The Deluge (phim)

The Deluge (tiếng Ba Lan: Potop) là một phim chính kịch lịch sử của Ba Lan. Bộ phim được Jerzy Hoffman đạo diễn và được công chiếu vào năm 1974. Phim được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của Henryk Sienkiewicz ra mắt vào năm 1886. Bộ phim này đã được đề cử Giải Oscar cho Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất tại Giải Oscar lần thứ 47, nhưng để thua phim Amarcord.[1] Đây là bộ phim ăn khách thứ ba trong lịch sử điện ảnh Ba Lan với hơn 27,6 triệu vé được bán ra tại quê hương vào năm 1987.[2] Ngoài ra, 30,5 triệu vé đã được tiêu thụ ở Liên Xô.[3]

The Deluge
Đạo diễnJerzy Hoffman
Tác giảJerzy Hoffman
Adam Kersten
Wojciech Zukrowski
Dựa trênThe Deluge
của Henryk Sienkiewicz
Diễn viênDaniel Olbrychski
Małgorzata Braunek
Tadeusz Łomnicki
Krzysztof Kowalewski
Âm nhạcKazimierz Serocki
Quay phimJerzy Wójcik
Dựng phimZenon Piórecki
Hãng sản xuất
Zespoły Filmowe
Công chiếu
  • 1974 (1974)
Độ dài
315 phút
Quốc giaBa Lan, Liên Xô
Ngôn ngữBa Lan
Đạo diễn Jerzy Hoffman (2016)

Cốt truyệnSửa đổi

Bối cảnh của phim là cuộc xâm lược của Thụy Điển vào Khối thịnh vượng chung Ba Lan-Litva trong những năm 1655 đến 1658, được gọi là Đại hồng thủy. Cuộc xâm lược này cuối cùng đã bị quân Ba Lan-Litva ngăn chặn. Tuy nhiên, một phần tư dân số Ba Lan-Litva đã chết vì chiến tranh và bệnh dịch. Nền kinh tế của đất nước cũng bị tàn phá.[4]

Phiên bảnSửa đổi

Bộ phim gốc đã được khôi phục kỹ thuật số và chiếu trên truyền hình Ba Lan vào tháng 12 năm 2013. Để kỷ niệm 40 năm kể từ ngày bộ phim ra mắt, một phiên bản mới có tên Potop Redivivus đã được phát hành vào mùa thu năm 2014. Phiên bản này ngắn hơn hai tiếng so với bản gốc để dễ tiếp cận những người xem phim ngày nay hơn.[5]

Diễn viênSửa đổi

  • Daniel Olbrychski trong vai Andrzej Kmicic
  • Małgorzata Braunek trong vai Oleńka Billewiczówna
  • Tadeusz Łomnicki trong vai Michał Wołodyjowski
  • Kazimierz Wichniarz trong vai Jan Onufry Zagłoba
  • Władysław Hańcza trong vai Janusz Radziwiłł
  • Leszek Teleszyński trong vai Bogusław Radziwiłł
  • Ryszard Filipski trong vai Soroka
  • Wiesława Mazurkiewicz trong vai Dì Kulwiecówna
  • Franciszek Pieczka trong vai Kiemlicz
  • Bruno O'Ya trong vai Józwa Butrym
  • Bogusz Bilewski trong vai Kulwiec-Hippocentaurus
  • Andrzej Kozak trong vai Rekuć Leliwa
  • Stanisław Łopatowski trong vai Ranicki
  • Stanisław Michalski trong vai Jaromir Kokosiński
  • Krzysztof Kowalewski trong vai Roch Kowalski
  • Stanisław Jasiukiewicz trong vai Augustyn Kordecki
  • Wiesław Gołas trong vai Stefan Czarniecki
  • Piotr Pawłowski trong vai John II Casimir của Ba Lan
  • Leon Niemczyk trong vai Charles X Gustav của Thụy Điển
  • Arkadiusz Bazak trong vai Kuklinowski
  • Ferdynand Matysik trong vai Zamoyski

Tham khảoSửa đổi

  1. ^ “The 47th Academy Awards (1975) Nominees and Winners”. oscars.org. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2011.
  2. ^ Haltof, Marek. Polish National Cinema. Berghahn Books (2002). ISBN 9781571812766. p. 97.
  3. ^ Потоп. kinopoisk.ru.
  4. ^ A Commonwealth of Diverse Cultures - Poland's Heritage
  5. ^ “Jest już pierwszy zwiastun "Potop Redivivus". Zobacz fragment odświeżonego klasyka Jerzego Hoffmana”. Gazeta Wyborcza. ngày 22 tháng 8 năm 2014.

Liên kết ngoàiSửa đổi