The Paperboy (sách thiếu nhi)
The Paperboy (tạm dịch: Cậu bé giao báo) là một cuốn sách tranh thiếu nhi năm 1996 của tác giả và họa sĩ minh họa người Mỹ Dav Pilkey. Lấy cảm hứng từ những trải nghiệm của chính tác giả khi còn là một người giao báo, cuốn sách kể về câu chuyện của một cậu bé giao báo cùng chú chó của mình đi giao báo vào đầu giờ sáng. The Paperboy đã nhận được những đánh giá tích cực từ giới phê bình và được trao Danh hiệu Caldecott vào năm 1997 cho các bức vẽ minh họa trong truyện.
| The Paperboy | |
|---|---|
 | |
| Thông tin sách | |
| Tác giả | Dav Pilkey |
| Quốc gia |  Hoa Kỳ |
| Ngôn ngữ | tiếng Anh |
| Nhà xuất bản | Orchard Books |
| Ngày phát hành | 1 tháng 3 năm 1996 |
| Số trang | 32 |
| ISBN | 978-0-531-09506-5 |
| Số OCLC | 32700284 |
Nội dung sửa
Một cậu bé giao báo không tên cùng với chú chó trung thành của mình thức dậy vào mỗi sáng sớm dù bên ngoài trời vẫn còn tối rét và cả gia đình đang say giấc nồng. Sau bữa sáng, cậu bé gấp báo và đem đi giao những tờ báo cùng con chó của cậu; cả hai đều tìm thấy hạnh phúc và sự thoải mái trong nếp sinh hoạt quen thuộc. Họ kết thúc công việc vào lúc mặt trời mọc khi phần còn lại của thế giới bắt đầu thức dậy, trở về nhà để chìm vào giấc ngủ và mơ.
Bối cảnh và xuất bản sửa
Theo Pilkey, The Paperboy được viết chỉ trong vòng 15 phút, mặc dù ông đã nghĩ về ý tưởng này từ hai hoặc ba năm trước.[1][2] Câu chuyện được lấy cảm hứng từ những trải nghiệm của chính tác giả khi còn là một cậu bé giao báo cho Lorain Journal.[2][3] Trong một cuộc phỏng vấn, ông đã nói rằng: "Tôi thích sự độc lập mà bản thân cảm thấy khi dường như là người duy nhất trên thế giới còn thức."[4] Pilkey sau đó đã nhanh chóng hoàn thành các bức vẽ minh họa cho The Paperboy để có thể dành thời gian cho cuốn sách tiếp theo của mình, Make Way for Dumb Bunnies.[1]
Paperboy được xuất bản vào ngày 1 tháng 3 năm 1996 bởi Orchard Books.[5] Một phiên bản sách nói do Forest Whitaker thuật lại đi kèm đoạn video ngắn với phần hoạt họa dựa trên các bức vẽ minh họa gốc đã được phát hành bởi Weston Woods Studios vào năm 2000.[6][7]
Tiếp nhận sửa
The Paperboy đã nhận được những đánh giá tích cực từ giới phê bình. Publishers Weekly viết rằng "Pilkey đang ở trạng thái tốt nhất" trong cuốn sách, đồng thời ca ngợi các bức vẽ minh họa và "sự im lặng có kiểm soát của câu chuyện".[8] Kirkus Reviews gọi cuốn sách là "một sự xoa dịu nhẹ nhàng cho những bất ổn trong cuộc sống hiện đại" và ưu ái so sánh cậu bé giao báo da đen với nhân vật chính trong cuốn The Snowy Day của Ezra Jack Keats.[5] Carolyn Phelan của Booklist đã viết rằng các bức vẽ minh họa bao gồm "cảnh quan và nội tâm được bày trí đẹp mắt" và gợi lên phong cách nghệ thuật của Marc Chagall.[9] Viết cho School Library Journal, Wendy Lukehart đã gọi The Paperboy là một "câu chuyện hoàn toàn thuyết phục", ca ngợi "cách dùng ngôn ngữ súc tích nhưng duyên dáng" và "những bức tranh acrylic sang trọng, sâu sắc" của Pilkey.[10] Mary M. Burns của The Horn Book Magazine thì khen ngợi "sự kết hợp trữ tình giữa văn bản và hình ảnh" và màu sắc "phong phú và hấp dẫn", đồng thời coi câu chuyện như là một "sự gợi mở mang tính thiền định về những khía cạnh khác thường của một cuộc sống bình thường".[11]
Bản sách nói và đoạn video cũng nhận được nhiều đánh giá tích cực. AudioFile đã viết rằng "Forest Whitaker kể lại câu chuyện bằng một chất giọng nhẹ nhàng" và các hiệu ứng âm thanh khác nhau được thêm vào "chân thực vừa đủ cho một khung cảnh tinh tế".[6] Teresa Bateman của School Library Journal cũng viết The Paperboy "thích ứng tuyệt vời với định dạng video".[7] Candace Smith, viết cho Booklist, gọi đây là một "bản chuyển thể hình tượng trung thành" của cuốn sách gốc.[12]
Paperboy đã nhận được Danh hiệu Caldecott vào năm 1997 cho các bức vẽ minh họa trong truyện.[13] Trong một cuộc phỏng vấn, Pilkey cho biết: "Giành được Danh hiệu Caldecott có lẽ là điều thú vị nhất đối với tôi kể từ khi bắt đầu sự nghiệp viết sách chuyên nghiệp."[1]
Tham khảo sửa
- ^ a b c Brodie, Carolyn S (1997). “Dav Pilkey: 1997 Caldecott Honor Award recipient for The Paperboy”. School Library Monthly (bằng tiếng Anh). 14: 42–45.
- ^ a b Abrams, Dennis (2013). David "Dav" Pilkey (bằng tiếng Anh). Infobase Learning. tr. 62. ISBN 978-1-4381-4659-1. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2022.
- ^ “In-depth Written Interview with Dav Pilkey”. TeachingBooks.net (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2022.
- ^ Fales, Melissa (tháng 8 năm 2016). “Dav Pilkey and the Super Sensational Story of His Amazing Author Adventures!”. Story Monsters Ink (bằng tiếng Anh): 4–7. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2022.
- ^ a b “The Paperboy”. Kirkus Reviews (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2022.
- ^ a b “The Paperboy” (bằng tiếng Anh). AudioFile. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2022.
- ^ a b Bateman, Teresa (2000). “The Paperboy”. School Library Journal (bằng tiếng Anh). 46 (7): 49.
- ^ “The Paperboy” (bằng tiếng Anh). Publishers Weekly. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2022.
- ^ Phelan, Carolyn (1 tháng 3 năm 1996). “The Paperboy”. Booklist (bằng tiếng Anh). American Library Association. 92 (13). Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2022.
- ^ Lukehart, Wendy. “Pilkey, Dav. The Paperboy” (bằng tiếng Anh) (tháng 3 năm 1996): 180–181. Chú thích journal cần
|journal=(trợ giúp) - ^ Burns, Mary M (1996). “Pilkey, Dav: The Paperboy”. The Horn Book Guide (bằng tiếng Anh). The Horn Book Magazine. 72 (4): 453. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2022.
- ^ Smith, Candace (1 tháng 9 năm 2000). “The Paperboy”. Booklist (bằng tiếng Anh). American Library Association. 97 (1). Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2022.
- ^ “Caldecott Medal & Honor Books, 1938–Present” (bằng tiếng Anh). Association for Library Service to Children. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2022.