04:46, ngày 26 tháng 8 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]
Ừ nhỉ, Tranminh360 nói đúng đấy. Tôi quên mất. Nếu chứng minh được là hình đã chụp được 75 năm thì bạn gắn thẻ PVCC VN để dùng nhé. –  Băng Tỏa  17:49, ngày 26 tháng 8 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]
s:Luật Sở hữu trí tuệ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam 2005 (sửa đổi, bổ sung 2019)/Phần II/Chương II, Điều 27, khoản 2, điểm a cũng quy định: đối với tác phẩm điện ảnh, nhiếp ảnh, mỹ thuật ứng dụng chưa được công bố trong thời hạn hai mươi lăm năm, kể từ khi tác phẩm được định hình thì thời hạn bảo hộ là một trăm năm, kể từ khi tác phẩm được định hình. s:Nghị định số 22/2018/NĐ-CP/Chương I, Điều 3, khoản 3 giải thích: Định hình là sự biểu hiện bằng chữ viết, các ký tự khác, đường nét, hình khối, bố cục, màu sắc, âm thanh, hình ảnh hoặc sự tái hiện âm thanh, hình ảnh dưới dạng vật chất nhất định để từ đó có thể nhận biết, sao chép hoặc truyền đạt. Như vậy đối với tác phẩm nhiếp ảnh thì định hình là việc hình ảnh được chụp. Nếu khoảng cách giữa thời điểm hình ảnh được công bố và thời điểm hình ảnh được chụp dài hơn 25 năm thì thời hạn bảo hộ được tính là 100 năm kể từ khi hình ảnh được chụp (định hình). Tranminh360 (thảo luận) 03:15, ngày 27 tháng 8 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]
Tôi đã gắn thẻ xóa. Vì ảnh ông này còn trẻ thì chỉ có ảnh này nên tôi mới phải dùng. Còn dùng 2 ảnh lúc ông này đều già thì tôi nghĩ mới là không cần thiết. ĐPV nói vậy thì tôi đã gắn thẻ. – Tiếng vĩ cầm🎻 04:54, ngày 19 tháng 8 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

Thư mờiSửa đổi

Symbol star 2ca02c - candidate.svg Mời bạn cho nhận xét ở trang biểu quyết bài viết tốt của bài "Bưu điện Hà Nội" tại đây. Ngoài ra bạn cũng có thể nêu nhận xét của mình tại các biểu quyết bài viết tốt khác thông qua banner này, hoặc bạn có thể truy cập đường link của từng biểu quyết khi banner trên hiển thị ngẫu nhiên ở phía trên cùng của trang chính.

Hãy cùng tích cực tham gia các biểu quyết và thảo luận về chúng, "Bài viết tốt" là dành cho tất cả mọi người! Mỗi hành động của bạn sẽ góp phần không nhỏ để xây dựng các bài viết trên wikipedia tiếng Việt - tài sản chung của cộng đồng chúng ta, giúp wiki ta ngày càng phát triển vững mạnh! Thân ái!

 

FL candidate gold.svg Mời bạn cho nhận xét ở trang biểu quyết danh sách chọn lọc của bài “Sự nghiệp diễn xuất của Humphrey Bogart” tại đây. Ngoài ra bạn cũng có thể nêu nhận xét của mình tại các biểu quyết danh sách chọn lọc khác thông qua banner này, hoặc bạn có thể truy cập đường link của từng biểu quyết khi banner trên hiển thị ngẫu nhiên ở phía trên cùng của trang chính.

Hãy cùng tích cực tham gia các biểu quyết và thảo luận về chúng, "Danh sách chọn lọc" là dành cho tất cả mọi người! Mỗi hành động của bạn sẽ góp phần không nhỏ để xây dựng các bài viết trên wikipedia tiếng Việt - tài sản chung của cộng đồng chúng ta, giúp wiki ta ngày càng phát triển vững mạnh! Thân ái!

  Thân mời bạn tham gia cho ý kiến ~ Nguyenmy2302 (thảo luận) 17:13, ngày 16 tháng 8 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

Cô SaoSửa đổi

Sắp tới, tôi có dự định ứng cử bài này lên BVT. Đây là vở nhạc kịch đầu tiên tại VN. Thấy ĐPV Băng có niềm đam mê nhạc kịch nên tôi cũng mạnh dạn hỏi xem bài còn những lỗi gì để tôi chỉnh sửa. Tuy nhiên có điều tôi băn khoăn nhất là phần "âm nhạc" của bài viết chỉ có 1 nguồn duy nhất. Tuy là nguồn hàn lâm nghiên cứu, phân tích nhưng chỉ có đúng nguồn này là phân tích vở nhạc kịch (chứ không thì tôi đã làm đa dạng nguồn lên). Vì vậy xin hỏi rằng như vậy có phải vấn đề quá lớn không thưa ĐPV? – Tiếng vĩ cầm🎻 02:26, ngày 29 tháng 8 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

Cảm ơn bạn đã viết bài này. :) Tôi nghĩ là phần Nội dung nên đứng thành một đề mục lớn riêng, với cả có thông tin gì về danh sách các bài hát cũng như dàn diễn viên trong đợt diễn đầu tiên không bạn nhỉ. Mấy thông tin này quan trọng mà. Bạn tham khảo thử các bài GA/FA năm 2013 bên en nhé: en:Kinky Boots (musical), en:South Pacific (musical). Và GA năm 2021: en:The News (musical); GA năm 2022: en:Fermat's Last Tango. –  Băng Tỏa  14:28, ngày 29 tháng 8 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]
Cảm ơn ĐPV đã đưa ra tư vấn. Phần diễn viên thì danh sách tên có, nhưng báo chí không nói rõ ai vào vai ai. Còn phần danh sách bài hát thì bài được bài chăng, tôi không biết liệu có đầy đủ không vì báo chí không nhắc tới đầy đủ. Nhưng tôi cũng sẽ cố gắng hoàn thiện trong tương lai. Nhưng có vấn đề nghiêm trọng hơn là thành viên này đang cắt ảnh từ các chương trình trên TV và thản nhiên đăng lên Commons. Không rõ có phải người trong đài truyền hình không nhưng mong ĐPV gắn biển và có biện pháp thích hợp. – Tiếng vĩ cầm🎻 04:20, ngày 31 tháng 8 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]
Để treo biển xóa mấy hình đó thì phải đi tìm bằng chứng mà tôi thì dạo này không rảnh. Nếu bạn có thời gian thì bạn cứ qua Commons treo biển xóa. –  Băng Tỏa  15:19, ngày 31 tháng 8 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

êjSửa đổi

bên đức có lạnh lắm ko? hơn nữa bên đó 3h sáng rồi ngủ đi bà – Pháp sư Trung Hoa🚢 01:35, ngày 25 tháng 9 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

Trời sang thu rồi nên đã bắt đầu trở lạnh. Cảm ơn bạn đã soi múi giờ của mình. Giờ mình đi ngủ đây. –  Băng Tỏa  01:36, ngày 25 tháng 9 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]
👍 – Pháp sư Trung Hoa🚢 01:37, ngày 25 tháng 9 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

Dịch thuật tiếng ĐứcSửa đổi

Tôi từng nghe quan điểm của bạn là một số thuật ngữ tiếng Đức nên để nguyên trạng, đừng cố gắng phiên dịch sang tiếng Anh hay tiếng Việt hay bất kỳ ngôn ngữ nào khác. Tuy nhiên tôi nghĩ tiếng Đức không phải ngôn ngữ phổ thông toàn cầu như tiếng Anh, vậy nên rất ít người biết và hiểu được nó. Tại sao ta không dịch thoát ý, bản địa hóa nó theo hàm ý của thuật ngữ. Vài điều tản mạn. Đàm Thiếu Gia (thảo luận) 15:53, ngày 25 tháng 9 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

Tôi đâu có nói là phải để nguyên trạng. Chỉ là tôi nhận thấy (như đã ghi trong bài luận Thành viên:Băng Tỏa/Biên dịch) nhiều người ảo tưởng rằng "cái gì cũng có thể dịch được sang tiếng Việt" và cho ra một bản dịch/cách diễn đạt rất máy móc rồi tưởng thế là ổn. Trong thực tế, các biên dịch viên/thông dịch viên sẽ dịch ý. Nguyên tắc này không chỉ đúng với tiếng Đức mà còn đúng với mọi ngoại ngữ khác, kể cả tiếng Anh. Bản thân tiếng Anh cũng có đầy thành ngữ mà nếu chỉ dịch mặt chữ và không dịch thoát ý thì tôi dám cá là không ai hiểu gì cả: "the elefant in the room", "without a shadow of a doubt", "jack of all trades, master of none", "by the same token", "down the rabbit hole", etc. Cho nên nhiệm vụ của dịch giả/biên dịch viên không phải là dịch mặt chữ mà phải thật sự hiểu ý để biết đường chuyển ngữ. Thường thì các biên dịch viên có năng lực đều làm được điều này. Họ sẽ biết cách chuyển ngữ / diễn đạt lại sang tiếng Việt sao cho dễ hiểu, ai không biết tiếng Anh đọc vào vẫn hiểu. Vì nhiệm vụ của biên dịch viên là xóa bỏ rào cản ngôn ngữ mà, khách hàng của mình có phải ai cũng biết ngoại ngữ đâu. Người không có năng lực thì tôi không bàn tới (mà cũng không đáng để bàn). –  Băng Tỏa  16:21, ngày 25 tháng 9 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]
Nghe bạn trình bày mà tôi cứ liên tưởng Biên dịch viên/Thông dịch viên giống như kiểu "Môi giới liên ngôn ngữ" vậy. Tôi cho rằng, với những thuật ngữ mang hàm nghĩa toàn cầu thì ta có thể dịch ý, nhưng với những đặc trưng văn hóa của ngôn ngữ bản địa thì nên giữ nguyên. Không phải ngẫu nhiên mà từ "Phở" khi dịch sang các ngôn ngữ phương Tây đều giữ nguyên là "Pho". Còn tôi thì cảm thấy tiếng Đức không có nhiều thuật ngữ mang đặc trưng văn hóa bản địa, mà chủ yếu là mang đặc trưng tư duy của người Đức mà thôi. Về khía cạnh tư duy thì nó cũng mang tính nhân loại và mang tính chất toàn cầu. Đàm Thiếu Gia (thảo luận) 12:20, ngày 27 tháng 9 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]
Thường thì cái gì quá đặc trưng bản địa mà không dịch được thì để nguyên hoặc đơn giản hóa nó, đồ ăn cũng vậy. Phở là vì không thể dịch được, các ngôn ngữ phương Tây không có từ tương ứng nên phải để nguyên, chứ chẳng lẽ gọi nó là "Vietnamese beef noodle soup". Gọi vậy không chính xác về mặt bách khoa vì sẽ gây nhầm lẫn với bún bò, mì bò, bánh canh thịt bò... Ý tôi là, họ không có giải pháp nào nên mới phải để nguyên thôi, không phải vì lý tưởng gì lớn lao đâu :) Trong trường hợp không cần sự chính xác mà có thể đơn giản hóa được thì thường người dịch sẽ đơn giản hóa. Ví dụ dễ thấy nhất là trong các bộ phim Hàn Quốc sub tiếng Việt, người dịch không để nguyên gimbap, bulgogi, samgyeopsal, chimaek mà sẽ viết là cơm cuộn, thịt bò, thịt ba chỉ, gà với bia cho khán giả dễ hiểu. Còn khi phim Việt sub tiếng Anh cho khán giả phương Tây xem thì sao? Tôi thấy trong phim Gái già lắm chiêu phần 5 (sub tiếng Anh trên Netflix) có phân cảnh ba chị em rủ nhau ăn chè, thì sub chỉ ghi đó là "desert" (món tráng miệng) chứ không ghi "chè", tức cũng là một cách đơn giản hóa cho khán giả dễ hiểu. –  Băng Tỏa  15:16, ngày 27 tháng 9 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

Về quyền truy cập của nhóm tự động xác nhậnSửa đổi

Mời chị tham gia và cho ý kiến. Là tôi Cần cố gắng hơn 16:03, ngày 25 tháng 9 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

@Đơn giản là tôi Băng Toả là nữ mà bạn? Hơn nữa, bạn cần cho biết thời gian mở thảo luận là bao nhiêu ngày cho đúng quy trình. – ⒼⒹⒶⒺThảo luận 16:04, ngày 25 tháng 9 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]
☑Y Tại em cóp nguyên để gửi mà quên kiểm tra nên quên mất. – Là tôi Cần cố gắng hơn 16:05, ngày 25 tháng 9 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]
Dùng form "mời bạn..." thôi. Anh hay chị chỉ tạo thêm nhiều case sửa lại mệt. Nguyenhai314 (thảo luận) 16:26, ngày 25 tháng 9 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

JoneswurfSửa đổi

Mình đã tiến hành lùi hết toàn bộ sửa đổi của thành viên này rồi. Quá trình lùi di chuyển có 1 số trang phát sinh, mình đã gắn biển xóa, bạn xem trong Thể loại:Chờ xóa/Chung nha. – Trân 20:24, ngày 26 tháng 9 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]

Mấy trang "Cynorkis" gì đó cũng là tác phẩm của tên này đó bạn. Hắn sửa luôn cả tên khoa học, khiến cho bạn Quangkhanhhuynh có thiện ý đổi lại về tên khoa học nhưng lại bị liệu nên chuyển về cái tên sai do hắn tạo ra luôn. Bạn xóa nốt nhé. – Trân 20:39, ngày 26 tháng 9 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]
Tôi tra bên en thấy không có nên xóa rồi. –  Băng Tỏa  20:41, ngày 26 tháng 9 năm 2022 (UTC)Trả lời[trả lời]