Thảo luận Thành viên:Justice,ScienceandFree/Chỗ thử

Thêm thảo luận
Thảo luận hiện tại

ĐÓNG GÓP CỦA TÔI | CHUYỂN ĐẾN THẢO LUẬN | TẬP TIN ĐÃ TẢI | BÀI ĐÃ VIẾT | TỦ KÍNH | TÌM SỰ GIÚP ĐỠ CỦA THÀNH VIÊN KHÁC | THAY ĐỔI GẦN ĐÂY | TRỞ VỀ TRANG CHÍNH


Trình độ ngôn ngữ của thành viên nây
Wikipedia:Babel
vi
Thành viên này sử dụng tiếng Việt như ngôn ngữ mẹ đẻ.
fr-4Cet utilisateur parle français à un niveau comparable à la langue maternelle.
es-3Este usuario puede contribuir con un nivel avanzado de español.
zh-2該用戶能以一般中文進行交流。
该用户能以一般中文进行交流。
ru-2Этот участник неплохо знает русский язык.
ar-2هذا المستخدم يستطيع المساهمة بالعربية بمستوى متوسط.
en-1This user can contribute with a basic level of English.
Tìm kiếm thành viên theo ngôn ngữ

Các bản lưu


Giới thiệu về trang này

Đây là trang mà Justice,ScienceandFree để hỏi người khác về các vấn đề của Chỗ thử. Nếu có gì muốn nói với người này, xin để lại ở cuối trang. Nếu bạn thắc mắc về vấn đề nào đó mà cộng đồng có thể trả lời, xin mời tới Wikipedia: Giúp sử dụng Wikipedia hay Wikipedia: Thảo luận. Xin cảm ơn./.


Wikipedia-logo-v2-vi.svg
Thông tin về Wikipedia tiếng Việt


Hiện tại, 04:16:56 (UTC), ngày 28 tháng 06 năm 2022 thuộc thế kỷ 21, thiên niên kỷ thứ 3, Wikipedia tiếng Việt đang có 870.533 thành viên với 68.731.316 sửa đổi , 24.247 tập tin và 1.273.661 bài viết.


Dịch thuậtSửa đổi

@Đông Minh: Cái này dịch sao hở bác, xin cảm ơn nhiều:

making the Croatian archipelago the largest in the Adriatic Sea and the second largest in the Mediterranean Sea, the Greek archipelago being the largest

cái này giản đơn mà bạn: khiến (tạo) quần đảo của Croatia là quần đảo lớn nhất ở biển Adriatic và lớn thứ hai ở Địa Trung Hải sau quần đảo của Hy Lạp.

Vậy thôi.  Đ Ô N G - M I N H    03:52, ngày 5 tháng 3 năm 2019 (UTC) —Justice,ScienceandFree(talk) 03:38, ngày 5 tháng 3 năm 2019 (UTC)

@Đông Minh: Thưa bác, "viticulture" dịch ra là "nghề trồng nho" hay nghĩa nào khác nữa ạ. Xin cảm ơn bác nhiều! —Justice,ScienceandFree(talk) 03:48, ngày 7 tháng 3 năm 2019 (UTC)
Justice,ScienceandFree mình thấy trên en.wiki có bài viticulture, đọc qua thì thấy chỉ vậy thôi, không nói về nghĩa nào khác cả.  Đ Ô N G - M I N H    05:20, ngày 7 tháng 3 năm 2019 (UTC)
Quay lại trang của thành viên “Justice,ScienceandFree/Chỗ thử”.