Các thảo luận đã được lưu:

BCBSửa đổi

  Tuần này, Bạn có biết đã được cập nhật bằng một đoạn trong bài viết Pháp Duyên Tự mà bạn đã nỗ lực viết, dịch hoặc mở rộng đáng kể. Nội dung: "Bạn có biết…

Chúc mừng bạn với bài viết thứ 12 trong năm được lên mục Bạn có biết, với dung lượng 10 nghìn byte. Nếu bạn tìm thấy những thông tin thú vị trong các bài viết vừa mới được viết, được dịch hoặc được mở rộng đáng kể trong tuần này, hãy đề cử tại đây. Hãy cùng tham gia đề cử các bài viết cũng như thảo luận chúng, "Bạn có biết" là dành cho tất cả mọi người!

Màu tím hoa sim 05:18, ngày 3 tháng 1 năm 2022 (UTC)

How we will see unregistered usersSửa đổi

Hi!

You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.

When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.

Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin will still be able to access the IP. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on better tools to help.

If you have not seen it before, you can read more on Meta. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can subscribe to the weekly technical newsletter.

We have two suggested ways this identity could work. We would appreciate your feedback on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can let us know on the talk page. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.

Thank you. /Johan (WMF)

18:20, ngày 4 tháng 1 năm 2022 (UTC)

Thư mời tham gia thiết kế logo Tết cho WikipediaSửa đổi

 

Mời bạn thiết kế logo Tết cho Wikipedia!

Thân mời bạn tham gia thiết kế logo Tết cho Wikipedia tiếng Việt của chúng ta. Hãy đọc hướng dẫn cũng như đề cử (các) sản phẩm của bạn ở trang này.
Cuộc bầu chọn logo sẽ chính thức diễn ra vào ngày 24 tháng 1. Lúc đó, mời bạn vào chung vui và đóng góp ý kiến.
Cảm ơn và xin chúc bạn một ngày mới tốt lành!

Danh tl 17:22, ngày 6 tháng 1 năm 2022 (UTC)

Tiếng Việt hải-ngoạiSửa đổi

Rất tiếc tôi không có nguồn nào "hàn-lâm" về tiếng Việt thông-dụng tại Hoa-kỳ. Tuy-nhiên nếu rút từng những bài báo bình-luận về chữ nghĩa trong nước và hải-ngoại thì chắc bác tìm trên mạng cũng không thiếu. Hội giáo-chức và trung-tâm các trường Việt-ngữ Nam Cali có soạn một số sách vở nhưng chủ-trương của họ là giáo-dục chứ không nhấn mạnh về khía cạnh ngữ-học.

Theo nhận-xét của tôi thì khác-biệt rõ-rệt nhất là về ngữ-vựng [trong nước gọi từ-vựng] vì nhiều chữ trong nước và hải-ngoại đã tách hai ngả. Hải-ngọai dùng những chữ thông-dụng từ thời VNCH trong khi quốc-nội dùng chữ có lẽ là tân-tạo. Nếu tạo chữ mới (thí-dụ như trong ngành tin-học) thì hải-ngoại dùng công-thức dùng chữ Nho (thiết-kiện, nhu-liệu, điện-toán) hay dịch nghĩa đen (con chuột); trong nước thì bất-nhất, nhiều khi tạo những chữ nghe rất chối tai (phần cứng, phần mềm, con mao) hay trùng-nghĩa (máy tính đã dùng cho calculator rồi mà computer, một sáng-kiến và công-dụng khác lại dùng cùng một tên). Còn nhiều những chữ không có gì là chuyên-môn nhưng trong nước dùng một cách mà ở hải-ngoại cho là sai. Xin ghi ra đây một số tiêu-biểu:

  1. chất-lượng: phẩm-chất (lượng là cái gì đong được như trọng-lượng, nhiệt-lượng; phẩm thì không đong được). Thời VNCH chất-lượng 質量 là "mass" (với nghĩa là bao nhiêu chất đó trong một vật-thể)
  2. học tốt, dạy tốt thay: học giỏi, dạy giỏi. Tiếng Việt nay trong nước cái gì cũng có thể "tốt" hết.
  3. anh trai/chị gái: anh ruột/chị ruột (anh nào mà chẳng trai, chị nào mà chẳng gái!) Dùng vậy là sai ví như gọi là "ông trai", thím gái"...
  4. tài-khoản: trương-mục (tài-khoản 財款 nghĩa là món tiền trong khi account không nhất-thiết liên-quan đến tiền như wikipedia acount)
  5. sân bay: phi-trường (sân bay là airfield, có tính đơn-sơ chỉ có phi-đạo [trong nước gọi là đường băng] mà không có phòng-ốc).

Ngoài ra trong nước hay mắc cái nạn "dao to búa lớn", lạm-dụng những ngôn-từ khuếch-đại, dùng chúng cho những chuyện bình-thường:

  1. tham-quan: đi xem; tham-quan chỉ dùng cho những viên-chức (trong nước gọi là quan-chức dù không còn ai làm quan) đi công-vụ duyệt-xét hay công-du, không dùng cho người thường đi du-lịch
  2. hoành-tráng: lớn/quy-mô
  3. sự-cố: trục-trặc, trở-ngại [?sự-cố hình như ngôn-từ Bắc-Việt, không thấy trong Nam dùng xưa kia]
  4. thành-viên: người (ví-dụ như "gia-đình đó có năm người thì lại gọi là năm thành-viên)

Còn nhiều nữa nhưng chắc bác cũng đã thu-thập nhiều rồi, sợ viết nhiều dông-dài. Duyệt-phố (thảo luận) 05:46, ngày 7 tháng 1 năm 2022 (UTC)

Nguyễn Sỹ BìnhNguyễn Sĩ BìnhSửa đổi

You See en:Nguyễn Sĩ Bình. --Ju Gau-jeng (thảo luận) 23:03, ngày 8 tháng 1 năm 2022 (UTC)

@Ju Gau-jeng: Both are acceptable spellings in Vietnamese. NHD (thảo luận) 03:31, ngày 10 tháng 1 năm 2022 (UTC)

BCBSửa đổi

  Tuần này, Bạn có biết đã được cập nhật bằng một đoạn trong bài viết Nothgottes mà bạn đã nỗ lực viết, dịch hoặc mở rộng đáng kể. Nội dung: "Bạn có biết…

Chúc mừng bạn với bài viết thứ 2 trong năm được lên mục Bạn có biết, với dung lượng 12 nghìn byte. Nếu bạn tìm thấy những thông tin thú vị trong các bài viết vừa mới được viết, được dịch hoặc được mở rộng đáng kể trong tuần này, hãy đề cử tại đây. Hãy cùng tham gia đề cử các bài viết cũng như thảo luận chúng, "Bạn có biết" là dành cho tất cả mọi người!

Màu tím hoa sim 05:31, ngày 10 tháng 1 năm 2022 (UTC)

Phan Bội ChâuSửa đổi

He is a Great Man! He is a Thể loại:Anh hùng dân tộc Việt Nam! --Ju Gau-jeng (thảo luận) 20:14, ngày 11 tháng 1 năm 2022 (UTC)

Làm phiềnSửa đổi

Kính chào BQV. Chúc BQV có ngày mới tốt lành. BQV cho tôi hỏi là người bình thường có công cụ nào xem được cột mốc sửa đổi của người khác một cách chính xác theo ngày không? Ví dụ tôi muốn biết Alphama đạt 100.000 sửa đổi vào ngày nào, Thái Nhi đạt 200.000 sửa đổi vào ngày nào,... để tôi cho vào phần này. Và nếu được thì tôi có thể xem cột mốc sửa đổi của Wikipedia tiếng Việt ở đâu nữa. Xin cảm ơn ạ. – Tiếng vĩ cầm🎻 05:56, ngày 12 tháng 1 năm 2022 (UTC)

@TranHieu0706: Bạn có thể xem trang này có liệt kê một số thống kê về sửa đổi cá nhân (có liệt kê số sửa đổi theo năm). Nếu bạn muốn chi tiết hơn, bạn có thể xem truy vấn này tôi viết để xem tổng số sửa đổi của mỗi thành viên cho mỗi ngày (tính từ khi bắt đầu tham gia đến cuối ngày đó). Bạn chỉ cần thay tên thành viên bạn muốn biết trong mã nguồn rồi chạy truy vấn lại. Nếu bạn muốn biết các cột mốc cho cả Wikipedia tiếng Việt thì xóa luôn câu lệnh đó. Vì nguồn dữ liệu lấy từ tất cả các sửa đổi trên Wikipedia tiếng Việt từ lúc đầu đến giờ nên có thể tốn khoảng 5 phút để chạy xong. NHD (thảo luận) 07:20, ngày 12 tháng 1 năm 2022 (UTC)
@DHN Hoành tráng quá, xin   Cảm ơn tiền bối rất nhiều. – Tiếng vĩ cầm🎻 07:28, ngày 12 tháng 1 năm 2022 (UTC)

BCBSửa đổi

  Tuần này, Bạn có biết đã được cập nhật bằng một đoạn trong bài viết Xe đò Hoàng mà bạn đã nỗ lực viết, dịch hoặc mở rộng đáng kể. Nội dung: "Bạn có biết…

Chúc mừng bạn với bài viết thứ 3 trong năm được lên mục Bạn có biết, với dung lượng 8 nghìn byte. Nếu bạn tìm thấy những thông tin thú vị trong các bài viết vừa mới được viết, được dịch hoặc được mở rộng đáng kể trong tuần này, hãy đề cử tại đây. Hãy cùng tham gia đề cử các bài viết cũng như thảo luận chúng, "Bạn có biết" là dành cho tất cả mọi người!

– Lục Đan Man (thảo luận) 01:26, ngày 17 tháng 1 năm 2022 (UTC)

Phần đầu bài Chiến tranh Đông Dương bị lỗi rồi kìa bạn. Nhờ bạn sửa dùm. Baocaoloi (thảo luận) 15:09, ngày 19 tháng 1 năm 2022 (UTC)

@Baocaoloi: Lỗi gì bạn? Bạn có thể nói rõ hơn không? NguyễnQuangHải19💬 15:12, ngày 19 tháng 1 năm 2022 (UTC)
Sao giao diện web giờ nhìn y chang mobile ? Xấu quá đi. Mình thử check bài Chiến tranh Đông Dương rồi. Phải xem bằng máy tính mới thấy cái khung màu xanh ở đầu bài. Boboboc (thảo luận) 03:15, ngày 20 tháng 1 năm 2022 (UTC)