TheSquirrel1432

Trang thảo luận của TheSquirrel1432

Wikipedia:Ứng cử viên bài viết tốt/Robert Pattinson

Nếu bạn không còn góp ý gì đối với bài viết thì xin một phiếu tán thành ạ. Chỉ còn 4 ngày nữa thôi 😥❤️ Hongkytran (thảo luận) 05:12, ngày 22 tháng 5 năm 2025 (UTC)

Thông báo Bạn có biết

Tuần này, Bạn có biết đã được cập nhật bằng một đoạn trong bài viết Xuân quang xạ tiết mà bạn đã nỗ lực viết, dịch hoặc mở rộng đáng kể. Nội dung: Bạn có biết... ...diễn viên Lương Triều Vỹ (hình) từng bị đạo diễn Vương Gia Vệ lừa đóng vai đồng tính trong phim Xuân quang xạ tiết? Chúc mừng bạn với bài viết thứ 15 trong năm được lên mục Bạn có biết, với dung lượng 130 nghìn byte. Nếu bạn tìm thấy những thông tin thú vị trong các bài viết vừa mới được viết, được dịch hoặc được mở rộng đáng kể trong tuần này, hãy đề cử tại đây. Hãy cùng tham gia đề cử các bài viết cũng như thảo luận chúng, "Bạn có biết" là dành cho tất cả mọi người!

Bot Bạn có biết (báo lỗi?) 07:10, ngày 26 tháng 5 năm 2025 (UTC)

Dịch giúp

Xin chào 👋 Nhờ bạn dịch giúp cụm "Retrospective professional ratings" trích từ Nevermind nha! Hongkytran (thảo luận) 13:13, ngày 10 tháng 6 năm 2025 (UTC)

@Hongkytran: "Điểm đánh giá chuyên môn sau này". Squirrel ^(talk) 16:02, ngày 10 tháng 6 năm 2025 (UTC)

Thư mời tham dự Biểu quyết Bầu chọn Bảo quản viên, Wikipedia Tiếng Việt (tháng 6 năm 2025)

Mến chào bạn,

Hôm nay tôi xin phép được làm phiền bằng việc thông báo đến bạn về cuôc bầu chọn Bảo quản viên đang diễn ra, theo các quy tắc và tiền lệ trước đó tại không gian dự án Wikipedia tiếng Việt. Đường dẫn trực tiếp của biểu quyết, xin được dẫn ra tại đây: Wikipedia:Biểu quyết chọn bảo quản viên/Hide on Rosé.

Rất mong nhận được sự quan tâm và tham dự của bạn. Sự tham gia của bạn vào các biểu quyết về nhân sự góp phần định hình và phát triển dự án không những trong hiện tại, mà cả trong tương lai gần.

Kính chào bạn, MediaWiki message delivery (thảo luận) 18:57, ngày 13 tháng 6 năm 2025 (UTC)

Thư mời tham gia ý kiến

Mời bạn cho nhận xét ở trang biểu quyết bài viết tốt của bài "Phân số đơn vị" tại đây. Ngoài ra bạn cũng có thể nêu nhận xét của mình tại các biểu quyết bài viết tốt khác thông qua banner này, hoặc bạn có thể truy cập đường link của từng biểu quyết khi banner trên hiển thị ngẫu nhiên ở phía trên cùng của trang chính. Hãy cùng tích cực tham gia các biểu quyết và thảo luận về chúng, "Bài viết tốt" là dành cho tất cả mọi người! Mỗi hành động của bạn sẽ góp phần không nhỏ để xây dựng các bài viết trên wikipedia tiếng Việt - tài sản chung của cộng đồng chúng ta, giúp wiki ta ngày càng phát triển vững mạnh! Thân ái!

  Mong bạn cho ý kiến ạ. – 𝑛𝑜𝑒𝑟𝑢𝑐ℎ𝑎𝑛^{leave me a message!} 06:59, ngày 22 tháng 6 năm 2025 (UTC)

Wikipedia:Thảo luận cộng đồng/Nhập quyền kỹ thuật viên bộ lọc

Mời bạn tham gia. MediaWiki message delivery (thảo luận) 08:55, ngày 22 tháng 6 năm 2025 (UTC)

Nevermind

Xin chào 👋 Mong bạn dịch giúp mình khúc này nha, nhất là mấy từ in nghiêng: "Novoselic and Grohl finished their tracks in days, while Cobain worked longer on guitar overdubs, vocals, and lyrics. He sometimes finished lyrics minutes before recording. Vig recalled that Cobain was often reluctant to record overdubs, but he was persuaded to double-track his vocals when Vig told him that John Lennon did it. Though the sessions generally went well, Vig said Cobain would become difficult at times: "He'd be great for an hour, and then he'd sit in a corner and say nothing for an hour." Hongkytran (thảo luận) 15:01, ngày 27 tháng 6 năm 2025 (UTC)

@Hongkytran: Thuật ngữ "overdub" không có bản dịch tiếng Việt được tìm thấy, bạn có thể tạm dịch sang tiếng Việt như "ghi đè âm thanh" hoặc "thu âm chồng chéo" rồi mở ngoặc thuật ngữ gốc tiếng Anh (tùy ngữ cảnh). "double-track" cũng không có thuật ngữ tiếng Việt tương đương, buộc phải diễn giải khái niệm, đây là kỹ thuật thu âm giọng hát hai lần và xử lý bằng cách xếp chồng hai bản thu này với nhau. Đọc ngữ cảnh tôi thấy Cobain đã thu âm lần đầu rồi và được thuyết phục làm thêm bản ghi thứ hai nữa, bạn cứ thế triển khai, đại loại "anh đã thuyết phục Cobain thu âm thêm một lần nữa nhằm xếp chồng bản thu này với bản thu gốc (double-track) sau khi bảo rằng...". Squirrel ^(talk) 10:52, ngày 28 tháng 6 năm 2025 (UTC)

Wikipedia:Thảo luận cộng đồng/Quyền xem địa chỉ IP của tài khoản tạm thời

Mời bạn tham gia. MediaWiki message delivery (thảo luận) 09:47, ngày 28 tháng 6 năm 2025 (UTC)

Thông báo Bài viết chọn lọc

– Squirrel ^(talk) 22:11, ngày 29 tháng 6 năm 2025 (UTC)

Thư mời

Mời bạn cho nhận xét ở trang biểu quyết bài viết tốt của bài "Tam Hiệp, Phúc Thọ" tại đây. Ngoài ra bạn cũng có thể nêu nhận xét của mình tại các biểu quyết bài viết tốt khác thông qua banner này, hoặc bạn có thể truy cập đường link của từng biểu quyết khi banner trên hiển thị ngẫu nhiên ở phía trên cùng của trang chính. Hãy cùng tích cực tham gia các biểu quyết và thảo luận về chúng, "Bài viết tốt" là dành cho tất cả mọi người! Mỗi hành động của bạn sẽ góp phần không nhỏ để xây dựng các bài viết trên wikipedia tiếng Việt - tài sản chung của cộng đồng chúng ta, giúp wiki ta ngày càng phát triển vững mạnh! Thân ái!

  Rất mong nhận được ý kiến của bạn! – Ntthuy74 (thảo luận) 03:55, ngày 30 tháng 6 năm 2025 (UTC)