TheSquirrel1432

Trang thảo luận của TheSquirrel1432

Lên thuyền

nothumb

DHN x Sóc Kín Đáo?

Được biết bạn thích thuyền nam x nam. Nếu cộng đồng chưa có thì chi bằng mình.. tự tạo một cái. Không biết bạn Sóc có thích tạo thuyền với DHN không? Nếu có thì tôi sẽ đẩy phụ cho 💪 Tôi có thể viết content giùm bạn cũng được 😘 Cái gì chứ tạo content thả thính Dụng là "nghề" của tôi =)) Cho tôi viết vow đám cưới cũng được =))  Băng Tỏa  16:20, ngày 17 tháng 2 năm 2025 (UTC)

@Băng Tỏa: Xem profile của anh DHN, tôi phát hiện bản thân và anh DHN có nhiều điểm chung quá, từ ngành nghề lẫn tính cách, sở thích cá nhân và cả đi du lịch nữa (khác mỗi chỗ tôi nghèo). Tôi xem qua các ảnh họp mặt, thấy anh DHN cũng đẹp trai. Hợp gu là đây, bạn tạo luôn đi, tôi ủng hộ :") Squirrel ^(talk) 17:07, ngày 17 tháng 2 năm 2025 (UTC)

Hê hê OK bạn. Vậy tôi sẽ phải mượn code chữ ký của bạn để đăng content thả thính (như bên Thảo luận Thành viên:Leeaan). Bạn OK không? P/S: nút Trả lời ở trang thảo luận nhà bạn không sử dụng được 😥  Băng Tỏa  11:06, ngày 18 tháng 2 năm 2025 (UTC)

@Băng Tỏa: Vô tư :) Lỗi do cái background màu xanh lá ấy. Squirrel ^(talk) 11:08, ngày 18 tháng 2 năm 2025 (UTC)

Vậy tên thuyền DHN x Sóc Kín Đáo ổn không bạn ơi hay bạn muốn lấy tên khác?  Băng Tỏa  12:50, ngày 18 tháng 2 năm 2025 (UTC)

@Băng Tỏa: Thấy cũng được mà, mỗi tội đã rename mất chữ "Secret" rồi nên không "kín đáo". Squirrel ^(talk) 13:11, ngày 18 tháng 2 năm 2025 (UTC)

@Băng Tỏa: Tôi cảm thấy như anh DHN là một người rất quan trọng đối với tôi (thậm chí cả cuộc đời trên Wikipedia này), bởi vì tôi cảm thấy không thể thiếu đi một người sẵn sàng đọc và chỉ ra những chỗ weird cũng như được dịch nhầm một cách amusing trong loạt bài do tôi viết, trong khi chẳng còn một ai khác ngoài anh trên đây có thể tận tụy như vậy cả. Giả sử như anh DHN mà gác lại wiki rồi thì làm sao mà tôi có thể hoàn thiện dịch thuật đến mức xuất sắc được đây =(( BTW, tôi cũng phụ bạn lắp động cơ bằng cách viết một bài chất lượng cao dedicated cho anh :) Không biết ngoài Wikipedia thì bạn có đăng content ở đâu khác không (FB, WordPress, Wattpad, AO3,...)? Squirrel ^(talk) 05:30, ngày 1 tháng 3 năm 2025 (UTC)

Tôi không đăng content ở chỗ khác vì dạo này không có thời gian và chưa có hứng viết thêm được content. Nhưng bạn có thể đăng thoải mái.  Băng Tỏa  14:13, ngày 1 tháng 3 năm 2025 (UTC)

Wikipedia:Thảo luận cộng đồng/Phương hướng xử lý đối với Bản mẫu Thống kê truy cập

Mời bạn tham gia. MediaWiki message delivery (thảo luận) 11:25, ngày 25 tháng 2 năm 2025 (UTC)

Thông báo Bài viết chọn lọc

– Squirrel ^(talk) 17:09, ngày 2 tháng 3 năm 2025 (UTC)

Âm nhạc

Thấy bạn có vẻ rành về mảng âm nhạc nên tôi cũng định nhờ bạn một thứ.

Tôi có đang dịch thử một bài viết ở bên en thì có một đoạn khá khó dịch, đoạn này viết:"the double A-side track of their three-track single". Three-track single thì tôi biết là đĩa đơn ba bài nhưng với đoạn double A-side track thì bạn nghĩ là sẽ dịch thế nào để phù hợp. Tôi định dịch là đĩa đơn hai mặt A nhưng như thế sẽ bị trùng với đoạn đĩa đơn ba bài, vì chỉ có 1 đĩa đơn chứ không phải 2. Tôi cũng nghĩ khác là ca khúc hai mặt A, nhưng hai mặt A nó ám chỉ đến đĩa nhạc khi tôi tìm hiểu nên cũng hơi khó. Bạn có ý tưởng nào cho câu này không? – Michelin Boy 03:07, ngày 3 tháng 3 năm 2025 (UTC)

@Victor311: "the double A-side track of their three-track single" nghĩa là có 2 track trong đĩa đơn đó được gán nhãn là mặt A, track còn lại thì chỉ là một bài hát nhồi nhét thêm thôi, không có ngữ cảnh khác nên tôi dịch (thoáng hơn) là "2 track mặt A của đĩa đơn gồm 3 track". Squirrel ^(talk) 07:14, ngày 3 tháng 3 năm 2025 (UTC)

Hỏi

Thấy bạn khá là rành về mảng dịch thuật trên Wikipedia, nên nhân đây mình muốn hỏi một vài câu hỏi với tư cách là một Wikipedian mới vào nghề:

1) Làm sao để dịch một cách trơn tru, mượt như Sunsilk và có một lối hành văn tốt như bạn vậy, đặc biệt là về mảng Âm nhạc (bày cho mình một số tip với)

2) Làm thế nào để tự tay viết một bài trên Wikipedia, đồng thời làm sao để mò mẫm các nguồn đính kèm

Xin lỗi nếu phải làm phiền bạn! Cảm ơn bạn rất nhiều!--brat ^(charli) 05:14, ngày 3 tháng 3 năm 2025 (UTC)

@Nguyenduykhanhwiki: Câu trả lời cho số 1 là tôi trích lại từ Thảo luận:Sk8er Boi: Viết văn hay và thông thạo tiếng Anh giống như Lý Lan. Giỏi tiếng Anh tới đâu mà không biết làm văn, dùng từ không phù hợp thì đọc lủng củng kỳ cục lắm. Tiếp đến, bạn cần chuẩn bị kiến thức về âm nhạc bằng cách tìm Google "X là gì", trong đó X là thuật ngữ tiếng Anh rất lạ mà bạn chưa biết. Ngoài ra còn cần phải học hỏi, va chạm tiếp xúc với bản sắc văn hóa của người bản xứ dùng tiếng Anh nhiều, hiểu được văn cảnh ngữ cảnh của cả câu mới dịch chính xác được. Câu trả lời cho câu số 2 là Google thường xuyên thôi, lên diễn đàn mạng xã hội tìm kiếm thông tin rồi chứng minh thông tin mình nghiên cứu được bằng nguồn đáng tin cậy bằng cách tiếp tục Google tìm nguồn, sau đó đăng lên Wikipedia. Nói tóm lại là Google, Google miết, Google mãi. Squirrel ^(talk) 07:14, ngày 3 tháng 3 năm 2025 (UTC)

Re: Wikipedia:Ứng cử viên bài viết tốt/Asus ZenFone 6#Ý kiến

Tặng bạn đồ chơi.

Với cả, tôi vẫn chưa hiểu lăm 1 ý bạn nói ở đó. Mong được bạn góp ý thêm. – Phạm Ngọc Phương Linh ♥

(T • C • CA • L • B • UR) 06:28, ngày 3 tháng 3 năm 2025 (UTC)

@Hide on Rosé: Cảm ơn bạn, để tôi đọc tiếp và cho nhận xét. Squirrel ^(talk) 07:14, ngày 3 tháng 3 năm 2025 (UTC)

Thông báo Bạn có biết

Tuần này, Bạn có biết đã được cập nhật bằng một đoạn trong bài viết Sk8er Boi mà bạn đã nỗ lực viết, dịch hoặc mở rộng đáng kể. Nội dung: Bạn có biết... ...bài hát "Sk8er Boi" của nữ ca sĩ Avril Lavigne từng được dự kiến chuyển thể thành một phim điện ảnh? Chúc mừng bạn với bài viết thứ 8 trong năm được lên mục Bạn có biết, với dung lượng 116 nghìn byte. Nếu bạn tìm thấy những thông tin thú vị trong các bài viết vừa mới được viết, được dịch hoặc được mở rộng đáng kể trong tuần này, hãy đề cử tại đây. Hãy cùng tham gia đề cử các bài viết cũng như thảo luận chúng, "Bạn có biết" là dành cho tất cả mọi người!

Bot Bạn có biết (báo lỗi?) 07:05, ngày 3 tháng 3 năm 2025 (UTC)

Lại là music

Lần này thì tôi không hỏi kiến thức chuyên môn đâu :)))

Nếu mà bạn rảnh thì mong bạn có thể check qua văn phong của bài Shinzō wo Sasageyo! xem có vừa khít với bản GA bên en hay không. Tôi đang phấn đấu đưa bài này thành bài BCB thứ 7 của tôi, và nếu không có gì khác xảy ra thì tôi cũng đang định ứng cử bài này lên BVT. Nếu có vấn đề gì trong bài này bạn có thể giúp tôi chỉ ra để biên tập lại.

Xong việc tôi có thể tăng bạn miếng bánh như một lời cảm ơn :)), mong bạn hồi âm sớm... – Michelin Boy 15:28, ngày 3 tháng 3 năm 2025 (UTC)

Thông báo Bài viết tốt

– Squirrel ^(talk) 00:12, ngày 7 tháng 3 năm 2025 (UTC)

Not Afraid

Theo mình thấy thì trong tất thảy các ghi chú vietsub lyrics bài hát này, bạn dùng đại từ nhân xưng là tao/mày. Có vẻ nó hơi nặng nề và cẳng thẳng quá mức cần thiết thì phải! "Not Afraid" mang thông điệp tích cực, động viên người nghe về việc vượt qua thử thách cá nhân và không sợ hãi nữa, tựu trung là hiền hòa hơn khá nhiều so với "Rap God" – một track flexing đầy tính bặm trợn, thẳng thừng, ngạo mạn, thô lỗ và "gặp là xúc, đụng là múc". Vì thế, mình nghĩ là nên đổi đại từ nhân xưng thành tôi/bạn thì sẽ thích hợp hơn với câu chuyện truyền cảm hứng mà "Not Afraid" truyền tải! Bạn cân nhắc thử 😊😊😊 Hongkytran (thảo luận) 01:26, ngày 8 tháng 3 năm 2025 (UTC)

@Hongkytran: Dịch vậy chuẩn rồi bạn ơi. Bản chất Eminem là rapper da trắng khiêu chiến với vô số rapper gốc Phi khác ở Mỹ, nên phải có cơn tức giận, có cái tôi rất lớn và dùng từ lỗ mãng để cạnh tranh thi thố trong âm nhạc hip hop cả trong giới lẫn thương mại được. Đừng có đổi xưng hô để hạ thấp vị thế lyrics gốc hardcore bài này. Chỉ có duy nhất các bài nhắn nhủ đến gia đình như con gái cưng Hailie ("Mockingbird"), mẹ ruột ("Cleanin' Out My Closet") hoặc mấy bài mainstream kiểu tình yêu trai gái ("Love the Way You Lie", "Space Bound") thì xưng khác. Squirrel ^(talk) 09:23, ngày 8 tháng 3 năm 2025 (UTC)

Thuật ngữ

Composition credits thuật ngữ này dịch sang tiếng Việt là gì vậy bạn ơi. ⋆˚｡⋆୨✧୧˚ 강혜원 ˚୨✧୧⋆｡˚⋆🎀 𝑪𝑼𝑻𝑬 🎀 14:07, ngày 8 tháng 3 năm 2025 (UTC)

@Hide on Rosé: "Sáng tác được ghi công." Squirrel ^(talk) 14:22, ngày 8 tháng 3 năm 2025 (UTC)

Thông báo Bài viết tốt

– Squirrel ^(talk) 08:37, ngày 11 tháng 3 năm 2025 (UTC)

Mời bạn

Mời bạn cho nhận xét ở trang biểu quyết bài viết tốt của bài "Tám Lê Thanh" tại đây. Ngoài ra bạn cũng có thể nêu nhận xét của mình tại các biểu quyết bài viết tốt khác thông qua banner này, hoặc bạn có thể truy cập đường link của từng biểu quyết khi banner trên hiển thị ngẫu nhiên ở phía trên cùng của trang chính. Hãy cùng tích cực tham gia các biểu quyết và thảo luận về chúng, "Bài viết tốt" là dành cho tất cả mọi người! Mỗi hành động của bạn sẽ góp phần không nhỏ để xây dựng các bài viết trên wikipedia tiếng Việt - tài sản chung của cộng đồng chúng ta, giúp wiki ta ngày càng phát triển vững mạnh! Thân ái!

  Mong bạn Sóc có thời gian thì lướt qua xem xét bài viết và bỏ phiếu giúp mình bạn nhé. Mình cảm ơn ạ. – CalCoWSpiBudSu (thảo luận) 11:21, ngày 13 tháng 3 năm 2025 (UTC)

Bắc Bling

Sau khi đĩa đơn "Bắc Bling" trình làng vào ngày 1 tháng 3 năm 2025, sống đủ lâu mình mới tận mắt chứng kiến sự hưởng ứng và mổ xẻ/phân tích một bài hát đông đảo đến thế từ truyền thông đại chúng Việt Nam, ước gì bài nhạc nào cũng như vậy thì chẳng mấy chốc nền phê bình âm nhạc ở nước ta sẽ sánh ngang với phương Tây, Hàn Quốc hay Nhật Bản 😊😊 Hongkytran (thảo luận) 12:39, ngày 16 tháng 3 năm 2025 (UTC)

@Hongkytran: Còn khuya xa lắm bạn ơi. Bài này còn phân tích chung chung, khen cũng chung chung chẳng có chuyên về nhạc lý gì cả. Nhiều nguồn chủ yếu đăng đi đăng lại, sao chép lẫn nhau về việc ca ngợi việc quảng bá quê hương Việt Nam, chứ về mặt âm nhạc thì như meme bà mẹ lờ đứa bé kèm bộ xương chìm xuống dưới đáy hồ bơi. Với cái nền báo chí âm nhạc nước Việt Nam nay nói thật chắc đầu thai chục kiếp mới bắt kịp khả năng phản biện và phê bình gắt gao của phương Tây. Bạn đọc các bài US-UK tôi viết sẽ thấy một loạt critic diễn tả mổ xẻ âm thanh đủ kiểu và "xéo xắt" như cách Pitchfork chê nặng album của Lisa. Đó mới là nghệ thuật. Squirrel ^(talk) 15:28, ngày 16 tháng 3 năm 2025 (UTC)

Đương nhiên ngành phê bình âm nhạc Việt Nam vẫn còn một quãng đường rất xa để tiệm cận phương Tây, Hàn Quốc hay Nhật Bản. Giống như nhận định chua xót đến đau long của nhạc sĩ Trần Minh Phi: "Lý luận phê bình âm nhạc ở nước ta chỉ là cái xác không hồn!" 😥😥 Nhưng dù sao chúng ta cũng nên lạc quan và nghĩ về một tương lai tươi sáng hơn của nền phê bình âm nhạc nước nhà! Hơi lạc quẻ chút, không biết liệu bạn có ủ "Bắc Bling" đến cuối năm rồi đem đi lấy sao như Mộngmee năm ngoái? Hongkytran (thảo luận) 01:43, ngày 17 tháng 3 năm 2025 (UTC)

@Hongkytran: Người Việt Nam nói thật chỉ thích được khen ngợi thôi. Chê thì bị cho là có thù oán, có âm mưu đạp đổ chén cơm người khác. Cả giang cư mận lẫn nghệ sĩ Việt Nam bạn thấy đấy là một loại "giang hồ" không kém, sẵn sàng hạ bệ một ai đó bằng lời tục tĩu hay "tác động vật lý" nên không ai dại dột đi va chạm cả. Squirrel ^(talk) 05:17, ngày 17 tháng 3 năm 2025 (UTC)

Cho nên trong loạt bài nhạc Việt tôi không để là "Đánh giá chuyên môn" mà chỉ để là "Nhận xét và đánh giá" là vậy. Bài đó thì tôi vẫn sẽ lấy sao (hiện tại thì chưa ổn định), mà quan trọng có hứng viết tiếp không thôi. Squirrel ^(talk) 05:23, ngày 17 tháng 3 năm 2025 (UTC)

Nhắc đến việc album phòng thu đầu tay của Lisa Alter Ego bị chuyên trang phê bình âm nhạc Pitchfork chấm cho số điểm thấp thảm hại là 5,2/10. Trước đấy, một album của nghệ sĩ Đông Nam Á khác là Link của Hoàng Thùy Linh được chính chuyên trang này dành cho số điểm rất đáng ngưỡng mộ là 7.2/10, cao hơn nhiều album quốc tế đình đám lúc bấy giờ như Lover của Taylor Swift (7.1/10), Reputation của Taylor Swift (6.5/10), Nine Track Mind của Charlie Puth (2.5/10), BE của BTS (7.0/10), v.v.. Theo cảm thụ âm nhạc của riêng bạn thì số điểm dành cho Link có xứng đáng không? Nếu có cơ hội được chấm điểm album tiền nhiệm của Link là Hoàng thì bạn sẽ dành cho nhạc phẩm này bao nhiêu điểm 🙂🙂 Hongkytran (thảo luận) 04:44, ngày 20 tháng 3 năm 2025 (UTC)

@Hongkytran: Tôi không nghe hết album của HTL nên không cho điểm được. Các album tôi nghe rồi và viết thành bài chất lượng như Loud, 1989, Dreamee, Mộngmee thì tôi thường chấm điểm cao hơn Pitchfork chút lần lượt là 8.6, 9.1, 7.0, 7.3. Loud tôi chê ở một số bài filler như "Complicated", "Raining Men", 1989 thì cần cải thiện vocal cho trưởng thành hơn (Taylor's Version đã thỏa mãn tôi), mấy album kia của Amee thì vocal pitch, giọng mũi.

Thật ra điểm album của Lisa là do nhiều critic chấm lấy trung bình mới được 5.2. Chứ đưa cho mỗi ông reviewer gốc Hàn kia chấm đảm bảo chỉ được 2.5 luôn. Đọc cái bài review là đủ hiểu. Tôi cũng không trông mong điểm của Pitchfork phản ánh chất lượng của album, vì nó chỉ chấm một album được mệnh danh một trong số vĩ đại nhất mọi thời đại chỉ có 7.2 thôi. Squirrel ^(talk) 08:59, ngày 20 tháng 3 năm 2025 (UTC)

@TheSquirrel1432: Vậy suy ra Link đẳng cấp ngang ngửa Thriller luôn 🐧 Hongkytran (thảo luận) 11:53, ngày 20 tháng 3 năm 2025 (UTC)

Thông báo Bạn có biết

Tuần này, Bạn có biết đã được cập nhật bằng một đoạn trong bài viết Fading (bài hát) mà bạn đã nỗ lực viết, dịch hoặc mở rộng đáng kể. Nội dung: Bạn có biết... ..."Fading" là bài hát duy nhất không được nữ ca sĩ Rihanna phát hành làm đĩa đơn cho Loud, trong số bốn bài hát từng được bình chọn trên Twitter? Chúc mừng bạn với bài viết thứ 9 trong năm được lên mục Bạn có biết, với dung lượng 36 nghìn byte. Nếu bạn tìm thấy những thông tin thú vị trong các bài viết vừa mới được viết, được dịch hoặc được mở rộng đáng kể trong tuần này, hãy đề cử tại đây. Hãy cùng tham gia đề cử các bài viết cũng như thảo luận chúng, "Bạn có biết" là dành cho tất cả mọi người!

Tuần này, Bạn có biết đã được cập nhật bằng một đoạn trong bài viết Bắc Bling mà bạn đã nỗ lực viết, dịch hoặc mở rộng đáng kể. Nội dung: Bạn có biết... ...nhằm hưởng ứng hiệu ứng lan truyền của MV "Bắc Bling", Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Bắc Ninh đã công bố kế hoạch tổ chức các chuyến tham quan du lịch miễn phí dài ba tháng, trong đó ghé thăm nhiều địa điểm xuất hiện trong MV? Chúc mừng bạn với bài viết thứ 10 trong năm được lên mục Bạn có biết, với dung lượng 34 nghìn byte. Nếu bạn tìm thấy những thông tin thú vị trong các bài viết vừa mới được viết, được dịch hoặc được mở rộng đáng kể trong tuần này, hãy đề cử tại đây. Hãy cùng tham gia đề cử các bài viết cũng như thảo luận chúng, "Bạn có biết" là dành cho tất cả mọi người!

Bot Bạn có biết (báo lỗi?) 07:01, ngày 17 tháng 3 năm 2025 (UTC)

Thông báo Bài viết chọn lọc

– Squirrel ^(talk) 14:48, ngày 23 tháng 3 năm 2025 (UTC)

Thông báo Bạn có biết

Tuần này, Bạn có biết đã được cập nhật bằng một đoạn trong bài viết Bejeweled 2 mà bạn đã nỗ lực viết, dịch hoặc mở rộng đáng kể. Nội dung: Bạn có biết... ...một người đàn ông được xem là đã "phá đảo" Bejeweled 2 của PopCap Games sau khi dành ra 3 năm liên tục để ghi 2.147.483.647 điểm trò chơi này? Chúc mừng bạn với bài viết thứ 11 trong năm được lên mục Bạn có biết, với dung lượng 75 nghìn byte. Nếu bạn tìm thấy những thông tin thú vị trong các bài viết vừa mới được viết, được dịch hoặc được mở rộng đáng kể trong tuần này, hãy đề cử tại đây. Hãy cùng tham gia đề cử các bài viết cũng như thảo luận chúng, "Bạn có biết" là dành cho tất cả mọi người!

Bot Bạn có biết (báo lỗi?) 07:05, ngày 24 tháng 3 năm 2025 (UTC)